Jump to content

Анджела Бьянкини

Анджела Бьянкини
Рожденный ( 1921-04-21 ) 21 апреля 1921 г. [ 1 ]
Рим , Королевство Италия
Умер 27 октября 2018 г. ) ( 27.10.2018 ) ( 97 лет
Рим, Италия
Занятие Писатель и литературный критик
Национальность итальянский

Анжела Бьянкини (англ. Итальянское произношение: [ˈandʒela bjaŋˈkiːni] ; 21 апреля 1921 — 27 октября 2018) — итальянский писатель-фантаст и литературный критик еврейского происхождения. Она выросла в Италии и эмигрировала в Соединенные Штаты в 1941 году, после того как Муссолини откровенно антисемитские принял расовые законы.

Образование и ранняя карьера

[ редактировать ]

Бьянкини провела «годы ожидания» (по выражению Джованни Маккиа ) в Университете Джонса Хопкинса , где защитила докторскую диссертацию. по французской лингвистике под руководством и руководством Лео Спитцера . Присутствие и лекции группы испанских изгнанников (среди которых Педро Салинас и Хорхе Гильен ) определили некоторые из ее основных интересов в области испанской литературы: в частности, великая поэзия 20-го века и романы 19-го века.

После возвращения в Рим после войны Бьянкини увлеклась миром общения и сотрудничала не только с такими престижными периодическими изданиями, как Il Mondo Марио Паннунцио , но и с RAI (Итальянской радиовещательной корпорацией). Для RAI она написала несколько культурных передач, радиоспектаклей и оригинальных радио- и телепрограмм.

На ее счету множество литературных исследований. Она была одним из первых литературных критиков, изучавших серийные романы в книге « La luce a gas e il feuilleton: Due Invenzioni dell'Ottocento». (Лигуори, 1969, переиздано в 1989 г.). Она перевела средневековые французские романы ( Romanzi Medievali d'amore e d'avventura , Grandi Libri Garzanti, теперь переизданы и на компакт-диске ) и отредактировала переписку эпохи Возрождения (Lettere della fiorentina Alessandra Macinghi Strozzi , Garzanti, 1989). В своей книге Voce donna (Frassinelli, 1979, переиздана в 1996 году) она объединила изучение феминизма со своими интересами к биографии и технике повествования. Последние тридцать лет своей жизни она сотрудничала с La Stampa (Турин) и ее рецензийным отделом Tuttolibri , особенно на испанские темы. Бьянкини умерла естественной смертью в Риме 27 октября 2018 года в возрасте 97 лет. [ 2 ]

Работает

[ редактировать ]

Бьянкини начала свою карьеру в художественной литературе с рассказов Lungo Equinozio (издание Леричи, 1962; премия сенатора Борлетти за первое произведение, 1962), в которых рассказывается о жизни женщин, живущих в Италии и Америке. Здесь она впервые исследовала повторяющуюся тему отъезда и приезда. Джорджио Капрони в рецензии на книгу с энтузиазмом комментировал технику Бьянкини и структуру ее рассказов, состоящих из повседневных предложений и разрозненных событий, на фоне которых выделяются значительные фигуры и отдельные исторические моменты. [ 3 ] Карло Бо , тем временем, высоко оценил знание Бьянкини человеческого сердца, ее искренность и литературную подлинность. [ 4 ] Бьянкини внесла рассказ «Alta Estate notte» в антологию женщин-писательниц Il pozzo segrete (под ред. М. Р. Кутруфелли, Р. Гуаччи, М. Рускони, Джунти, 1993) и рассказ «Анни Допо» («Годы спустя»). ) к антологии Nella città запрета (изд. М. Р. Кутруфелли, Тропеа, 1997. В Forbidden City University of Chicago Press , 2000).

Бьянкини также написал несколько романов.

  • Наши расстояния (Мондадори, 1965. Перепечатано Эйнауди в 2001 году)
  • La Ragazza in Nero (Камуния 1990, Фрассинелли 2004, Премия Рапалло 1990, перевод Дж. Сангинетти Каца и А. Урбанчича как «Девушка в черном» , Канадское общество итальянских исследований, 2002)
  • Capo d'Europa (Камуния, 1990 г., перепечатано Фрассинелли Таскабиле, 1998 г., финалист премии Стрега 1991 г., премии Донны-Читта ди Рома 1992 г., переведено как «Край Европы» А. М. Жанне и Д. Кастронуово, University of Nebraska Press, 2000 г.)
  • Ваши искренние губы (Фрассинелли, 1995)
  • Неудобная любовь (Фрассинелли, 1999, премия Кастильончелло Коста дельи Этруски, 2000, финалист премии Рапалло, 2000)
  • Невада (Фрассинелли, 2002)
  • Алессандра и Лукреция. Женские судьбы во Флоренции пятнадцатого века (Мондадори, 2005)
  1. ^ Марроне, Гаэтана; Пуппа, Паоло, ред. (26 декабря 2006 г.). Энциклопедия итальянских литературных исследований Рутледж. п. 217. ИСБН  1579583903 .
  2. ^ Люблю и пишу, до свидания, Анжела Бьянкини (на итальянском языке)
  3. Ла Национе , 10 мая 1962 г.
  4. ^ L'Europeo , 7 октября 1962 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Жаннет, Анджела М. «Послесловие: Изгнание и возвращение в художественной литературе Анджелы Бьянкини» в книге Анджелы Бьянкини. Край Европы . Пер. А. М. Жанне и Д. Кастронуово. Линкольн и Лондон: University of Nebraska Press, 2000, стр. 105–137.
  • Барбери Скваротти, Джорджо. «Бьянкини: конец одиночества». Ла Стампа , 3 марта 1990 года.
  • Кутруфелли, Мария Роза. «Эта тонкая потребность в повседневной жизни» L'Unita , 1 апреля 1990 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 95c4636957045e7a991b549030d87b86__1688151420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/95/86/95c4636957045e7a991b549030d87b86.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Angela Bianchini - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)