Уоррен Хардинг (альпинист)

О президенте США см. Уоррен Г. Хардинг .

Уоррен Хардинг

Хардинг на последнем участке Стены Рассвета, Эль-Капитан. Йосемитская долина. 1970.
Персональная информация
Псевдоним	Черные люди
Рожденный	( 1924-06-18 ) 18 июня 1924 г.
Умер	27 февраля 2002 г. (27 февраля 2002 г.) (77 лет)
Занятие	Скалолаз
Альпинистская карьера
Тип альпиниста	Лазание по большой стене Помощь в скалолазании Традиционное скалолазание
Известный	Первое восхождение на Нос Многочисленные первопрохождения по вспомогательным маршрутам биг-волл на Эль-Капитане.
Первые восхождения	Нос (1957/58) Стена раннего утреннего света (1970)

Уоррен Хардинг (18 июня 1924 – 27 февраля 2002) был одним из самых опытных и влиятельных американских альпинистов и альпинистов с 1950-х по 1970-е годы. Он был лидером первой команды, поднявшейся на Эль-Капитан в долине Йосемити в 1958 году. Маршрут, по которому они пролезли, известный как «Нос» , поднимается на высоту 2900 футов (880 м) вверх по центральному контрфорсу одного из крупнейших гранитных монолитов в мире. мир. Хардинг совершил множество первовосхождений в Йосемити , всего около 28, включая Стену раннего утреннего света (позже Стену рассвета ).

Его прозвали «Батсо», что связано с его склонностью проводить дни на вертикальных скалах, а также с его ярким и иконоборческим характером. Хардинг разработал специальное оборудование для лазания по большим стенам, такое как «палатка для летучих мышей» для сна и «крючки для летучих мышей», используемые для ненадежного крепления небольших вырезанных кусков гранита - примеры его продуктов BAT или «Базово абсурдной технологии».

Хардинг является автором книги «Направление вниз: безумие!» Руководство по скалолазанию . Книга содержит описание восхождения на Нос и Стену Раннего Утреннего Света (1970), а также инструкции по основам скалолазания, рейтинги выдающихся альпинистов того периода, а также юмористический отчет о спорах в области скалолазания и образе жизни тех времен. 1960-е и 1970-е годы.

Молодость

Хардинг вырос в Даунивилле, штат Калифорния , в северной части исторической золотой страны недалеко от озера Тахо, в семье из Айовы, приехавшей сюда еще до Великой депрессии . Хардинг вырос, развлекаясь, предпочитая походы рыбалке после того, как понял, что он «ужасный рыбак». Он начал заниматься альпинизмом в Сьерра-Неваде в конце 1940-х годов на горе Уитни , Палисадах и Минаретах. Он начал заниматься техническим скалолазанием в 1953 году; По его словам, это было первое, в чем он когда-либо действительно хорош, потому что он «мог делать только то, что требовало грубой глупости».

В течение года Хардинг стал активной фигурой в зарождающемся альпинистском сообществе Йосемитской долины, огромной ледниковой долины, в которой после Второй мировой войны в Соединенных Штатах развилось бигволловое или многодневное вертикальное техническое скалолазание или скалолазание с веревками. Он начал расширять границы этого вида спорта в 1950-х годах и быстро стал одним из «мастеров камня» своего времени. Самое сложное восхождение той эпохи, Дымоход шпиля Лост-Эрроу , имеет ужасный, тесный, темный и трудный участок, названный в честь его лидера: «Дыра Хардинга». Он пробрался вверх по сложной трещине, названной «Худшая ошибка» на Слоновьей скале, ранней попытке, которая, как отмечает журналист British Guardian Джим Перрин, «выдерживает сравнение с достижениями Джо Брауна и Дона Уилланса», его знаменитых современников в Великобритании. . Он был пионером знаменитого однодневного восхождения на Восточный контрфорс Миддл Соборной скалы, который сегодня является одним из самых популярных маршрутов в долине Йосемити.

Первое крупное скальное восхождение Хардинга проходило совсем рядом: Северный контрфорс Мидл-Кафедральной скалы в Йосемити. Начав «экспромт» с «незнакомца», который, по мнению Хардинга, был «сумасшедшим, чем кекс», он и Фрэнк Тарвер вскоре прошли еще одну вечеринку. Они объединились, поскольку у одной группы были способности, но не было оборудования, а у другой было оборудование, но не было способностей. Вместе, после четырех ночей и восхождений на 20 или более отрезков веревки, они достигли вершины длинного и сложного маршрута. Они только что завершили самое длинное на сегодняшний день скалолазание с веревками в Северной Америке.

Однако успех Хардинга в мире истеблишмента всегда был второстепенным или недосягаемым. Призывная комиссия отказала ему из-за учащенного сердцебиения, и, проработав механиком винтов во время Второй мировой войны, он выучился на землемера и всю жизнь гордо держал профсоюзный билет. Известный своим невысоким ростом и высоким голосом, пьянством и быстрыми автомобилями, черной прической в ​​стиле «гризер», красивой внешностью и либидозной ориентацией, Хардинг вспоминает в своих мемуарах «Downward Bound» , что он выбрал название книги, потому что оно отражало провал книги. свою карьеру ответственного наемного работника, несмотря на его желание заняться скалолазанием.

Нос

В течение года Хардинг объединился с Марком Пауэллом , одним из лучших альпинистов Йосемити 1950-х годов. После того, как Хардинг был частью группы, которая не смогла подняться на великолепную вертикальную северо-западную стену Хаф-Доум, он и Пауэлл оказались в Долине, слишком поздно на пару дней, чтобы совершить первопроходство по этому склону в составе другой группы. во главе с конкурентом Хардинга из Южной Калифорнии, Ройалом Роббинсом , только что завершили его.

Хардинг рассказал о встрече с группой наверху: «Мои поздравления были сердечными и искренними, но внутри меня беспокоил амбициозный мечтатель». Позже он, Пауэлл и изобретатель оборудования Билл «Долт» Фойерер сговорились: «В порыве эгоистической досады мы несколько дней ворчали по Долине, пытаясь понять, что делать. Решение было простым: любой подъем меньше чем Хаф-Доум находился под нами, можно было бы совершить только крутой подъем». На этом этапе, как отмечает историк «Большой стены» Дуг Скотт, Хардинг был поистине исключительным человеком. Стена Эль-Капитана высотой 3000 футов (910 м) была настолько «ужасающе выше», чем другие объекты Йосемити, что ее «игнорировали большинство альпинистов».

Хардинг, Пауэлл и Фейерер начали работу в июле 1957 года. В отличие от «альпийского» стиля с одним нажатием, использованного на Half Dome, они решили зафиксировать линии между «лагерями» в стиле, используемом в Гималаях. Пытаясь пройти половину пути с первого толчка, им помешали длинные и большие трещины размером с ладонь. Фрэнк Тарвер отрезал ножки нескольким дровяным печам и подарил команде «прототипы бонгов». Эти системы трещин позже стали всемирно известными как «Трещины на ножках печи».

Вынужденная Службой национальных парков остановиться до Дня труда из-за скопления людей на лугах Эль-Капитана, команда потерпела серьезную неудачу, когда Пауэлл получил сложный перелом ноги во время другого восхождения. Пауэлл выбыл, и Фейерер разочаровался. Хардинг, верный своей легендарной выносливости и готовности находить новых партнеров, «продолжал», как он позже выразился, «с любыми «квалифицированными» альпинистами, которых я мог обмануть в этом довольно бесперспективном предприятии». Фойерер остался техническим консультантом и даже сконструировал «тележку» на велосипедных колесах, которую можно было поднимать на полпути к уступу, который сегодня носит его имя, «Башня Долт»; но Уэйн Мерри, Джордж Уитмор и Рич Колдервуд теперь стали основной командой, а Мерри делил главные обязанности с Хардингом.

Осенью еще два толчка подняли их на высоту 2000 футов (610 м). Наконец, четвертый рывок, начавшийся поздней осенью, скорее всего, станет последним. Изначально команда зафиксировала свой маршрут с помощью 1 ⁄ 2 -дюймовые (13 мм) манильские линии; и их линии на месте еще больше ослабли бы за зиму. В прохладной ноябрьской обстановке они медленно продвигались вверх, и семь дней, которые потребовались, чтобы продвинуться в пределах последних 300 футов, превратились в «монотонную работу», если, добавляет Хардинг, «жить и работать на высоте 2500 футов над землей на Гранитное лицо» можно было бы назвать «монотонным». Переждав шторм в течение трех дней на этом уровне, они пробились на последний участок. Хардинг боролся пятнадцать часов и всю ночь вручную вставил 28 дюбелей в нависающую стену, достигнув максимума в 6 утра. Все это заняло 45 дней, включая восхождение на высоту более 3400 футов (1000 м), включая огромные «маятниковые» раскачивания по стене; и бесчисленный «пробег» кропотливой транспортировки мешков с прусиком, завязывания веревок и скольжения по «спуску» обратно вниз.

Команда завершила то, что по любым меркам можно назвать «великой классикой» современного скалолазания. Носовый маршрут часто называют самым известным маршрутом скалолазания в Северной Америке, и в хорошую осеннюю погоду на его вершине можно вытянуть от трех до десяти разных групп, вытянувшихся по тридцати отрезкам веревки. В 50-ю годовщину восхождения Палата представителей США приняла резолюцию, отмечающую достижения первоначальной партии.

Позже восхождения и споры

После восхождения на Эль-Капитан Хардинг проложил нависающую Восточную стену Вашингтонской колонны в Йосемити, переименованную в «Астроман» после того, как на нее поднялись без посторонней помощи. Это был первый из ряда серьезных маршрутов, которые он проделал со своим партнером того периода, фотографом Гленом. Денни. За этим последовали: дико нависающая Падающая башня, также построенная Денни и до сих пор являющаяся одним из самых популярных маршрутов с большой стеной в Йосемити; северная стена «Рострума» недалеко от долины Йосемити, снова с Денни (известно сложный и впечатляющий более поздний однодневный испытательный образец свободного лазания); и красивый и изолированный склон горы Уоткинс высотой 2500 футов (760 м) напротив Хаф-Доум, созданный Ивоном Шуинаром и Чаком Праттом (с «жестким человеком» Хардингом, который, как известно, отказывался от воды в засушливые последние дни восхождения, чтобы сохранить ее для те, кто делает последние выводы). Пратт писал в American Alpine Journal 1965 года : «К четвертому дню Ивон настолько похудел из-за обезвоживания, что мог спустить трусы для скалолазания, не расстегивая ни единой пуговицы. Впервые за семь лет я смог снять кольцо с моего пальца, и Хардинг, чье сходство с классической концепцией Сатаны легендарно, принял еще более изможденный и зловещий вид».

Хардинг также был пионером восхождений на большие стены в Сьерра-Неваде с такими маршрутами, как склон высотой 2 000 футов (610 м) на вершину Киллер-Идл высотой более 14 000 футов (4300 м) на склоне горы Уитни и юго-западный склон горы. Коннесс в высокогорной стране Йосемити.

Хардинг и альпинист-фотограф Гален Роуэлл чуть не погибли во время шторма на сложной и утомительной, но поразительно красивой южной стене Хаф-Доум в 1970 году. После спасения и последующих трудностей один партнер, Джо Файнт, отказался от проекта. Роуэлл рассказал о своих тревогах, когда в один из выходных Хардинг не появился: «На следующих выходных, когда мы поднимаемся по крутой тропе к Хаф-Доум, я перестаю жалеть Уоррена, когда он хромает мимо меня с огромной сумкой. все еще вдвое больше среднего человека». Неудачные и неприятные прогулки по работе подрядчиком во Вьетнаме, а также серьезная авария — во время работы на стройке его сбил грузовик, в результате чего он стал инвалидом — не помешали Хардингу вернуться и завершить восхождение.

Хардинг также совершил широко разрекламированное первовосхождение на «Стену раннего утреннего света», самую высокую часть Эль-Капитана на его юго-восточной стороне. Вместе с Дином Колдуэллом он провел 27 ночей на стене, живя в основном в палаточных гамаках, спроектированных совместно с Роджером Дерриберри. Когда разразился четырехдневный шторм, Служба национальных парков через 22 дня решила, что этих двоих необходимо спасти. Веревки были спущены, но после долгих криков убраны. Хардинг в своей книге «Downward Bound» рассказывает о том, что могло бы произойти, если бы спасательная операция продолжалась:

«Добрый вечер! Что мы можем для вас сделать».
«Мы пришли спасти вас!»
«Правда? Ну-ка, возьмите себя в руки, выпейте вина».

Хардинг - самый известный любитель спиртных напитков в истории современного скалолазания, известный своими трактирами рабочего класса и традициями палаточных лагерей. Хардинг предпочитал галлоновые кувшины самого дешевого варианта красного цвета и назвал скрипучий выступ, на котором стояли их гамаки и с которого их должны были спасти, «башней алкаша». «Если бы спасательная команда переусердствовала, - продолжает он, - могла бы завязаться дикая безумная драка с крюками-молотами. Потому что мы были полны решимости не допустить, чтобы нас сбили с пути». Семь дней спустя, после 27 ночей на скале, они поднялись на вершину перед толпой репортеров, доброжелателей, любопытных и критиков.

Стиль лазания Хардинга считался спорным, потому что он был более склонен использовать искусственные средства, которые становятся постоянной частью окружающей среды, особенно дюбели. Их установка занимает много времени, но их нельзя снять, а поскольку их можно разместить где угодно, это избавляет от некоторых навыков и риска при скалолазании. Некоторые критики, такие как историк Стив Ропер, English Mountain редактор журнала Кен Уилсон и южные калифорнийцы, такие как Роббинс и Ивон Шуинар, считали, что яркая готовность Хардинга использовать дюбели лишила восхождение части приключений.

Хардинг признавал, что некоторые из этих альпинистов обладали большими навыками, чем он, но всегда оспаривал их «фанатизм» и «чистоту». Он также утверждал, что обвинять его в рекламной травле было лицемерием, поскольку многие из них открыли прибыльный бизнес по альпинизму, зарабатывая десятки тысяч, если не миллионы долларов в год на продаже одежды и снаряжения. Этот спор достиг апогея, когда главный соперник Хардинга, Роббинс, начал второе восхождение по маршруту Раннего утреннего света, зависая в отверстиях для болтов и крючков Хардинга и Колдуэлла, а затем отрезая вешалки, заявляя, что желает восстановить скалу. в его первозданное состояние, что делает третье восхождение маловероятным. Раздраженный Хардинг назвал южанина Роббинса « нацией Кэрри » среди скалолазов и почувствовал себя оправданным, когда Роббинс в конце концов решил, что восхождение сложнее, чем казалось, а затем уважал его, не разрезая больше шлямбуров, когда он и Дон Лаурия завершили второе восхождение.

Выход на пенсию, влияние, легенды и анекдоты

Лито Техада-Флорес, чье эссе «Игры, в которые играют альпинисты » оказало влияние во времена подвигов Хардинга, рассматривал Хардинга как «вне» игры, поскольку в нее играло большинство. Хардинг скорее «придумывал новые» и «время от времени даже создавал шедевры». Вот как он описал 28-дневное мероприятие «Стена Рассвета»: «великое восхождение, величие которого... в эмпирическом содержании такой продолжительной жизни на стене ».

После 1980-х годов Хардинг очень мало занимался альпинизмом, уединившись на северных холмах Сьерра-Невады, совершая полеты на воздушном шаре со своими близкими друзьями Мэри-Лу Лонг и Роджером Дерриберри и продолжая свою любовь к дешевому красному вину. Он умер в 2002 году от печеночной недостаточности.

Котировки

Хардинг описывает достижение вершины Эль-Капитан:

Полагаю, эту статью можно было бы назвать «Покорение Эль-Капитана». Однако, когда я забил последний болт и, шатаясь, перевалился через обод, мне совсем не было ясно, кто победитель, а кто побежден: помню, что Эль-Кап, казалось, находился в гораздо лучшем состоянии, чем я.

Хардинг о своей легендарной выносливости:

О Боже, я всегда был в полном беспорядке. Я ненавижу таких скалолазов, как Ройал Роббинс, которые настолько превосходны. Он не хочет быть, он просто есть. Он методичный, научный, способный и настолько компетентный, что я завидую. Однажды я лазил с каким-то крутым британцем в Йосемити, и он сказал: «Боже мой, Хардинг, ты ничего не можешь сделать !» Я сказал: «Я знаю, но я могу делать это вечно».

Хардинг о выпивке и высмеивает «Отчеты об авариях» Американского альпийского клуба:

Недавно было продемонстрировано, что поводки для питья могут быть полезны для предотвращения ненужных трагедий как дома, так и на скале. Например, на встрече друзей в офисе ASCENTE во Фресно Батсо был в восторге (как он и должен делать). Разозлившись на какую-то тему разговора (а это ему свойственно), он вслепую поплелся прочь, видимо, направляясь в спальню наверху. Однако он ошибся дверью и упал с лестницы в подвал. К счастью, он не пострадал и застрял между лестницей и водонагревателем. Излишне говорить, что он мог быть очень серьезно ранен, и хотя это было не так, поводок для питья мог бы избавить его от унижения такого несчастного случая.

Хардинг «Размышления о сломанном альпинисте»:

Мой когда-то острый аналитический ум настолько притупился от бесконечных часов жарки под палящим солнцем, метания в тесных дымоходах, тягания невероятно тяжелых грузов... так что теперь мое психическое состояние сравнимо с состоянием перуанского индейца, хорошо наелся листьями коки...

Первые восхождения

1950-е годы

• 1954 — Дымоход Хардинга и другой дымоход Хардинга , Сахарная голова, озеро Тахо, Калифорния, с Джимом Ореншаллом.
• 1954 г. Верхний и нижний Призрачный шпиль , озеро Тахо, Калифорния, с Джимом Ореншаллом.
• 1954 North West Books , Левые и правые водные трещины , Лемберт Доум, Туоломме Медоуз, Калифорния, с Франком де Соссюром и друзьями.
• 1954 г. Восточный контрфорс , Мидл-Кафедральная скала, Йосемити, Калифорния, с Джеком Дэвисом и Бобом Свифтом.
• 1954 г. - Северный контрфорс , Мидл-Кафедральная скала, Йосемити, Калифорния, с Фрэнком Тарвером; Крейг Холден и Джон Уитмер.
• 1956 East Arrowhead Chimney , Arrowhead Arete, Йосемити, Калифорния, с Марком Пауэллом.
• 1956 Обнародована компания Pinnacle , Sentinel Rock, Йосемити, Калифорния, с Бобом Свифтом.
• 1957 Восточный контрфорс «Эрроухед» с Уолли Ридом и Марком Пауэллом.
• 1957 «Худшая ошибка» , «Слоновья скала», Йосемити, Калифорния, с Уэйном Мерри.
• 1957 Ист-Сайд , Бридалвейл-Фолл, Йосемити, Калифорния, с Марком Пауэллом.
• 1958 год. Northwest Buttress , Ахвия-Пойнт, Йосемити, Калифорния, с Уэйном Мерри.
• 1957–1958 Нос , Эль-Капитан, Йосемити, Калифорния, с Уэйном Мерри и Джорджем Уитмором (47 дней за несколько толчков).
• 1959 г. Башня Беверли , Куки-Клифф, Йосемити, Калифорния, с Джерри Чамански.
• 1959 «Веселый Олд Ледж» , «Три брата», Йосемити, Калифорния, с Джерри Чаманске.
• 1959 Юго-западная стена , гора Коннесс, Йосемитский Хай-Кантри, Калифорния, США, с Гленом Денни и Хербом Сведландом.
• 1959 Восточная стена , Вашингтонская колонна (позже «Астроман»), Йосемити, Калифорния, США, с Гленом Денни и Чаком Праттом .

1960-е годы

• 1960 Килер Нидл с горы Уитни (14 000+ футов) с Гленом Денни, Робом Макнайтом и Фрэнком Гронбергом.
• 1961 Западная стена , Пизанская башня, Йосемити, Калифорния, с Гленом Денни и Элом Макдональдом.
• 1962 Восхитительная вершина , Эль-Капитан, Йосемити, Калифорния, с Брайаном Смоллом.
• 1962 г. North Face , Трибуна, Йосемити, Калифорния, с Гленом Денни.
• 1962 The Flue , Sentinel Rock, Йосемити, Калифорния, с Бобом Кампсом.
• 1964 г. Маршрут по Южной стене , гора Уоткинс, Йосемити, Калифорния, с Ивоном Шуинаром и Чаком Праттом .
• 1968 Хорошая книга , (Правая сторона глупости), Йосемити, Калифорния, с Томом Фендером.
• 1968 Западная стена или прямой маршрут (NCCS VI F8 A3), шпиль Лост-Эрроу, Йосемити, Калифорния, с Пэт Каллис.
• 1969 Юго-западная стена , Либерти-Кэп, Йосемити, Калифорния, с Галеном Роуэллом и Джо Файнтом.
• 1969 г. «Огненное лицо» , Глейшер-Пойнт, долина Йосемити, Калифорния, с Галеном Роуэллом.

1970-е годы

• 1970 South Face Route , Half Dome , Йосемити, Калифорния, с Галеном Роуэллом .
• 1970 «Стена раннего утреннего света» ( The Dawn Wall ), Эль-Капитан, Йосемити, Калифорния, с Дином Колдуэллом (28 дней за один толчок).
• 1971 Западная стена , Колана-Рок, Хетч-Хетчи, Калифорния, с Галеном Роуэллом.
• 1976 Фарфоровая стена , Йосемити, Калифорния, со Стивом Боске и Дэйвом Ломбой.
• 1975 Ромбическая стена , Королевские арки, Йосемити, Калифорния, с друзьями.
• 1976 Вест-Арете , гора Винчелл, Сьерра-Невада, Калифорния, с Галеном Роуэллом.
• 1978 Запретная стена , Йосемитский водопад, Йосемити, Калифорния, с Дэйвом Ломбой, Кристи Тьюс и Стивом Боске.

Галерея

• 
  Популярный маршрут Хардинга «Восточный контрфорс» на Мидл-Кафедральной скале идет вверх справа от левого горизонта. Длинный «Северный контрфорс», также построенный в 1954 году, поднимается вверх по длинному центральному контрфорсу, справа от места, где солнце встречается с тенью.
• 
  «Носовой маршрут» Хардинга длиной 2800 футов в Эль-Капитане поднимается по линии, извивающейся примерно на 30 длин веревок в районе того места, где солнце встречается с тенью, и, возможно, это самое известное скальное восхождение в Северной Америке.
• 
  На этой фотографии можно увидеть три разные группы, поднимающиеся по нижней части маршрута «Нос». Двое находятся в трещинах соответственно слева и над мертвым деревом, а еще одну группу можно увидеть в трещинах в правом верхнем углу фотографии.
• 
  Маршрут Хардинга 1961 года вверх по Киллер-Игл горы Уитни проходит вблизи видимой линии горизонта средней формации, сразу слева от главной восточной стены горы Уитни.
• 
  В 1961 году Хардинг провел восемнадцать дней на устрашающей Пизанской башне, прокладывая маршрут вверх по дико нависающей западной стене долины Йосемити вместе с Гленом Денни и Элом Макдональдом.
• 
  В июне 1968 года Хардинг вместе с Пэтом Каллисом поднялся по прямому маршруту на стену Лост-Эрроу высотой 1400 футов возле Йосемитского водопада, прямо вверх по крутой, освещенной солнцем части скалы к вершине отдельно стоящей вершины.
• 
  В 1969 году Хардинг и фотограф Гален Роуэлл поднялись на юго-западную стену мыса Либерти, расположенного справа от водопада Невада в долине Малый Йосемити. В 1970 году пара вернулась для грандиозного эпического восхождения на длинную плитчатую южную стену Хаф-Доум в Йосемити слева позади; их маршрут следовал по характерной арке к ее вершине, а затем шел прямо вверх.
• 
  «Стена раннего утреннего света» Эль-Капитана: маршрут Хардинга/Колдуэлла 1970 года идет вверх по самой высокой части скалы, где он постоянно вертикальен или нависает на протяжении всего прохода - общая линия идет прямо вверх чуть левее самого левого серого угла. полоса воды на краю Эль-Капитан.
• 
  В 1976 году Хардинг совершил первое восхождение на эту крутую блестящую скалу к востоку от Хаф-Доум вместе со Стивом Боске и Дэйвом Ломбой.

Публикации

• Хардинг, Уоррен (2016). Нисходящая граница: Безумный! Руководство по скалолазанию] ((переиздание, оригинальное изд. Прентис-Холл, 1975 г.). Йосемити, Калифорния: Издательство Joseph Reidhead & Company. ISBN  978-1-940777-40-5 .

Внешние ссылки

• Нисходящая граница: Безумный! Руководство по скалолазанию
• Некролог от Vagabond Surf
• Воспоминания
• Некролог Роджера Дерриберри на веб-странице Hueco Tanks
• Фотографии Уоррена Хардинга из Йосемитской ассоциации альпинистов
• Фотографии 1-го восхождения на Нос от Йосемитской ассоциации скалолазания
• Еще фотографии Йосемитских больших стен в 1960-х годах, сделанные партнером Хардинга в начале 1960-х годов Гленом Денни.