Силас Третий Рэнд
 | Эта статья включает в себя список ссылок , связанных счетов или внешних ссылок , но ее источники остаются неясными, потому что в ней не хватает встроенных цитат . ( Май 2014 г. ) |
Силас Третий Рэнд | |
|---|---|
| Рожденный | 18 мая 1810 г. Корнуоллис , Новая Шотландия |
| Умер | 4 октября 1889 г. (79 лет) Hantsport , Nova Scotia |
| Оккупация | Баптистский священнослужитель, миссионер, этнолог, лингвист и переводчик |
Сайлас Тертиус Рэнд (18 мая 1810 года - 4 октября 1889 года) был канадским баптистским священнослужителем, миссионером , этнологом , лингвистом и переводчиком. Его работа была сосредоточена на народе Миакмака Морской Канады, и он был первым, кто записал легенду о Глюкапе .
Жизнь
[ редактировать ]Сайлас Рэнд родился в общине Бруклинской улицы примерно в шести милях к западу от Кентвилля, Новая Шотландия, в поселке Корнуоллис. Он был сыном каменщика Силаса Рэнд и его жены Деборы Таппер. Несмотря на то, что он в основном необразован, его отец научил младшего ранда читать, а затем отправил его в школу, в которой он посещал до 11 лет. Затем он занялся кирпичной кладовой со своим отцом. В возрасте девятнадцати лет Рэнд был представлен в английской грамматике , и он начал изучение языков. К 21 году он начал преподавать грамматику. В 23 года он поступил в Академию Хортона (часть Университета Акадии ), чтобы изучать латынь, но через месяц он покинул школу, изучая латинскую грамматику дома, пока он работал каменщиком.
В 1833 году он прошел религиозное обращение. Он был крещен и решил посвятить свою жизнь Богу. В 1834 году он был рукоположен баптистским министром. Он занял должность в Ливерпуле, Новая Шотландия , где он встретил Джейн Элизабет МакНатт, на которой он женился в 1838 году. У пары было двенадцать детей. Позже Рэнд был пастором в Виндзоре, Новой Шотландии и Шарлоттауне, острове Принца Эдуарда .
В 1846 году ему была предложена возможность поехать в Бирму в качестве миссионера, но вместо этого он решил работать среди Микмак. Он получил поддержку протестантских евангелистов Галифакса, а в 1849 году помог основать миссионерское общество MICMAC-миссию Mi'kmaq на полную ставку. Основывая свою работу в Хантспорте, Новая Шотландия , где он жил с 1853 года до своей смерти, он широко путешествовал среди сообществ Микмак, распространяя веру, изучая язык и записывая примеры устной традиции Микмак. Он был плохо профинансирован в своей работе и должен был прибегнуть к коллегу или умолять сохранить свою миссию. К 1864 году он решил полагаться на нежелательные пожертвования, доверяя веру, и, таким образом, был изгнан из общества, которое было распущено в 1870 году.
После долгого периода разногласий с баптистской церковью он в конечном итоге вернулся в церковь в 1885 году. Он умер в Хантспорте в 1889 году.
Лингвист
[ редактировать ]Рэнд освоил много языков, включая Mi'kmaq, Maliseet , Mohawk , французский, итальянский, немецкий, испанский, латинский и современный греческий. В Maliseet он опубликовал несколько библейских отборов в 1863 году, а Евангелие от Иоанна в 1870 году. В Mi'kmaq он произвел весь Новый Завет и Ветхий Завет Книги Бытия, Исход и Псалмов. Он собрал словарь Микмака и собрал многочисленные легенды, и благодаря своей опубликованной работе был первым, кто представил истории о глюкапе в более широком мире. Он также вел дневник. Дневник был написан в основном на латыни; Это еще не было переведено или изучено.
Награды
[ редактировать ]В конце своей жизни работа Рэнда с Микмаком была признана почетными степенями в университете королевы (LLD, 1886); Акадский колледж (DD, 1886); и Королевский колледж (DCL).
Публикации включают
[ редактировать ]- Исторический эскиз Юбилейного Ассоциации баптистской ассоциации Новой Шотландии (Шарлоттаун, 1849)
- Краткое заявление о фактах, касающихся истории, манеров, обычаев, языка и литературы племени индейцев MICMAC, в Нова-Скотии и острове Пе (Галифакс, 1850)
- (Приписано) BUK OV SAMZ в Mikmak of Psalm AE (Tr. The Book
- Краткий отчет о работе Господа среди индейцев MICMAC. Полем Полем с некоторыми причинами для. Полем Полем отделение из баптистской деноминации (Галифакс, 1873)
- Краткое заявление о миссии MICMAC (1880)
- Мечта умирающего индейца, стихотворение (Виндзор, NS, 1881)
- Миссия MICMAC (1882)
- Словарь языка индейцев MICMAC (Галифакс, 1888). Онлайн -версия .
- Hymni News: переводы и оригинал от Silas Third Randium (Halifa, 1888)
- Легенды о Micmacs отредактировали и с предисловием Хелен Л. Вебстер (Нью -Йорк и Лондон, 1893). Онлайн -версия с предисловием издателя Джейкоба Рабиновица: Том 1 Том 2 .
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- Биография и архивные материалы из Университета Акадии [ Постоянная мертвая ссылка ]
- Словарь канадской биографической записи
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Кларк, Иеремия Симпсон (1899). Рэнд и MICMACS . Офис экзаменатора.
- Lovesey, Dorothy May (1992). Быть паломником: биография Сайласа Тертиуса Рэнд . Lancelot Press .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Работы Сайлас Тертиус Рэнд в Project Gutenberg
- Работы Сайласа Тертиуса Рэнда на Faded Page (Канада)
- Работает за Сайлас Тертиус Рэнд в интернет -архиве
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
