Альфей

Бен-Сион Альфес ( иврит : בן-ציון אלפס ) (1851-1941) был раввином, автором и еврейским оратором. Его самая известная книга- Масех Альфес. Последняя работа, которую он увидел, опубликованную, написанную в возрасте 90 лет, была автобиографией под названием «История жизни Мааса Альфса». Другая работа, Толедо, Вейхронот, также автобиография, но с другой фокусом была опубликована посмертно.

Биография

Бен-Сион Альфес родился в Вильне у раввина Йирмяху Акивы в первом из Кислев 5611 (1851) ». Учившись с отцом до 15 лет, он поступил в Эйшишок Ишиву, где он приблизился к зятелю раввина Авраама , брата Вильны Гаон. В 1872 году он отправился в Палестину в надежде устроиться там, но не мог найти источника средств к существованию. Вернувшись в Вильну, он нашел работу в качестве корректора в издательском доме Hachevra Metz. Попытка писать книги для еврейских молодых людей стала началом его писательской карьеры, особенно с тех пор, как он получил хаскаму от Chofetz Chaim . Он также перевел много религиозных ивритских работ на идиш. Его имя также стало хорошо известным из -за публичных лекций и сети школ, Торас Чесед, созданной для сирот и детей из обнищавшего происхождения.

В 1925 году он вернулся в Палестину и поселился в Пета Тикве , где стал духовным директором Общества Бачурима Тиферета.

Он и его жена Нечама было шестеро детей:

• Эстер (1869-1956) Рабин
• Shepsl (1872-1956) Alfes
• Мордехай (1877-1942) Алфес
• Доктор Акива (1879-1962) Alfes
• Соня Гурвич
• Малка (1895-1965) Велоуски

Он акцентировал свои идиш-языке переводы/комментарии на с Сиддуром , а также праздничные молитвенные книги (махзорим) с ивритовым гласным, «давая им внешнюю внешность иврита». Это имело большое преимущество для женщин, чье обучение было на идишском языке с использованием ивритского алфавита. Он стал известен как пионер ортодоксальной идишской литературы.