ХЕРУВИМ

Падение
Автор	Роберт Мучамор
Язык	Английский
Ряд	ХЕРУВИМ
Издатель	Ходдер и Стоутон
Дата публикации	15 марта 2007 г.
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Распечатать ( мягкая обложка )
Страницы	324 стр.
ISBN	0-340-91170-0 (первое издание, мягкая обложка)
ОКЛК	76361189

ХЕРУВИМ
	Логотип ХЕРУВИ
	ХЕРУВИМ ; Рекрут ; Класс А ; Максимальная безопасность ; Убийство ; Божественное безумие ; Человек против Зверя ; Падение ; Бешеные собаки ; Лунатик ; Темное солнце (новелла) ; Генерал ; Разбойники MC ; Теневая волна ; Aramov ; Народная Республика ; Ангел-хранитель ; Черная пятница ; Одинокий волк ; Новая гвардия ;
Автор	Роберт Мучамор
Страна	Великобритания
Жанр	для молодежи Шпионская фантастика
Издатель	Ходдер и Стоутон
Опубликовано	30 апреля 2004 г.
Тип носителя	Печать ( в твердом и мягком переплете ) ; электронная книга ;
Количество книг	17 + 1 рассказ

ХЕРУВИ ( / ˈ tʃ ɛ r ə b / ) — серия подростковых шпионских романов, написанных английским писателем Робертом Мучамором , в которых основное внимание уделяется вымышленному подразделению Британской службы безопасности под названием ХЕРУВИ, которое нанимает детей, преимущественно сирот, в возрасте 17 лет и младше в качестве разведчиков. агенты. ^{[ 1 ]}

Первоначально сериал рассказывает о Джеймсе Чоке, также известном как Джеймс Адамс (его принятое имя в CHERUB), когда он входит в CHERUB и выполняет различные миссии. Однако позже внимание распространяется на других персонажей, таких как сестра Джеймса Лорен и несколько других персонажей, которые работают вместе с ним и в отдельных миссиях. Первоначальная серия из 12 романов начинается с момента вербовки Адамса в возрасте 11 лет до его ухода из CHERUB в 17 лет. Вторая серия из пяти романов, «Арамов», рассказывает о Райане Шарме , еще одном агенте CHERUB; Джеймс Адамс снова появляется в этом сериале как сотрудник CHERUB.

Мучамор также написал серию из семи частей под названием « Мальчики Хендерсона» , действие которой происходит во время Второй мировой войны и объясняет, как был основан CHERUB, следуя по пути 12-летнего французского сироты по имени Марк Килгур, который встречает Чарльза Хендерсона и показывает ему, насколько помочь детям можно выиграть войну. После этого Хендерсон создает небольшой отряд детей для обучения шпионажу.

Сериал имел большой успех у критиков. Кристофер Миддлтон из The Times назвал сериал «убедительным» и похвалил то, как он позволяет читателям «взрослеть вместе с персонажами». ^{[ 1 ]} После выхода в Великобритании романы были выпущены в США, Новой Зеландии и Австралии и переведены на несколько языков, в том числе: польский, французский, датский, испанский, русский, чешский, норвежский, эстонский и Португальский. На своем веб-сайте Мучамор заявляет, что на данный момент продано более 15 миллионов копий. ^{[ 2 ]} На экранизацию намекали в 2009 году, но никакой дополнительной информации предоставлено не было. ^{[ 3 ]} В 2018 году Sony объявила, что разрабатывает сериал по мотивам книг CHERUB. ^{[ 4 ]}

Оригинальный сериал

В первом сериале в основном рассказывается о Джеймсе Адамсе, 12-летнем мальчике, к которому позже в CHERUB присоединилась его сестра Лорен после того, как их мать умерла от употребления алкоголя во время приема антибиотиков.

100 дней в аду

После смерти матери Джеймс Чок присоединяется к CHERUB. С помощью товарища-стажера Керри Чанга он проходит базовую подготовку. Тем временем сводная сестра Джеймса Лорен Онионс присоединяется к CHERUB после того, как ее жестокий отец Рон был заключен в тюрьму. Пару месяцев спустя Джеймс отправляется с миссией в Уэльс, чтобы предотвратить нападение эко-террористической группы Help Earth на нефтяную конференцию. ^{[ 5 ]}

Класс А

Под названиями «Дилер в США» и «Миссия» тиражом 5000 экземпляров. Джеймс, Кайл, Керри, Николь и диспетчеры миссии Зара и Юарт Аскер помогают уничтожить банду поставщиков кокаина KMG. Они переезжают в дом в том же поместье, что и Кейт Мур и его дети. Обязанность Джеймса — подружиться с сыном главы КМГ Джуниором Муром, чтобы попытаться получить ценную информацию о незаконной деятельности его отца. Дела принимают неожиданный поворот, и поездка в дом отдыха Кита в Майами становится вполне ожидаемой. ^{[ 6 ]}

Максимальная безопасность

Многие миссии CHERUB приводили к тому, что преступников оказывали за решеткой, но теперь Джеймсу и Дэйву предстоит одна из них, чтобы кого-то освободить. Джеймс и Дэйв действуют под прикрытием в тюрьме строгого режима в Аризоне, чтобы вырваться из Кертиса Оксфорда, сына нелегального торговца оружием. Они надеются, что Кертис приведет их к ней. ^{[ 7 ]}

Убийство

Джеймс и Дэйв отправляются выяснить, почему мелкий мошенник по имени Леон Тарасов внезапно становится чрезвычайно богатым, и раскрывают заговор, гораздо более масштабный, чем ограбление: убийство Уилла Кларка. ^{[ 8 ]}

Божественное безумие

Джеймс, Лорен и Дана расследуют деятельность религиозного культа под названием «Выжившие» в Австралии , который подозревается в связях с эко-террористической организацией Help Earth. ^{[ 9 ]}

Человек против Зверя

Джеймс, Лорен и Кайл проникают в террористическую группу, выступающую за права животных. ^{[ 10 ]}

Падение

«Падение» — седьмой роман серии. Он был опубликован 15 марта 2007 года. ^{[ 11 ]}

Джеймс Адамс работает под прикрытием в вымышленном городе Аэро-Сити в России , изображая из себя племянника агентов МИ5 Бориса и Ислы Котенковых, которые работают над разоблачением незаконных сделок с оружием местного олигарха Дениса Обидина. Агенты идут на встречу с Обидином, оставляя Джеймса одного в их квартире. Позже той же ночью в квартиру совершает обыск полиция, и Джеймсу едва удается сбежать. После нескольких ночей скрытия Джеймса забирает агент ЦРУ , также расследующий Обидина, который показывает Джеймсу кадры наблюдения, на которых агенты убивают Обидина, а затем их убивают, пытаясь сбежать из его лагеря. Джеймс вступает в контакт с ХЕРУВИЕМ и успешно эвакуируется обратно в Великобританию. Однако, к его ужасу, Зара и Юарт Аскер отстранили его от миссий до завершения расследования инцидента.

Тем временем Лорен Адамс находится на тренировке под руководством Нормана Ларджа. После того, как Лардж напивается и у него случается сердечный приступ, Лорен берет на себя ответственность за медицинскую помощь Ларджу. Лорен нанимают для миссии, чтобы подружиться с Анной Чайкой, молодой девушкой, которую подозревают в том, что торговцы людьми незаконно ввезли ее в Великобританию . Анну выслеживают банды торговцев людьми, которые похищают ее и Лорен и отвозят их в бордель. Лорен наносит удар ножом одному из торговцев людьми, когда он пытается ее изнасиловать, а власти совершают набег на бордель после того, как отследили телефон Лорен, освобождая Анну и других жертв торговли людьми. Анне предоставляется британское гражданство и ее усыновляет шотландская семья.

Вернувшись в кампус, Джеймс начинает опасаться, что его карьера ХЕРУВИ будет разрушена, если его утверждения о том, что агенты вышли из-под контроля, не подтвердятся, особенно после того, как среди Керри Чанга и других херувимов начинают циркулировать слухи о том, что Джеймс раскрыл агентам прикрытие. После безуспешной попытки убедить Керри помочь ему проникнуть в центр подготовки миссии и просмотреть файлы Юарта о миссии, Джеймс врывается туда один. Просматривая файлы, Джеймс обнаруживает, что у Юарта были записи наблюдения с участием агентов, вопреки утверждениям Юарта о том, что он не мог получить доступ к этим материалам. Джеймса ловит Дана Смит, которая соглашается помочь Джеймсу вынести файлы Юарта из центра управления. Просматривая файлы, Джеймс и Дана распутывают заговор: когда деловой партнер Обидина лорд Фредерик Хилтон попытался прекратить свои отношения с Обидином, Обидин пригрозил раскрыть коррупцию сына Хилтона Себастьяна Хилтона, младшего министра разведки. Впоследствии Хилтоны организовали убийство Обидина, а также учёного-исследователя лорда Хилтона Клэр Назарет и личный помощник Мэдлин Коуэлл, чтобы помешать им раскрыть правду. Они понимают, что Юарт покинул кампус, чтобы встретиться с двумя другими людьми, связанными с Хилтонами: журналистом Джейсоном Маклаудом, который освещал деловые начинания лорда Хилтона, и экономкой Коуэлла Сарой Томас. Джеймс и Дана решают последовать за Юартом на встречи. Они признаются во взаимном влечении, и Лорен, возвращающаяся со своей миссии, попадает в компрометирующую позицию.

Следя за Юартом, Джеймс и Дана становятся свидетелями того, как частные детективы устанавливают устройство слежения на машину Юарта. После того, как Юарт покидает встречу с Томасом, частные детективы пытаются похитить Юарта и украсть файл, переданный ему Томасом, но их подавляют Джеймс и Дана. Впоследствии выясняется, что Юарт скрыл свои знания об обстоятельствах смерти Обидина, чтобы защитить Джеймса от потенциального допроса со стороны МИ5 и не дать Хилтонам раскрыть масштабы расследования ХЕРУВИЯ. Файл, переданный Юарту, представлял собой собранное Коуэллом доказательство коррупции в отеле Hilton. ХЕРУВИ передает эти доказательства Маклауду; Хилтоны впоследствии арестованы после того, как Маклауд раскрывает скандал. Зара награждает Джеймса и Дану черной рубашкой в знак благодарности за спасение Юарта. Джеймс и Дана решают начать встречаться, но вернувшись в кампус, они обнаруживают, что Лорен рассказала о них Керри, не веря заявлениям Джеймса о том, что у них не было романа с Даной. Когда Джеймс и Дана пытаются объяснить ситуацию Керри, она начинает бросать в них еду, и ситуация быстро перерастает в полноценную драку за еду в столовой кампуса. Джеймс с изумлением наблюдает за разворачивающейся сценой, понимая, что эта ситуация предоставит ему легендарный статус в кампусе. ^{[ 12 ]}

Бешеные собаки

Джеймс и Брюс проникают в банду, борющуюся с соперниками за контроль над преступным миром Лутона после краха КМГ. Джеймс возобновляет свои отношения с Джуниором Муром. ^{[ 13 ]}

Лунатик

Сестра Джеймса Лорен и Джейк Паркер работают под прикрытием, чтобы подружиться с мальчиком, который утверждает, что его отец несет ответственность за смертельную авиакатастрофу в Атлантике. Тем временем Джеймс попадает в неудобную ситуацию, поскольку ему приходится проходить опыт работы со своей бывшей девушкой. ^{[ 14 ]}

Генерал

После неприятного разрыва отношений Джеймс, Лорен и другие агенты CHERUB присоединяются к SAS и играют роль повстанцев на учениях армии США в Форт-Рейгене. Однако шансы против них, и только генеральный план инструктора «ХЕРУВИ» Иосифа Казакова может выиграть войну для британцев. Казаков и Джеймс также обманывают казино, чтобы выиграть много денег, используя подсчет карт. ^{[ 15 ]}

Разбойники MC

Джеймс, Лорен и Данте Скотт проникают в жестокую байкерскую банду под названием Brigands MC, пытаясь обвинить своего безжалостного лидера, известного только как «Фюрер» по обвинению в торговле оружием, и отомстить за смерть семьи Данте много лет назад. ^{[ 16 ]}

Теневая волна

Джеймс отказывается от последней миссии по охране политика в CHERUB, вместо этого помогая своему лучшему другу и бывшему агенту CHERUB Кайлу Блюману разоблачить проступки политика. ^{[ 17 ]}

Aramov

В этом сериале задействован почти полностью новый состав агентов ХЕРУВИ, в центре которого находится Райан Шарма . Однако персонажи оригинального сериала появляются время от времени. Первые три книги посвящены миссии по уничтожению вымышленного клана Арамовых . По состоянию на декабрь 2016 года анонсировано пять романов.

Народная Республика

Райан расследует (и дружит) с маленьким мальчиком по имени Итан, чья большая семья является лидерами базирующейся в Кыргызстане террористической группы, известной как «Клан Арамова». ^{[ 18 ]}

Ангел-хранитель

Райану поручено уничтожить клан Арамов после того, как Итана похищает его дядя, который пытается захватить бизнес. Итана отправляют в Африку, с ним плохо обращаются, но он сбегает. ^{[ 19 ]}

Черная пятница

Райану предстоит остановить самый крупный теракт в истории США, поскольку операция Арамова сворачивается, а Джеймс Адамс возвращается в кампус CHERUB. Тем временем они должны найти способ остановить Леонида раз и навсегда, и Джеймс, бывшая жена и сын Леонида должны положить конец безжалостному бандиту, прежде чем он исчезнет навсегда. ^{[ 20 ]}

Одинокий волк

Райан проникает в банду наркоторговцев. Нин дружит с Фэй, девушкой, чья мать была убита бандой, и может располагать важной информацией о том, как работает организация. ^{[ 21 ]}

Новая гвардия

«Новая гвардия» — последний роман серии «ХЕРУВИ». ^{[ 22 ]} В нем участвуют персонажи из первой и второй серий CHERUB в одной большой миссии по спасению двух заложников из Исламского государства в миссии с высокими ставками, чтобы положить конец всему.

Короткие рассказы

Темное Солнце

Выпущенный ко Всемирному дню книги , Рэт и Энди работают под прикрытием, чтобы подружиться с мальчиком, чей отец является членом «Темного Солнца», преступной организации, занимающейся технологиями ядерного оружия. Хронологически история занимает промежуточное положение между «Лунатиком» и «Генералом» . ^{[ 23 ]}

Другие публикации

ХЕРУВИМ: Ultimate Edition

CHERUB: Ultimate Edition состоит из карты кампуса CHERUB, биографии Мучамора и романов «Рекрут» и «Класс А» .

Рекрут: Графический роман

«Рекрут» был выпущен в виде графического романа, иллюстрированного Яном Эджинтоном и Джоном Аггсом.

Международные релизы

На сегодняшний день романы «ХЕРУВИ» выпущены в двадцати семи странах.

Дата первой публикации	Страна
2004	Великобритания Австралия Канада Ирландия Новая Зеландия Соединенные Штаты
2005	Германия Россия
2007	Бельгия Китай Чешская Республика Дания Эстония Франция Нидерланды Венгрия Польша Португалия Швейцария
2008	Индия Япония Испания
2009	Румыния Швеция Турция Сербия

Параметр

Основное место действия сериала - кампус CHERUB, штаб-квартира вымышленного титульного британского правительственного агентства CHERUB, в котором работают дети. Он был основан во время Второй мировой войны Чарльзом Хендерсоном ; британский шпион, использовавший детей во время операции во Франции. В нем проживает около 350 подростков и детей, которые живут на территории кампуса, когда не выполняют миссию по помощи полиции. Никто в мире не знает, где находится кампус CHERUB, кроме его сотрудников, членов полиции и высокопоставленных членов британского правительства.

«ХЕРУВИ» начался с небольшого количества мальчиков, которые увеличились в размерах по мере того, как правительство осознало свою ценность. После нескольких лет работы была взята пробная группа девушек, которая оказалась успешной. С тех пор кампус CHERUB значительно разросся, многие из его объектов были улучшены. Додзё было построено в честь успешной операции, проходившей в Японии, а новое здание для подготовки к миссии было построено руководителем первых шести романов доктором Макафферти, более известным как Мак. После выхода на пенсию в конце « Человека против зверя » его заменяет Зара Аскер, которая занимает эту должность в течение десяти лет, пока не уйдет в отставку, и незадолго до появления «Новой гвардии» его заменит муж Юарт Аскер . ^{[ 5 ]}

После многих лет спекуляций Мучамор сказал в « Мальчики Хендерсона» романе « День орла» , что ХЕРУВ означает подразделение исследования шпионажа B Чарльза Хендерсона; Позже это было подтверждено в «Секретной армии» Эйлин Макафферти в телеграмме.

Персонажи

Джеймс Адамс — главный герой сериала. На протяжении всего сериала он сильный, коренастый мальчик в возрасте от двенадцати до восемнадцати лет. Хотя обычно он дружелюбен, иногда у него возникают проблемы с управлением гневом. Во время сериала у него было две подруги в кампусе, Керри Чанг и Дана Смит, а также различные подруги на миссиях. Он хорошо ладит со своей сводной сестрой Лорен Адамс.
Лорен Адамс — сестра Джеймса. Она упряма и хорошо справляется с миссиями, однако создает различные схемы, чтобы отплатить людям за действия, за которые она получает наказание. У нее есть парень по имени Рэт.
Кайл Блюман — еще один агент CHERUB, который дружит с Джеймсом. Его завербовали, когда ему было восемь лет. Он гей, с чем Джеймсу трудно смириться. Он добр, но также будет реализовывать схемы мести, в том числе тот, в котором он разоблачает политика Тана Абдуллу в ведении незаконной деятельности в «Теневой волне» , двенадцатой книге серии.
Керри Чанг - главный любовный интерес Джеймса на протяжении большей части сериала. Она дружит с Джеймсом в первом романе и помогает ему пройти базовую подготовку. Она также является чемпионкой Гонконга по каратэ.
Брюс Норрис — агент CHERUB, который дружит с Джеймсом. Брюс — маленький, но очень сильный ребенок; он чемпион кампуса по каратэ.
Грег «Крыса» Рэтбоун примерно на год моложе Джеймса. Он парень Лорен Адамс. Он был задействован в пятой книге « Божественное безумие» .

См. также

Экотерроризм в художественной литературе

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Миддлтон, Кристофер (4 апреля 2008 г.). «Семейный книжный клуб: «Рекрут» Роберта Мучамора . «Дейли телеграф» . Проверено 17 мая 2009 г.
^ Роберт Мучамор (2012). «Биография» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 4 октября 2012 г.
^ Роберт Мучамор (2012). «Новости ХЕРУВИ – март 2009» . Проверено 4 октября 2012 г.
^ «SONY СНИМАЕТ ХЕРУВИ ДЛЯ ТЕЛЕВИЗОРА» . MUCHAMORE.COM . 25 апреля 2018 года . Проверено 15 июля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мучамор, Роберт (2004). Рекрут . ХЕРУВИ. Том. 1. Ходдер и Стоутон . ISBN 978-0-340-88153-8 .
^ —— (2004). Класс А. ХЕРУВИ. Том. 2. Ходдер и Стоутон. ISBN 978-0-340-88154-5 .
^ —— (2005). Максимальная безопасность . ХЕРУВИ. Том. 3. Ходдер и Стоутон. ISBN 978-0-340-88435-5 .
^ —— (2005). Убийство . ХЕРУВИ. Том. 4. Ходдер и Стоутон. ISBN 978-0-340-89433-0 .
^ —— (2006). Божественное безумие . ХЕРУВИ. Том. 5. Ходдер и Стоутон. ISBN 978-0-340-89434-7 .
^ —— (2006). Человек против Зверя . ХЕРУВИ. Том. 6. Ходдер и Стоутон. ISBN 978-0-340-91169-3 .
^ «Падение (#7 ХЕРУВИ)» . Детский книжный магазин . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Мучамор, Роберт (2007). Падение . ХЕРУВИ. Том. 7. ISBN 978-0-340-91170-9 .
^ —— (2007). Бешеные собаки . ХЕРУВИ. Том. 8. Ходдер и Стоутон. ISBN 978-0-340-91171-6 .
^ —— (2008). Лунатик . ХЕРУВИ. Том. 9. Ходдер и Стоутон. ISBN 978-0-340-93183-7 .
^ —— (2008). Генерал . ХЕРУВИ. Том. 10. Ходдер и Стоутон. ISBN 978-0-340-93184-4 .
^ —— (2009). Разбойники MC ХЕРУВИ. Том. 11. Ходдер и Стоутон. ISBN 978-0-340-98903-6 .
^ —— (2010). Теневая волна . ХЕРУВИ. Том. 12. Ходдер и Стоутон. ISBN 978-0-340-95647-2 .
^ Мучамор, Роберт (2011). Народная Республика . Арамов. Том. 1. Ходдер и Стоутон. ISBN 978-1-4449-0610-3 .
^ —— (2012). Ангел-хранитель . Арамов. Том. 2. Ходдер и Стоутон. ISBN 978-0-340-99921-9 .
^ Мучамор, Роберт . «Черная пятница» . cherubcampus.com . Проверено 13 августа 2010 г.
^ «Роберт Мучамор – ХЕРУВИМ: Одинокий волк» . Детские книги Hachette. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 г.
^ —— (2016). Новая гвардия . ХЕРУВИ. Том. 13. Ходдер и Стоутон. ISBN 978-1-444-91412-2 .
^ —— (2007). Темное Солнце . ХЕРУВИ. Ходдер и Стоутон. ISBN 978-0-340-95679-3 .

Внешние ссылки

[Telegraph-1] Перейти обратно: ^а ^б Миддлтон, Кристофер (4 апреля 2008 г.). «Семейный книжный клуб: «Рекрут» Роберта Мучамора . «Дейли телеграф» . Проверено 17 мая 2009 г.

[2] Роберт Мучамор (2012). «Биография» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 4 октября 2012 г.

[3] Роберт Мучамор (2012). «Новости ХЕРУВИ – март 2009» . Проверено 4 октября 2012 г.

[4] «SONY СНИМАЕТ ХЕРУВИ ДЛЯ ТЕЛЕВИЗОРА» . MUCHAMORE.COM . 25 апреля 2018 года . Проверено 15 июля 2018 г.

[Recruit-5] Перейти обратно: ^а ^б Мучамор, Роберт (2004). Рекрут . ХЕРУВИ. Том. 1. Ходдер и Стоутон . ISBN 978-0-340-88153-8 .

[6] —— (2004). Класс А. ХЕРУВИ. Том. 2. Ходдер и Стоутон. ISBN 978-0-340-88154-5 .

[MaxSec-7] —— (2005). Максимальная безопасность . ХЕРУВИ. Том. 3. Ходдер и Стоутон. ISBN 978-0-340-88435-5 .

[Killing-8] —— (2005). Убийство . ХЕРУВИ. Том. 4. Ходдер и Стоутон. ISBN 978-0-340-89433-0 .

[DivMad-9] —— (2006). Божественное безумие . ХЕРУВИ. Том. 5. Ходдер и Стоутон. ISBN 978-0-340-89434-7 .

[MvB-10] —— (2006). Человек против Зверя . ХЕРУВИ. Том. 6. Ходдер и Стоутон. ISBN 978-0-340-91169-3 .

[11] «Падение (#7 ХЕРУВИ)» . Детский книжный магазин . Проверено 10 октября 2022 г.

[Fall-12] Мучамор, Роберт (2007). Падение . ХЕРУВИ. Том. 7. ISBN 978-0-340-91170-9 .

[MadDogs-13] —— (2007). Бешеные собаки . ХЕРУВИ. Том. 8. Ходдер и Стоутон. ISBN 978-0-340-91171-6 .

[Sleepwalker-14] —— (2008). Лунатик . ХЕРУВИ. Том. 9. Ходдер и Стоутон. ISBN 978-0-340-93183-7 .

[TheGeneral-15] —— (2008). Генерал . ХЕРУВИ. Том. 10. Ходдер и Стоутон. ISBN 978-0-340-93184-4 .

[BrigandsMC-16] —— (2009). Разбойники MC ХЕРУВИ. Том. 11. Ходдер и Стоутон. ISBN 978-0-340-98903-6 .

[ShadowWave-17] —— (2010). Теневая волна . ХЕРУВИ. Том. 12. Ходдер и Стоутон. ISBN 978-0-340-95647-2 .

[PeoplesRep-18] Мучамор, Роберт (2011). Народная Республика . Арамов. Том. 1. Ходдер и Стоутон. ISBN 978-1-4449-0610-3 .

[GAngel-19] —— (2012). Ангел-хранитель . Арамов. Том. 2. Ходдер и Стоутон. ISBN 978-0-340-99921-9 .

[20] Мучамор, Роберт . «Черная пятница» . cherubcampus.com . Проверено 13 августа 2010 г.

[LoneWolf-21] «Роберт Мучамор – ХЕРУВИМ: Одинокий волк» . Детские книги Hachette. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 г.

[NewGuard-22] —— (2016). Новая гвардия . ХЕРУВИ. Том. 13. Ходдер и Стоутон. ISBN 978-1-444-91412-2 .

[DarkSun-23] —— (2007). Темное Солнце . ХЕРУВИ. Ходдер и Стоутон. ISBN 978-0-340-95679-3 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]