Джои Люн Ка Инь

Джои Люн Ка Инь
Джои Люн Ка Инь
Рожденный	1976 (47–48 лет)
Альма-матер	Китайский университет Гонконга
Занятие	Визуальный художник
Китайское имя
Традиционный китайский	Лян Цзясян
Ханью Пиньинь	Лян Цзяссянь
Йельский романизация	Читать Гайхна
Джютпинг	Лоенг4 Гаа1-джин4

Джои Люн Ка-ин (род. 1976, Гонконг) — современный художник гонби из Гонконга. Созданные в тщательном стиле традиционной китайской живописи тонкой кистью, работы Люна сочетают в себе традиции и современные сюжеты. Работы Люн субъективны и личностны, поскольку она использует свое искусство, чтобы остроумно и творчески комментировать городскую жизнь и связанные с ней проблемы. Работы Люнг отражают ее сильное желание противостоять традиционным привычкам и убеждениям, чтобы представить новую перспективу и спровоцировать альтернативные интерпретации современной жизни.

В большинстве ее картин сочетание героя (часто это девушка), декораций (обычно связанных с природой) и ритмичного песика вызывает у зрителей поэтическое пространство для воображения. Девушка, которая является доминирующим мотивом в картинах Люна, наделена способностью свободно взаимодействовать с другими объектами и окружающей средой. Это переворот устоявшегося представления о том, что женщины отходят на второй план и часто являются объектом пристального внимания мужчин.

Ранняя жизнь и образование

Джои Люн получила степень бакалавра изящных искусств (2000 г.) и магистра изящных искусств (2007 г.) на факультете изящных искусств Китайского университета Гонконга .

В университете она начала заниматься живописью гунби с 1998 года. Хотя эта реалистичная техника древней китайской живописи обычно считается лишенной воображения и невыразительной, Люн привносит в нее современный дух посредством выбора сюжета, средств массовой информации и формата.

Стиль

Если живопись гунби, на которой часто изображены птицы и цветы, обычно считается скучной и укорененной в ностальгии, Джои Люн придала ей новый поворот, интегрируя в своих работах традицию и популярную культуру. Основываясь на ее личном опыте городской жизни, ее работы часто представляют собой ироничный поворот к обыденным повседневным событиям.

Сопоставление слов и изображений в картинах Люна напоминает как китайскую форму искусства Ляньхуаньхуа (книга с картинками), популярную в Китае в 1920-х годах, так и поп-арт японских комиксов (маньхуа) в Гонконге, распространенный в 80-х и 90-х годах. Используя последовательную структуру, она обеспечивает яркое повествование в ее картинах, благодаря чему зритель может извлечь смысл как из текста, так и из изображений. Чтобы понять картины Люнг, важно, чтобы зритель понимал похожие на загадки собачьи загадки, которые она пишет на кантонском диалекте, родном языке Гонконга.

Люнг также расширяет художественные средства в своих картинах, включая китайскую тушь, гуашь, акрил, карандаш, цветной карандаш, шариковую ручку, ручку для рисования и маркеры.

Работает

Среди последних работ Люн - «Богиня реки Ло», «Фрагменты времени» и «Вялый лев» , которые она завершила в 2017 году. В ее «Бассене мышц» (2016) она включает серию из трех картин под названием «Балкон мечты» , «Пейзаж момента» и «Фейерверк». Повсюду .

В 2015 году Люн создал шесть картин: « То, о чем г-н Чоу не упомянул », «Чжоу Гун не говорил», «Беспокойство и кот с колокольчиком », «Человек, ищущий неприятностей, и кот с колокольчиками», « Истекшая память: плакучая ива и Осьминог «Просроченная» память: Плакучая ива и осьминог», Переходный процесс 1 «Непостоянный Она 1» Переходный процесс 2 «Непостоянный Она 2» и Подожди минутку «Ожидание».

В 2014 году среди ее работ — «Романтические встречи случаются только в кино» , «Суп из масляной рыбы и дыни с яичной каплей» , «Ненавистный понедельник», «Куриный бульон бессилен» , «Куриный сок не спасет».

Выставки

Персональные выставки

Джои Люн выиграла престижную премию YS Hui Arts Award за свою работу в смешанной технике в 2000 году после окончания учебы. В том же году она провела свою первую персональную выставку Idling Away a Second в Galerie Martini, Гонконг. С 2008 по 2014 год Люн провел три персональные выставки в Grotto Fine Arts в Гонконге и одну в Aquvii Tokyo в Японии. Ее выставка « За пределами самонадеянности » 那些人我以為的事》 (2008) посвящена воображаемым историям, представленным в повествовании от первого или третьего лица, чтобы выразить ее чувства по поводу мира, в котором она живет. Картины Люн в «Облачных сказках» 《陰天的童話》 (2010) были вдохновлены персонажами из известных сказок западного мира, таких как Белоснежка и Золушка, как способ прокомментировать ее наблюдения за городской жизнью и ее жителями. За этим следуют ее «Сад колебаний» 《猶豫園》 (2012) и «Непоэтические стихи» 《不詩意詩集》 (2014) в Grotto Fine Art, Гонконг.

Совместные выставки

Джои Люн активно участвует во многих совместных выставках, проводимых как в Гонконге, так и за рубежом.

2015

Прогулка во сне (Музей наследия Гонконга) ^{[ 1 ]}
Полнота в общности --- Приглашенная выставка выпускников МИД китайских СМИ CUHK (Галерея Хуэй, Нью-Азиатский колледж, CUHK)
〔ФИОЛЕТОВЫЙ〕: женщины человечества (One East Asia, Сингапур)

2014

She Looks Blue от Cold Ears Factory — Истман Ченг + Джои Люн (Галерея Art Projects, Гонконг)
OrienTellers (Палаццо Инконтро, Рим) Выставлены копии в цифровой распечатке.

2013

8-я Международная биеннале живописи тушью в Шэньчжэне (Художественный музей Гуань Шаньюэ)
Сейчас и тогда: современные чернила против древностей (Клуб Fringe, Гонконг)
Новые чернила - выставка искусства тушью художников после 1970 года из коллекции ИЦинЧжай (Галерея Sotheby's в Гонконге)
Art Basel Hong Kong (Гонконгский выставочный и конференц-центр)
Fete en Papier (Харбор-Сити, Гонконг)
Fotanian Open Studios 2013 (Фабрика Cold Ears, Гонконг)

2012

Соедините Гонконгскую выставку современного искусства и благотворительный аукцион Гонконгского фонда борьбы с раком. (Fine Art Asia 2012, Гонконгский выставочный центр)
Рисуем снова и снова (I): Хранилище связных лепетов (ЮЖНЫЙ САЙТ, Гонконг)
Желание - Скульптуры и картины Истмана Ченга и Джоуи Люн Ка-иня (Институт Гете, Гонконг)
Выбор урожая 2012 (Галерея Thinkspace, Калвер-Сити, Луизиана, США)
Cracking Creamy Face ‧ Хлопковый пейзаж - Fotanian Open Studios 2012 (Фабрика Cold Ears, Гонконг)

2011

Классная комната (Галерея Subtext, Сан-Диего, США)
Vision - Гонконгская выставка современного искусства и благотворительный аукцион Гонконгского онкологического фонда (Fine Art Asia 2011, Гонконгский выставочный и конференц-центр)
Осьминог – девять современных художников из Гонконга (Ханина, Тель-Авив, Израиль)
Наследие и творения - «Искусство чернил против искусства чернил» (Художественный музей Гонконга)
HK ARTcomics 2011 (Коммуна художников, Гонконг)
Fotanian Open Studios 2011 (Фабрика Холодных Ушей, Гонконг)

2010

7-я Международная биеннале живописи тушью в Шэньчжэне (Художественный музей Гуань Шаньюэ, Шэньчжэнь, Китай) ^{[ 2 ]}
Ты здесь, меня нет - От Хо Сиу Ки до Конг Чун Хэя (Галерея Osage, Гонконг)
Линейное измерение - современное искусство Гонконга (Grotto Fine Art, Гонконг)
Мой скромный дом – выставка нового поколения (Мой скромный дом, Тайбэй)
Legacy & Creations – Художественная выставка Ink Vs Ink (Шанхайский художественный музей, Шанхай, Китай)
Fotanian Open Studios 2010 (Фабрика Cold Ears, Гонконг)

2009

Берег - Международная выставка литературы и изобразительного искусства с благотворительной распродажей (Central Plaza, OC Gallery, Гонконг)
Ink Contemporary: ReXPERIMENT (Коммуна художников, Гонконг)
Городская духовность - современное искусство Гонконга (Rossi & Rossi совместно с Grotto Fine Art, Лондон)
Парадокс лайнеров (Grotto Fine Art, Гонконг)
Гонконг‧Вода‧Чернила‧Цвет – Выставка китайской живописи 2009 (Центральная библиотека Гонконга)

2008

Ключевое десятилетие: искусство Гонконга 1997–2007 (Центр искусств Гонконга)
Фотанян: Fotan Artists Open Studios 2008 (Квартал Тоне, Гонконг)

2007

Ink Non Ink - совместная выставка (Artist Commue, Гонконг)
Think After Ink — новая интерпретация кисти и туши от гонконгских художников (Галерея Blue Lotus, Гонконг)
6 степеней разделения (галерея Edge, Гонконг)
Ключевое десятилетие: искусство Гонконга 1997-2007 ( Центр китайских искусств , Манчестер, Великобритания) ^{[ 3 ]}
Автобиоблиофилы – совместная выставка (Studio Bibliothèque, Гонконг)
Малярная работа - Fotanian Open Studio 2007 (Малярная фабрика И Лю, Гонконг)

2006

выезд – совместная выставка (зал 1а, Гонконг)
Искусство CUHK 06 (здание Cheung Ming, CUHK)

2005

City Art Trail – совместная выставка (Сохо, Гонконг)

2001

Месяц искусств в Гонконге - совместная выставка (Art Scene China, Гонконг)

2000

Зимнее шоу III - совместная выставка (Галерея Мартини, Гонконг)
На почтах - Выпускная выставка факультета изящных искусств CUHK (Художественный музей, CUHK)
Достаточно . В любви - Ло Ман Лок, совместная выставка Люн Ка Инь (Центр искусств Гонконга)

1999

Последние 7 дней - совместная выставка смешанной техники (Artist Commue, Гонконг)
«…» Ко Сиу Хонг, Люн Ка Инь, Вонг Чунг Ян - совместная выставка (Sir Run Run Building, CUHK)

Публикация

Книга

2012 год ГОНКОНГСКИЕ ХУДОЖНИКИ - 20 портретов, под редакцией Корделии и Кристофа Ноэ, опубликовано Verlag für Moderne Kunst, стр. 122-129

Периодическое издание

2013 год Ван Руози, Прикрывая опасность поэтической вуалью. Искусство и дизайн, февраль 2013 г., выпуск 158. стр. 70–77.

2011 г. Лай Цзюэнь, Логика смысла: обзор рисунков Джоуи Люн Каина. Двадцать первый век. Декабрь 2011 г., выпуск 128. стр. 88–91

2008 год Лю Хаоминь, «правдоподобная» современная тонкая манера письма. C по культуре, сентябрь 2008 г., выпуск 5, стр. 40–41.

Коллекция

Гонконгский художественный музей

Музей Эшмола , Оксфордский университет (Великобритания)

Внешние ссылки

Ссылки

^ «Выставка «Стелс. Пространство мечты» исследует взаимосвязь мечты и реальности (с фотографиями)» . Проверено 8 сентября 2018 г.
^ «Искусство тушью с особенностями Гонконга публично демонстрируется на Всемирной выставке в Шанхае (с фотографиями и видео)» .
^ « Выставка «Поворотное десятилетие», разные художники, 30 июня – 23 сентября 2007 г.» . Каталог библиотеки и архива CFCCA . Центр современного китайского искусства . Проверено 8 сентября 2018 г.

[1] «Выставка «Стелс. Пространство мечты» исследует взаимосвязь мечты и реальности (с фотографиями)» . Проверено 8 сентября 2018 г.

[2] «Искусство тушью с особенностями Гонконга публично демонстрируется на Всемирной выставке в Шанхае (с фотографиями и видео)» .

[3] « Выставка «Поворотное десятилетие», разные художники, 30 июня – 23 сентября 2007 г.» . Каталог библиотеки и архива CFCCA . Центр современного китайского искусства . Проверено 8 сентября 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]