Краткий оксфордский словарь английского языка

Краткий оксфордский словарь английского языка

Оригинальное название	Краткий Оксфордский словарь
Язык	Английский
Номер выпуска	12-е издание
Жанр	Словарь
Издатель	Издательство Оксфордского университета
Дата публикации	18 августа 2011 г.
Место публикации	Великобритания
Страницы	1696
ISBN	978-0-19-960108-0
Предшествует	11-е издание

Краткий Оксфордский словарь английского языка (до 2002 года официально называвшийся Краткий Оксфордский словарь и широко сокращенно COD или COED ) является одним из самых известных из «меньших» оксфордских словарей . Последнее издание содержит более 240 000 статей и 1728 страниц («краткое» по сравнению с OED , содержащим более 21 000 страниц). Его 12-е издание, опубликованное в 2011 году, используется как Организацией Объединенных Наций (ООН), так и НАТО в качестве действующего авторитетного источника для написания документов на английском языке для международного использования. Он доступен в виде электронной книги для различных платформ портативных устройств . Помимо предоставления информации для общего использования, он документирует местные варианты, такие как использование в США и Великобритании .

Он был начат как производное от Оксфордского словаря английского языка ( OED ), хотя разделы S – Z должны были быть написаны до того, как Оксфордский словарь английского языка достиг этой стадии. Однако, начиная с 10-го издания, он основан на Оксфордском словаре английского языка ( ODE ), а не на OED . Самым последним изданием является 12-е издание, опубликованное в 2011 году.

Публикации

Английские словари

словарь современного английского

• 1-е издание (1911 г.): Краткий Оксфордский словарь современного английского языка , адаптированный Х. В. Фаулером и Ф. Г. Фаулером… из Оксфордского словаря . (Они написали последний раздел S–Z до того, как Оксфордский словарь английского языка достиг этой стадии.)
• 2-е издание (1929 г.): Краткий Оксфордский словарь современного английского языка, один только Х. У. Фаулер (его брат умер в 1918 году, хотя его имя все еще находится на титульном листе).
• 3-е издание: (1934 г.) было отредактировано Х. В. Фаулером и Х. Г. Ле Мезурье.
• 4-е (1951 г.) и 5-е (1964 г.) издания были переработаны Э. Макинтошом, который ввел компактную поворотную черточку , обозначающую заглавное слово. На титульном листе по-прежнему значилось «Краткий Оксфордский словарь современного английского языка» ; но описание гласило: «под редакцией Х.В. Фаулера и Ф.Г. Фаулера » ; на основе Оксфордского словаря».
• 6-е (1976 г.) и 7-е (1982 г.) издания по-прежнему назывались «Кратким Оксфордским словарем современного английского языка» , но подзаголовок теперь читается на основе Оксфордского словаря английского языка и его приложений, впервые отредактированных Х. В. Фаулером и Ф. Г. Фаулером. Он был (тщательно) отредактирован Дж. Б. Сайксом с учетом изменений в родительском словаре. В 7-м издании были введены символы для обозначения использования, которое считается спорным или оскорбительным.
• 8-е издание (1990 г.): Краткий Оксфордский словарь современного английского языка , впервые отредактированный Х. В. Фаулером, а под редакцией Ф. Г. Фаулера - Роберт Э. Аллен. Будучи компьютеризированным, это издание во многом изменило первоначальную структуру.
• 9-е издание (1995 г.): Краткий Оксфордский словарь современного английского языка. Впервые под редакцией Х. В. Фаулера и Ф. Г. Фаулера. Под редакцией Деллы Томпсон.
• 1-е издание, посвященное 100-летию (2011 г.): Краткий Оксфордский словарь. Первое издание 1911 года включает фотокопированную версию словаря 1-го издания, вступительное эссе известного лингвиста Дэвида Кристала , хронологию хронологии на протяжении 100 лет COED.
  • ISBN   978-0-19-969612-3 (твердый переплет)
    • Первое впечатление (07.07.2011)

Краткий Оксфордский словарь английского языка

• 10-е издание (1999 г., переработанное в 2001 г.) стало Кратким Оксфордским словарем английского языка . Его редактировала Джуди Пирсолл. Вместо того, чтобы быть прямой редакцией 9-го издания, оно было основано на более крупном Новом Оксфордском словаре английского языка (1998), который редактировал Пирсолл. Его составление включало повторный анализ большей части основного словаря с использованием Британского национального корпуса . Десятое издание вышло также в виде электронного ресурса - компьютерного оптического диска.

Это издание должно было стать последним кратким оксфордским словарем, который будет использоваться в программе «Обратный отсчет» , как отметила участница Хелен Ригглсворт. объявлено ПРИДОРОЖНОЙ и это было признано незаконным. После дальнейшей проверки Марком Найманом в словаре не было обнаружено ни одного сложного слова. и поэтому от него отказались, и шоу вернулось к 9-му выпуску. В 43-й серии шоу перешло на Новый Оксфордский словарь английского языка .

Краткий Оксфордский словарь английского языка

• 11-е издание (2004 г., переработанное в 2006, 2008 и 2009 гг.) Краткий Оксфордский словарь английского языка редактировали Кэтрин Соунс и Ангус Стивенсон. Он был основан на Оксфордском словаре английского языка (2-е издание (2003 г.), который редактировали Соунс и Стивенсон). 11-е издание доступно на компакт-диске в виде электронной книги для различных платформ.
• 12-е издание (2011 г.), Краткий Оксфордский словарь английского языка, редактировали Ангус Стивенсон и Морис Уэйт. В это издание вошли 400 новых записей, включая секстинг , киберзапугивание , желудочный бандаж , джеггинсы , ретвиты и вут . Включает 240 000 слов, фраз и определений; со словарным запасом, охватывающим техническую и научную лексику, а также международный английский язык. Версия на компакт-диске включает 50 000 звуков произношения и поддерживает Windows 2000 и более поздние версии, Mac OS X 10.1 и более поздние версии.
  • ISBN   978-0-19-960108-0 (книга) или ISBN   978-0-19-960111-0 (роскошное издание)
    • Первое впечатление (18 августа 2011 г.)
  • ISBN   978-0-19-960110-3 (комбинация книги и компакт-диска)
    • ?th впечатление (02.09.2011)
  • Версия Android: опубликована MobiSystems , Inc. Поддерживает Android 4.1. Поддерживает 18 языков (каталанский, датский, голландский, финский, французский, немецкий, венгерский, итальянский, латинский, норвежский, польский, португальский, румынский, испанский, шведский, тагальский, турецкий и английский), начиная с версии 6.0.
    • 5.1.020 (переработанный пользовательский интерфейс и возможности. Добавлен обмен определениями слов, «Слово дня», поиск по камере)
    • 6.0.009 (2016-09-29)
  • Версия iOS: опубликована MobiSystems, Inc. Поддерживает iOS 8.0. Включает английский и каталанский языки.
    • 8.2.5 (20 сентября 2016 г.): добавлены оптимизации для iOS 10.

американский

Содержание взято из Нового Оксфордского американского словаря .

• 1-е издание: Словарь включает более 180 000 статей и определений, более 300 иллюстраций.
  • ISBN   0-19-530484-5 / ISBN   978-0-19-530484-8
    • ?th впечатление (18 мая 2006 г.)
  • Андроид-версия. Опубликовано MobiSystems.
    • 4.3.136 (Версия Android 2.2, полная версия?)
    • 5.1.020
    • 6.0.009 (29 сентября 2016 г.) (версия Android 4.1, 30-дневная пробная версия)
  • iOS. Опубликовано MobiSystems.
    • 8.2.5 (21 сентября 2016 г.) (поддержка iOS 10, полная версия)
  • Версия для Windows. Опубликовано MobiSystems.
    • 2.2 (27 мая 2015 г.) (7-дневная пробная версия)

американский

• ?th издание: включает более 12 000 основных статей и более 350 000 синонимов.
  • ISBN   978-0-19-530485-5
    • ?th впечатление (20 апреля 2006 г.)
  • Андроид-версия. Опубликовано MobiSystems.
    • 5.2.003
    • 6.0.009 (29 сентября 2016 г.) (версия Android 4.1, 30-дневная пробная версия)
  • iOS. Опубликовано MobiSystems.
    • 8.2.2 (01.09.2016) (iOS 8 (поддержка iOS 10), полная версия)
  • Версия для Windows. Опубликовано MobiSystems.
    • 2.2 (27 мая 2015 г.) (7-дневная пробная версия)
  • версия браузера. Опубликовано MobiSystems.
    • 2.1.0.4 (09.04.2015) (полная версия)

американский словарь и

Это компиляция Краткого Оксфордского американского словаря и Краткого Оксфордского американского тезауруса .

• ?th издание: Словарь включает более 180 000 статей и определений; Тезаурус включает более 12 000 основных статей и более 350 000 синонимов.
  • Версия Android 2.2 продается Amazon Digital Services LLC. Опубликовано MobiSystems.
    • Асин B00ID7LNC6
    • ? (12 февраля 2014 г.) (первоначальная версия)
    • 4.3.122 (24 августа 2015 г.) (Версия Android 2.2, полная версия?)
  • iOS-версия. Опубликовано MobiSystems.
    • 8.2.2 (01.09.2016/02.09.2016) (iOS 8, полная версия)
  • Версия для Windows. Опубликовано MobiSystems.
    • 2.2 (24 марта 2015 г.) (Windows 8.1–10, 7-дневная пробная версия)
    • 2.2.0.7 (2015?)
  • версия браузера. Опубликовано MobiSystems.
    • 2.1.0.4 (06.04.2015) (полная версия)
• ?th издание: Словарь включает более 240 000 статей и определений; Тезаурус включает более 300 000 синонимов и антонимов.
  • Андроид-версия. Опубликовано MobiSystems.
    • 5.1.030
    • 6.0.009 (29 сентября 2016 г.) (версия Android 4.1, 30-дневная пробная версия)

Австралийский краткий оксфордский словарь

Австралийский краткий оксфордский словарь содержит статьи современного австралийского и международного английского языка. Под редакцией Брюса Мура он включает статьи из Оксфордского словаря английского языка , Краткого Оксфордского словаря и Австралийского национального словаря .

• 5-е издание ( ISBN   978-0-19-556886-8 )
  • ?th впечатление (2009-??-??)
  • ?th впечатление (18.06.2011)

Оксфордский южноафриканский краткий словарь

• 2-е издание: включает более 200 000 основных статей, содержащих 2 000 южноафриканских слов.
  • ISBN   978-0-19-598218-3
    • ?th впечатление (27.01.2011)

Англо-арабские словари

словарь современного

• ?th издание: Под редакцией Н. С. Доняча. Словарь включает около 40 000 статей.
  • ISBN   0-19-956425-6 / ISBN   978-0-19-864321-0
    • ?т ч. впечатление (03.02.1983)

Англо-китайские словари

Краткий Оксфордский англо-китайский словарь

Краткий Оксфордский англо-китайский словарь (Оксфордский современный англо-китайский словарь/Оксфордский современный англо-китайский словарь) издается издательством Foreign Language Teaching and Research Press в Китае. Онлайн-версия стала доступна в 2011 году.

• Расширенное издание (дополнительное издание Оксфордского современного англо-китайского словаря) ( ISBN   7-5600-4645-2 ): включает 130 000 заголовков и около 1000 примеров использования.

?th впечатление (01.01.2005)

• 12-е издание (Оксфордский современный англо-китайский словарь, 12-е издание) ( ISBN   978-7-5135-2937-2 ): включает 240 000 заголовков, фраз и пояснений.
  • Первое впечатление (01.05.2013)

Краткий Оксфордский англо-китайский словарь Warmth

Краткий Оксфордский англо-китайский словарь Warmth (Оксфордский современный краткий англо-китайский словарь) издается издательской группой Warmth Co/Warmth Publishing Group на Тайване.

• ? редактирование ( ISBN   957-508-985-5 / ISBN   978-957-508-985-6 ): под редакцией Лай Шисюн из Гуанси, Китай. Включает 120 000 заголовков, фраз (на 3 500 слов больше, чем в предыдущей версии) и 140 000 объяснений.
  • ?th впечатление (10 февраля 2009 г.)
  • ?th впечатление (26 февраля 2009 г.)

краткий англо-китайский китайско-

Это двусторонний словарь. Китайские переводы выполнены на упрощенном китайском языке, в комментариях используется традиционный китайский. Китайское произношение – мандаринское.

• 3-е (Избранный англо-китайский китайско-английский словарь, третье издание):
  • ISBN   0-19-596457-8 / ISBN   978-0-19-596457-8 (версия Oxford University Press (Китай) Ltd., мягкая обложка)
    • ?th впечатление (11 февраля 2004 г.)
• 4-е издание (Оксфордский избранный англо-китайский · китайско-английский словарь, 4-е издание): включает 90 000 статей и 130 000 переводов.
  • ISBN   978-0-19-800593-3 (версия Oxford University Press (Китай) Ltd., мягкая обложка)
  • ISBN   978-0-19-800630-5 (версия Oxford University Press (Китай) Ltd., компактная мягкая обложка)

Краткий англо-китайский китайско-английский словарь

Это версия Оксфордского краткого англо-китайского китайско-английского словаря, опубликованного The Commercial Press. Соглашение о публикации между Oxford University Press и The Commercial Press было одобрено в 1983 году.

• 1-е издание:
  • • Первое впечатление (1986-06-??)
• ? Редактирование:
  • ISBN   0-19-584097-6 / ISBN   978-0-19-584097-1 (Избранный англо-китайский китайско-английский словарь)
    • ?th впечатление (28 июля 1994 г.)
• 3-е издание: 47 впечатлений.
  • ISBN   7-100-03933-9 / ISBN   978-7-100-03933-8 /H.983 (Избранный англо-китайский словарь, третье издание): 43 впечатления.
    • ?th впечатление (01.10.2004)
  • ISBN   978-7-100-04358-8 (Избранный англо-китайский китайско-английский словарь (издание с крупными символами), третье издание) (крупный шрифт)
    • ?th впечатление (01.05.2005)
• 4-е издание: включает 90 000 статей и 130 000 переводов.
  • ISBN   978-7-100-05945-9 (Избранный англо-китайский китайско-английский словарь, 4-е издание) (мягкая обложка)
    • ?th впечатление (01.09.2010)
  • ISBN   978-7-100-08281-5 (Избранный англо-китайский китайско-английский словарь (издание с крупными символами), 4-е издание) (крупный шрифт, мягкая обложка)
    • ?th впечатление (01.11.2011)

Англо-французские словари

Краткий словарь французского языка Oxford-Hachette

• 4-е издание: включает более 175 000 слов и фраз и 270 000 переводов.
  • ISBN   978-0-19-530485-5
    • ?th впечатление (20 апреля 2006 г.)
  • Андроид-версия. Опубликовано MobiSystems.
    • 5.2.003
    • 6.0.009 (29 сентября 2016 г.) (версия Android 4.1, 30-дневная пробная версия)
  • iOS. Опубликовано MobiSystems.
    • 8.2.2 (01.09.2016) (iOS 8 (поддержка iOS 10), полная версия)
  • Версия для Windows. Опубликовано MobiSystems.
    • 2.2 (24 марта 2015 г.) (7-дневная пробная версия)
  • версия браузера. Опубликовано MobiSystems.
    • 2.1.0.4 (07.04.2015) (полная версия)

Англо-немецкие словари

Англо-немецкие словари — это двусторонние словари, издаваемые совместно с Duden .

Краткий словарь немецкого языка Оксфорд-Дюден

• 1-е издание (ASIN B01JXP5WGE): включает более 140 000 слов и фраз и 240 000 переводов.
  • 1-й? впечатление (12.11.1992)
• Исправленное издание ( ISBN   0-19-860133-6 / ISBN   978-0-19-860133-3 ): включает более 140 000 слов и фраз и 240 000 переводов.
  • 1-й? впечатление (1997-09-??/1997-11-20)

Всплывающий краткий словарь немецкого языка Oxford-Duden

Это электронная версия краткого словаря немецкого языка Оксфорд-Дюден.

• 1-й? версия ( ISBN   0-19-861339-3 / ISBN   978-0-19-861339-8 ): включает более 150 000 слов и фраз, 250 000 переводов. Поддерживает Windows 95. Всплывающее окно iFinger поддерживает Internet Explorer.
  • 1-й? впечатление (15 июля 2001 г.)

Краткий словарь немецкого языка Oxford Duden

• 2-е издание (ASIN B01HCASUH0)
  • 1-й? впечатление (17 сентября 1998 г.)
• 2-е издание: На основе 2-го издания словаря немецкого языка Оксфорд-Дюден. Включает 140 000 слов и фраз и более 240 000 переводов.
  • новое кавер-издание( ISBN   0-19-864230-X / ISBN   978-0-19-864230-5 )
    • ?th впечатление (07.09.2000)
  • Книга для Великобритании+издание на компакт-диске ( ISBN   0-19-860464-5 / ISBN   978-0-19-860464-8 )
    • 1-й? впечатление (06.09.2001)
• 3-е издание: На основе 3-го издания словаря немецкого языка Оксфорд-Дюден. Включает 150 000 слов и фраз и более 250 000 переводов.
  • Версия в твердом переплете ( ISBN   0-19-860976-0 / ISBN   978-0-19-860976-6 )
    • 1-й? впечатление (21 июля 2005 г.)
  • Версия на компакт-диске Windows (Краткая электронная версия Oxford Duden German Dictionary MSDict) ( ISBN   097974574-8 / ISBN   978-097974574-4 ): опубликовано Mobile Systems. Поддерживает Windows XP.
    • 1-й? впечатление (2007-06-??)

Краткий Оксфордский словарь немецкого языка

• 3-е издание ( ISBN   0-19-955810-8 / ISBN   978-0-19-955810-0 ): включает 150 000 слов и фраз и 250 000 переводов.
  • 1-й? впечатление (08.02.2010)

Англо-итальянские словари

словарь итальянского языка

Это двусторонний словарь.

• ?th издание: включает более 175 000 слов и фраз и 290 000 переводов.
  • ISBN   0-19-956425-6 / ISBN   978-0-19-956425-5 (твердый переплет, включает 12-месячный доступ к онлайн-словарям Оксфордского языка)
    • ?thClarification}} показ (07.09.2000)
  • Андроид-версия. Опубликовано MobiSystems.
    • 6.0.009 (29 сентября 2016 г.) (30-дневная пробная версия)
  • iOS-версия. Опубликовано MobiSystems.
    • 8.2.2 (12 сентября 2016 г.) (Полная версия)
  • Версия для Windows. Опубликовано MobiSystems.
    • 2.2 (20 марта 2015 г.) (7-дневная пробная версия)
  • версия браузера. Опубликовано MobiSystems.
    • 2.1.0.4 (06.04.2015) (полная версия)

Англо-испанские словари

Краткий Оксфордский словарь испанского языка

Это двусторонний словарь.

• 4-е издание: включает более 175 000 слов и фраз и 240 000 переводов. Также включает новые слова и фразы, основанные на результатах Оксфордских программ чтения на английском и испанском языках.
  • ISBN   978-0-19-956094-3
    • ?th впечатление (04.06.2009)

См. также

• Компактный Оксфордский словарь современного английского языка - небольшой однотомный Оксфордский словарь.
• Shorter Oxford English Dictionary - более крупный двухтомный оксфордский словарь.

Дальнейшее чтение

• Малгожата Анна Каминьска, История Краткого Оксфордского словаря , Франкфурт-на-Майне, издательская группа Peter Lang, 2014 ( ISBN   978-3-631-65268-8 ).

Внешние ссылки

• Страница Oxford University Press: COED 12-е издание , COED 12-е издание, книга и набор компакт-дисков , TCOD 1-е издание, посвященное 100-летию издания , Австралийский краткий оксфордский словарь, 5-е издание , Краткий оксфордский американский словарь , 1-е издание , Краткий оксфордский американский тезаурус , Оксфордский южноафриканский краткий словарь , Краткий Оксфордский испанский словарь, 4-е издание , Краткий Оксфордский англо-арабский словарь текущего употребления
• Пресс-страница преподавания и исследования иностранных языков: COECD 12-е издание , Oxford·Fltrp Англо-китайский китайско-английский словарь , Oxford·Fltrp Англо-китайский китайско-английский словарь (компактное издание)
• Тепло Со страница: Warmth Краткий оксфордский англо-китайский словарь
• Страница Android: Краткий оксфордский английский
• Страница iTunes: Краткий Оксфордский словарь английского языка с аудио
• Страницы Mobisystems: Краткий Оксфордский словарь английского языка и тезаурус , Краткий Оксфордский словарь английского языка с аудио , Краткий словарь французского языка Oxford-Hachette , Краткий словарь итальянского языка Oxford-Paravia , Краткий оксфордский американский словарь , Краткий оксфордский американский словарь , Краткий оксфордский американский словарь и тезаурус
• Информация об Amazon США
• Информация об Amazon в Великобритании