Джон Брэдбери Сайкс

Джон Брэдбери Сайкс (26 января 1929–1993) был британским физиком , лексикографом и мастером кроссвордов. Он наиболее известен как главный редактор Краткого Оксфордского словаря английского языка и Карманного Оксфордского словаря английского языка, а также за свой вклад в несколько других Оксфордских словарей.

Ранний период жизни

Джон Сайкс родился 26 января 1929 года в Фолкстоне, Кент, в семье Стэнли Уильяма Сайкса и Элеоноры Сайкс. Он учился в средней школе Уолласи, средней школе Рочдейла и колледже Св. Лаврентия в Рамсгейте . В 1947 году он начал посещать Уодхэм-колледж Оксфордского университета , где изучал математику, и в конце концов окончил его с отличием в 1950 году. Затем он учился в Баллиол-колледже с 1950 по 1952 год в качестве старшего студента Генри Скайннера и в Мертон-колледже с 1952 по 1953 год в качестве старшего студента. Старший научный сотрудник Хармсворта во время завершения своей докторской диссертации: «Некоторые проблемы переноса излучения». В это время Сайкс познакомился со своей женой, коллегой-физиком, Аврил Барбарой Харт. Они поженились в 1955 году.

Карьера

После получения докторской степени Сайкс работал старшим научным сотрудником в отделе теоретической физики Исследовательского института атомной энергии в Харвелле. С 1956 по 1957 год он провел девять месяцев, работая в области астрофизики в обсерватории Йеркса в Уильямс-Бей, штат Висконсин. После возвращения в Англию он был назначен главой бюро переводов в библиотеке Харвелла, где он отвечал за переводы и редактирование переводов научных трудов. Хотя помимо английского он говорил только на немецком и голландском языках, записи Харвелла свидетельствуют, что Сайкс обладал научными навыками чтения на пятнадцати языках и специализировался на русском переводе. Он развил свою способность читать на этих языках, сначала изучив соответствующую научную терминологию и грамматику языка, не обращая внимания на литературу или устную форму. В частности, он участвовал в переводе десятитомного Курса теоретической физики (1958–81) русских авторов Л. Ландау и Э. Лифшица. В 1960 году его повысили до главного научного сотрудника и избрали членом Институт лингвистов . Он редактировал журнал института Incorporated Linguist с 1980 по 1986 год.

В 1967 году Сайкс начал работать в Оксфордском словаре английского языка в качестве сотрудника, посещая Уолтон-Кресент по субботам утром, чтобы написать определения технической лексики - области, в которой, по мнению редактора Роберта Берчфилда, в то время не хватало ресурсов. В 1971 году он оставил свою работу в Харвелле и стал редактором Краткого Оксфордского словаря английского языка и Карманного Оксфордского словаря английского языка. Он подготовил издание Карманного Оксфордского словаря английского языка 1982 года, а также шестое и седьмое издания Краткого Оксфордского словаря английского языка, опубликованные в 1976 и 1978 годах соответственно. Несколько месяцев спустя он был также назначен «заместителем главного редактора» Оксфордского словаря английского языка. Редактор Оксфордского словаря английского языка Джон Симпсон отметил подход Сайкса к лексикографии: «его интересовали краткие определения как форма искусства сама по себе». Хотя он быстро пришел к власти в Оксфордском словаре английского языка, Сайксу не доверяли вопросы СМИ для словаря, и Берчфилд попросил его перенаправить запросы средств массовой информации другим представителям прессы в его отсутствие. Тем не менее, Сайкс служил центром рекламы для прессы примерно в то время, когда было опубликовано новое издание Краткого Оксфордского словаря английского языка, поскольку интервьюеры были заинтригованы его способностями разгадывать кроссворды. Одно примечательное интервью, данное Сайксом газете «Нью-Йорк Таймс», было искусно озаглавлено «Британский краткий словарь». Редактор журнала «Найти хорошую охоту в разумном знании лексикографии», каждую ночь размышляет над головоломками, выявляя чувствительность к необычной словесной своенравной ксеногамии, приводящей к зимозу».

В 1977 году Pergamon Press другое оксфордское издательство опубликовало «Пергамский словарь идеального правописания» — новый словарь, который будет использоваться в школах. Однако первоначально пресса надеялась назвать словарь «Пергамским Оксфордским словарем идеальной орфографии», что вызвало возмущение со стороны издательства Оксфордского университета , которое возражало против использования слова «Оксфорд» в названии. Хотя последующий судебный иск был в пользу Oxford UP, в это время Берчфилд обнаружил, что Сайки внесли свой вклад в новый словарь Pergamon после того, как ответили на некоторые вопросы о лексикографии редактору Pergamon, дочери владельца Pergamon Press. Берчфилд был расстроен тем, что Сайкс заставил прессу выглядеть так, как будто они все время знали название Пергамского словаря, и впоследствии заставил прессу выглядеть злонамеренной в судебном иске. В результате Сайкс отказался от должности заместителя главного редактора и занял должность помощника главного редактора. Впоследствии ему поручили более скромную лексикографическую работу, такую ​​как управление материалами незаконченного словаря синонимов Джеймса Уилли и помощь в исследовании нового дополнения к научным определениям Оксфордского словаря английского языка. По словам редактора Питера Гилливера , «хотя его значительные лексикографические навыки, а также замечательный диапазон лингвистических и других способностей получили широкое признание, сочетание их с некоторой степенью невиновности в других вопросах, похоже, оставило Берчфилда в недоумении, что делать с ему".

Позже Сайкс стал главой нового отдела немецких словарей Oxford Press, где он работал над созданием немецкого словаря Oxford-Duden, опубликованного в 1990 году в сотрудничестве с Dudenverlag . Его последней ролью было общее редактирование Нового краткого Оксфордского словаря английского языка , который должен был быть опубликован в 1993 году. Он работал над новым словарем происхождения слов, когда умер от болезни сердца в своем доме 6 сентября 1993 года.

Личная жизнь

Сайкс был заядлым разгадывателем кроссвордов. Он добился национальной известности как десятикратный чемпион Times по кроссвордам. В свободное время он также любил играть в шахматы и бридж. Он умер в 1993 году в возрасте 64 лет, у него остались бывшая жена и сын.