Jump to content

Книга воинам храма о хвале новых воинов

Бернар Клервоский

Liber ad milites templi de laude novae militiae ( на латыни « Книга рыцарям Храма во славу нового рыцарства ») — произведение, написанное святым Бернаром Клервоским (1090 – 20 августа 1153). Судя по тону, содержанию и времени, его главной целью было поднять боевой дух молодых рыцарей-тамплиеров в Иерусалиме . [ 1 ]

Рыцари-тамплиеры, скорее всего, были сформированы в январе 1120 года на Наблусском соборе . [ 2 ] [ 3 ]

Бернар начинает « Liber de laude» с прямого обращения к Гуго Пейенскому , основателю и первому магистрам тамплиеров, говоря, что Хью трижды просил его написать «обращение» ( exhortatio ) к своим рыцарям. [ 4 ]

Причина настойчивости Хью почти наверняка кроется в том факте, что в начале 1120-х годов у некоторых из первых тамплиеров возникли сомнения относительно идеи создания ордена монахов , посвященных военным сражениям в крестовых походах . Примерно в это же время письмо, написанное тамплиерам неким «Хью Грешником» (Хьюго Пеккатор), ясно выражает эти сомнения, отмечая, что тамплиеры были обеспокоены тем, существовало ли подлинное богословское оправдание для воинов-монахов. [ 5 ]

Публикация

[ редактировать ]

Дата Liber de laude неизвестна, хотя тот факт, что она была адресована Гуго Пейенскому, первому магистру тамплиеров, означает, что она была написана между 1120 годом (когда были основаны тамплиеры) и 1136 годом, когда умер Гуго. [ 6 ]

Содержание

[ редактировать ]

Liber de laude разделена на две части:

  • Первый раздел посвящен непосредственно рыцарям-тамплиерам. Бернар твердо поддерживает тамплиеров, сравнивая их с обычными рыцарями того времени. Он критикует обычных рыцарей за их тщеславие, бессмысленное насилие и бессмысленность. Напротив, он восхваляет тамплиеров как благородных, следующих высшему призванию, бесстрашных и святых.
  • Второй раздел представляет собой описание святых мест в государствах крестоносцев . Связывая тамплиеров с этими священными местами, Бернар представлял их хранителями ключевого аспекта христианского наследия.

Репрезентативные выдержки

[ редактировать ]

Выдержки из [ 7 ]

  • Глава 1: «Новый вид рыцарства... Оно непрестанно ведет двойную войну: против плоти и крови и против духовной армии зла на небесах. ... Он поистине бесстрашный рыцарь и надежный со всех сторон, ибо его душа защищена доспехами веры, так же как его тело защищено стальными доспехами. Таким образом, Он вдвойне вооружен и не боится ни демонов, ни людей».
  • Глава 2: «Это мирское рыцарство, или, вернее, плутовство... вы красите свои щиты и свои седла; вы украшаете свои удила и шпоры золотом, серебром и драгоценными камнями, а затем во всей этой славе бросаетесь на свою погибель со страшной яростью и бесстрашная глупость».
  • Глава 3: «Рыцарь Христов может наносить удары уверенно и умереть еще более уверенно, ибо он служит Христу, когда наносит удар, и служит себе, когда падает».
  • В главе 4 обрисован моральный кодекс рыцарей: «заботьтесь о том, чтобы заработать себе на хлеб, ремонтируя свои изношенные доспехи и порванную одежду», «уважение проявляется к заслугам, а не к благородной крови», «вооружайтесь внутри верой, а снаружи сталью». .
  • В главе 5 описывается, как штаб-квартира рыцарства будет располагаться в Иерусалиме, «украшенном оружием, а не драгоценностями, а вместо древних золотых корон его стены будут увешаны щитами. Вместо подсвечников, кадильниц и кувшинов этот дом хорошо снабжен седлами, удилами и копьями».
  1. ^ Барбер, Малькольм (1995). Новое рыцарство . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 44. ИСБН  0521558727 .
  2. ^ Мейер, Ханс Э. (октябрь 1982 г.). «Наблусский конкордат». Журнал церковной истории . 33 (4): 531–543.
  3. ^ Хиестанд, Рудольф (1988). «Кардинал-епископ Матфей Альбано, Совет Труа и возникновение Ордена тамплиеров». Журнал церковной истории . 99 : 295-325.
  4. ^ Кертин, ДП (июнь 2011 г.). Во славу нового рыцарства . ISBN  9798868923982 .
  5. ^ Селвуд, Доминик (1996). М Балард (ред.). «Quidem autem сомнение: Святой, грешник, Храм и возможная хронология». Autour de la Première Croisade, Publications de la Sorbonne : 221–230.
  6. ^ Барбер, Малькольм (1995). Новое рыцарство . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 44. ИСБН  0521558727 .
  7. ^ «Бернар, восхваление нового рыцарства» . History.hanover.edu . Проверено 4 апреля 2024 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • М. Конрад Гриниа и Малкольм Барбер восхваляют новое рыцарство
  • Питер Динзельбахер, Бернхард фон Клерво , второе изд.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 973813a0e0305f686d1fbecbd58e7042__1712568900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/97/42/973813a0e0305f686d1fbecbd58e7042.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Liber ad milites templi de laude novae militiae - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)