До смерти спешите

Ad Mortem Festināmus - это монодическая песня (Fol. 26V) из рукописи 1399 года Llibre Vermell de Montserrat . Его текст касается неизбежности смерти и необходимости прекратить грешить . Его первые несколько стихов совпадают со стихами «Scribere Proposui», песни из 1582 Piae Cantiones . Он был записан различными артистами, в том числе «Электронный нео-средневековой акт Qntal» , который дал новую музыку для текста и сделала его клубным хитом в 1992 году.

Тексты песен

Как написано в оригинальной рукописи, с добавленными разрывами строк, детали, отмеченные «Иерумом», написаны полностью, «U» и «V» дифференцировали, модернизированные пунктуации и расширенные сокращения :

До смерти спеша!
грешить и уйти.
Грешить и уйти.

Напишите обыденное
Чтобы жить в тщеславии мира;
Сейчас есть час, чтобы подняться из сомера зла.
A sompno mortis pravo.

До смерти спеша!
грешить и уйти.
Грешить и уйти.

Жизнь короткая в коротких концах
Смерть приходит быстро, чего никто не боится
Вся смерть разрушилась и никто.
И никто не сострадательен.

До смерти спеша!
грешить и уйти.
Грешить и уйти.

Если вы не перевернули его в детстве
И ваша жизнь меняется в лучших действиях
Войдите в Царство Божье.
Счастливого королевства.

До смерти спеша!
грешить и уйти.
Грешить и уйти.

Звучит труба, последний день
и судья должен назвать вечную
Выбрано в стране, Прессита в могилу.
Пресситам в могилу.

До смерти спеша!
грешить и уйти.
Грешить и уйти.

Как они счастливы, кто царит со Христом;
лицом к лицу
Святой, Святой - Господь хозяева.
Приманка

До смерти спеша!
грешить и уйти.
Грешить и уйти.

И как грустно они погибнут
почти не терпит неудачу, ни из -за этих неприятностей,
Увы, увы, О, несчастный, никогда не выйдет.
Никогда не выйти.

До смерти спеша!
грешить и уйти.
Грешить и уйти.

Все короли мира в мировом магнатах
подход и священнослужители и все силы
Пусть они будут похожи на детей, они увольняют тщеславие.
Спешинь в тщеславие.

До смерти спеша!
грешить и уйти.
Грешить и уйти.

Увы, мои братья, Кариссимус, если вы считаете это достойным
Страсть любви, и если мы будем плакать
чтобы держать яблоко глаза, а не грешить.
Будет держать, а не грешить.

До смерти спеша!
грешить и уйти.
Грешить и уйти.

Алма Дева на небесах коронован
с твоим сыном, чтобы быть защитником
А после этого изгнание Окаллис посредника.
Возникает посредником.

Ad mortem festinamus:
peccare desistamus.
Peccare desistamus.

O mors, quam amara est memoria tua.
Vile cadaver eris. Cur non peccare vereris?
Vile cadaver eris. Cur intumescere quæris?
Vile cadaver eris, Ut quid peccuniam quæris?
Vile cadaver eris. Quid vestes pomposas geris?
Vile cadaver eris, Ut quid honores quæris?
Vile cadaver eris. Cur non paenitens confiteris?
Я буду дешевым телом. Против соседа не человек.

Modern recordings

• Jordi Savall, Hespèrion XX (album Llibre Vermell de Montserrat - siglo XIV, 1978)
• The New London Consort directed by Philip Pickett (album Llibre vermell, pilgrim songs & dances, 1992)
• Qntal (album Qntal I, 1992)
• Capilla Musical y Escolanía de la Santa Cruz del Valle de los Caídos & Atrium Musicae, directed by Luis Lozano & Gregorio Paniagua (album Canto Antiguo Español, 1994)
• Alla francesca (album Llibre Vermell de Montserrat, cantigas de Santa Maria, 1994)
• Ensemble Micrologus (album In Festa, 1995)
• Gothart (album "Stella Splendens", 1997)
• Studio der Frühen Musik directed by Thomas Binkley (album Secular music c1300, 1998)
• Companyia Elèctrica Dharma: "Festinamus (reprise)" (album Llibre Vermell, 2002)
• Ioculatores (album Media Vita in Morte Sumus, 2004)
• Lamia (album La Maquina de Dios, 2006)
• Choeur de Chambre de Namur (album Llibre Vermell, 2007)
• Luc Arbogast (album Canticum in Terra, 2012)
• Subway to Sally (album Mitgift, 2014)