Jump to content

Риф Брейк

Риф Брейк
Жанр
Создано Кен Санзел
В главных ролях
Композитор Майкл Езерски
Страна происхождения
  • Соединенные Штаты [ 1 ]
  • Франция [ 1 ]
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 1
Количество серий 13
Производство
Исполнительные продюсеры
Продюсеры
Кинематография
  • Брюс Янг
  • Джеффри Холл
  • Тони Мирза
Редакторы
  • Бен Джосс
  • Джеймс Манш
  • Питер Карродус
  • Мэнди Джейкобс
  • Ахмад Халими
  • Эндрю Макнейл
  • Чарли Вердлих
  • Марк Уорнер
Настройка камеры Мультирум
Время работы 41–43 минуты
Производственные компании
Оригинальный выпуск
Сеть
Выпускать 20 июня ( 20.06.2019 )
13 сентября 2019 г. ( 13.09.2019 )

Риф Брейк — французско-американский [ 1 ] криминальный драматический телесериал. ABC Studios International занимается производством телесериала для французской телекомпании M6 , а также для ABC . Премьера сериала состоялась 20 июня 2019 года на канале ABC в США. [ 2 ]

13 декабря 2019 года канал ABC закрыл сериал после одного сезона. [ 3 ]

  • Поппи Монтгомери в роли Кэт Чемберс, профессионального серфера и бывшего соратника преступного синдиката Шорпаунд, с которым она работала контрабандисткой, отмывателем денег, мошенником, мошенником и грабителем. Выйдя на пенсию, она возвращается на остров Риф, чтобы устроиться на работу помощником правительства острова.
  • Рэй Стивенсон в роли Джейка Эллиота, стареющего федерального агента, дислоцированного на острове Риф, где его подвиги считаются легендой. Несколькими годами ранее он проник в Шорпаунд и встретил Кэт, на которой женился; Затем он заставил ее настроить своих партнеров и распустил синдикат. Хотя он и его жена сейчас разлучены, он все равно время от времени помогает ей. [ 4 ]
  • Десмонд Чиам, как Дет. Уятт Коул, недавно получивший повышение в полицейском управлении Риф-Айленда, который объединяется с Кэт после того, как они провели одну ночь. Сначала он ей не доверяет, но постепенно приходит к пониманию, что она искренне хочет начать новую жизнь. [ 5 ] [ 6 ]
  • Мелисса Бонн в роли Аны Дюмон, сводной сестры Вятта и заместителя губернатора острова Риф, которая нанимает Кэт для помощи полиции и иногда для решения проблем, которые администрация губернатора хочет держать в стороне от внимания.
  • Тамала Шелтон в роли Петры Торранс, серфингистки и воровки, ненавидящей Кэт за ее участие в смерти ее отца Майка.
  • Джои Виейра в роли детектива Толана

Производство

[ редактировать ]

Сериал был анонсирован 2 мая 2018 года. [ 7 ] ABC Studios International занимается производством телесериала для французской телекомпании M6 . [ 8 ] 23 августа 2018 года было объявлено, что ABC включила сериал в свое летнее расписание 2019 года. Первый сезон будет состоять из 13 серий. [ 1 ] 10 апреля 2019 года было объявлено, что премьера сериала состоится на канале ABC в США 20 июня 2019 года. [ 2 ]

«Reef Break» снимался на Золотом Берегу , Квинсленд , Австралия . [ 9 ]

Нет. Заголовок Режиссер Автор: Исходная дата выхода в эфир Американские зрители
(миллионы)
1 «Пилот» Алекс Закшевски Кен Санзел 20 июня 2019 г. ( 20.06.2019 ) 2.84 [ 10 ]
В Нимиц Бэй, поселок на вымышленной американской территории Риф-Айленд, мошенница на пенсии Кэт Чемберс возвращается, чтобы дать показания против человека, который пытался убить ее пятью годами ранее. Затем бизнесмен Картер Истленд нанимает ее, чтобы она помогла спасти его дочь Тори, которую удерживают с требованием выкупа в 6 миллионов долларов вместе с местным полицейским Дет. Коул в качестве ее дублера. Коул отстраняет ее, поэтому Кэт идет к своему бывшему мужу Джейку, который предлагает помощь, но также вручает ей документы о разводе. Коул арестовывает ее за нарушение места преступления, но отпускает, когда похитители требуют, чтобы она лично доставила выкуп. Однако Кэт не подчиняется инструкциям и сама спасает Тори, подменив выкуп гирями. Кэт правильно делает вывод, что Тори инсценировала свое похищение, и спасает ее от убийства недовольным сообщником, которого ей удается убить, когда Джейк отвлекает его. Картер дает ей возможность воспользоваться пляжным домиком Тори в обмен на ее молчание, а Кэт пытается восстановить связь с Петрой, дочерью человека, которого она убила во время своей преступной карьеры. Кэт принимает предложение заместителя губернатора Аны поработать помощником в офисе губернатора.
2 «Потерянное и найденное» Шон говорит Роберт Порт 27 июня 2019 г. ( 27.06.2019 ) 1.98 [ 11 ]
Ана отправляет Кэт за Даксом Мелвоем, адвокатом, у которого есть компрометирующее видео губернатора, взятого в заложники; она должна уничтожить видео, прежде чем его можно будет распространить. Мелвой спасен, и он идентифицирует своих похитителей как банду пиратов, за которыми полиция охотилась семь лет. Вятт заставляет Дока Юло, местного наркобарона, вернуть часы, которые Кэт украла для него, когда они были женаты. Кэт достает мини-байк Петры из-под ареста и продает его Оттеру, местному скупщику и приемному отцу Петры, на карту, на которой виден секретный риф, где прячутся пираты, а затем вместе с Вяттом крадет лодку, чтобы найти их одних. Однако, когда Вятт показывает, что за ними следит полиция, Кэт выгоняет его из лодки. Без ее ведома Ричард Стайлер, начальник службы безопасности Картера, также следует за ней, заставив Оттера раскрыть план Кэт. Лидер пиратов, Рэйвен, позволяет Кэт посмотреть видео и помогает ей отвлечь Стайлера, одновременно предупреждая Вятта об их местонахождении, вынуждая его и его людей отступить. Кэт продает видео губернатору по завышенной цене. Джейк говорит Кэт, что она вдохновила его попытаться стать лучше. Кэт велит ему следить за ним, чтобы у нее всегда была причина увидеться с ним.
3 «Похороненные вещи» Киран Дарси-Смит Марк Рознер 11 июля 2019 г. ( 11.07.2019 ) 2.28 [ 12 ]
Петра соглашается сдать украденное золото, но ее контакт убит во время передачи. Дуг О'Кейси, бывший глава Шорпаунда, просит перевести его в Орегон , чтобы он мог защитить своего племянника Джаспера. Кэт обращается за помощью к своей наставнице Мейв Девлин, но она отказывается; Затем Кэт устанавливает трекер на свою машину. Той ночью она едва переживает покушение на ее жизнь. Подозревая, что полицейские, ведущие это дело, Хайнс и Иноуэ, могут быть грязными, Кэт обращается за помощью к Джейку. Выслеживая Мейв, они находят Сонни Тернера, который десятью годами ранее украл золото на сумму 30 миллионов долларов и использовал часть этого золота, чтобы изменить свою жизнь, а остальное спрятал в джунглях. Хайнс и Иноуэ хватают Петру и ее друзей и ведут их на поиски золота. Кэт убеждает Сонни отвести ее к тайнику, а Вятт и Джейк преследуют ее. Хайнс и Иноуэ застрелены, а Петра и остальные оправданы в убийстве. Несмотря на то, что его выдача оживит его карьеру, Джейк освобождает Сонни. Петра знакомит Кэт с Джаспером, и она узнает, что Дуг лгал ей о необходимости перевода. Дуг самодовольно делает вывод, что он над чем-то работает, что-то, что может понять только она.
4 «Добро пожаловать в джунгли» Сиан Дэвис Кен Санзел 18 июля 2019 г. ( 2019-07-18 ) 1.85 [ 13 ]
Во время секретной встречи с наркосиндикатом Сойера, чтобы обсудить вторжение тайских торговцев наркотиками на остров, Кэт и Ана вынуждены бежать, когда боевики похищают Дилана Сойера; они обнаруживают, что сын Дилана Бо предал его, чтобы он мог взять на себя управление и превратить его производство по производству марихуаны в крупный завод по переработке наркотиков. Расследуя то же дело, Вятт и Джейк узнают, что тайскую банду возглавляет повар-наркоман, известный как «Химик», и вынуждают губернатора раскрыть местонахождение Аны. Не имея другого выбора, они преследуют их с помощью людей Стайлера и Истленда. Кэт и Ана расходятся, и Ана ловится, а Кэт может перехватить Химика и взять его в заложники; поскольку Ана говорит по-тайски, ей удается убедить торговцев людьми уйти, в то время как Бо и Химик арестованы. Стайлер говорит Вятту, что от него ожидают оказания услуги, если он захочет получить дополнительную помощь. Кэт признает, что Джейк все еще испытывает к ней чувства, не подозревая, что они с Аной находятся в тайных отношениях. В тот вечер, когда Вятт приходит погостить, Кэт находит на своем телефоне компрометирующее сообщение от Стайлера.
5 «Зеленый прилив» Питер Андрикидис Николь Р. Леви 25 июля 2019 г. ( 25 июля 2019 г. ) 1.91 [ 14 ]
6 «Двухчасовой полет» Питер Андрикидис Роберт Порт 1 августа 2019 г. ( 01.08.2019 ) 1.97 [ 15 ]
7 «Деспот» Грант Браун Марк Рознер 8 августа 2019 г. ( 08.08.2019 ) 1.51 [ 16 ]
8 "Возвращение" Грант Браун Лаура Вулнер 15 августа 2019 г. ( 15.08.2019 ) 1.77 [ 17 ]
9 «Коллекция Гогенцоллернов». Киран Дарси-Смит Брэндон К. Хайнс 22 августа 2019 г. ( 22 августа 2019 г. ) 1.95 [ 18 ]
10 «Голубое небо» Киран Дарси-Смит Телесценарий : Хейли Харрис и Марк Рознер
Рассказ : Хейли Харрис
29 августа 2019 г. ( 29.08.2019 ) 2.14 [ 19 ]
11 «Любовник мечты» Фиона Бэнкс Роберт Порт 29 августа 2019 г. ( 29.08.2019 ) 1.66 [ 19 ]
12 "Побег из тюрьмы" Фиона Бэнкс Норман Моррилл 5 сентября 2019 г. ( 05.09.2019 ) 1.45 [ 20 ]
13 «Финал» Стив Перлман Мишель Лирцман 13 сентября 2019 г. ( 13.09.2019 ) 2.14 [ 21 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

На Rotten Tomatoes сериал имеет рейтинг одобрения 33% на основе 6 обзоров со средней оценкой 5/10. [ 22 ]

Рейтинги

[ редактировать ]
Зрителей и рейтингов серий Reef Break
Нет. Заголовок Дата выхода в эфир Рейтинг/доля
(18–49)
Зрители
(миллионы)
видеорегистратор
(18–49)
Зрители видеорегистраторов
(миллионы)
Общий
(18–49)
Всего зрителей
(миллионы)
1 « Пилот » 20 июня 2019 г. 0.5/3 2.84 [ 10 ] 0.2 1.31 0.7 4.16 [ 23 ]
2 « Потерянное и найденное » 27 июня 2019 г. 0.3/2 1.98 [ 11 ] 0.2 1.10 0.5 3.08 [ 24 ]
3 « Похороненные вещи » 11 июля 2019 г. 0.4/2 2.28 [ 12 ] 0.1 1.24 0.5 3.52 [ 25 ]
4 « Добро пожаловать в джунгли » 18 июля 2019 г. 0.3/2 1.85 [ 13 ] 0.1 1.17 0.4 3.02 [ 26 ]
5 « Зеленый прилив » 25 июля 2019 г. 0.3/2 1.91 [ 14 ] 0.1 1.13 0.4 3.04 [ 27 ]
6 « Двухчасовой полет » 1 августа 2019 г. 0.3/2 1.97 [ 15 ] 0.1 1.13 0.4 3.10 [ 28 ]
7 « Деспот » 8 августа 2019 г. 0.2/1 1.51 [ 16 ] 0.1 1.00 0.4 2.69 [ 29 ]
8 « Возвращение » 15 августа 2019 г. 0.2/2 1.77 [ 17 ] 0.2 1.02 0.4 2.82 [ 30 ]
9 « Коллекция Гогенцоллернов ». 22 августа 2019 г. 0.3/2 1.95 [ 18 ] 0.2 1.14 0.5 3.15 [ 31 ]
10 « Голубое небо » 29 августа 2019 г. 0.4/2 2.14 [ 19 ] 0.1 0.90 0.5 3.17 [ 32 ]
11 « Любовник мечты » 29 августа 2019 г. 0.2/1 1.66 [ 19 ] 0.1 1.01 0.4 2.79 [ 32 ]
12 " Побег из тюрьмы " 5 сентября 2019 г. 0.3/1 1.45 [ 20 ] 0.1 1.01 0.4 2.46 [ 33 ]
13 « Финал » 13 сентября 2019 г. 0.3/2 2.14 [ 21 ] 0.1 1.01 0.4 3.15 [ 34 ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д Андреева, Нелли (23 августа 2018 г.). «ABC снимает на лето криминальный драматический сериал «Риф-брейк» с Поппи Монтгомери в главной роли на студии ABC Studios International» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 25 июля 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Педерсен, Эрик (10 апреля 2019 г.). «ABC устанавливает даты премьеры «Риф-брейка» и других летних премьер, расширяет игровые шоу до трех вечеров в неделю» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
  3. ^ Портер, Рик (13 декабря 2019 г.). « Reef Break» отменен после единственного сезона на канале ABC» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
  4. ^ Пецки, Дениз (17 декабря 2018 г.). « 'Риф-брейк': Рэй Стивенсон сыграет главную роль в криминальном драматическом сериале ABC/M6» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
  5. ^ Андреева, Нелли; Пецки, Дениз (7 декабря 2018 г.). « 'Риф-брейк': Десмонд Чиам сыграет главную роль в криминальном драматическом сериале ABC/M6» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
  6. ^ «Десмонд Чиам | Риф Брейк» . АВС . Архивировано из оригинала 25 июля 2019 года . Проверено 14 июня 2019 г.
  7. ^ Уайт, Питер (2 мая 2018 г.). «Поппи Монтгомери сыграет главную роль и станет исполнительным продюсером международной криминальной драмы ABC Studios для французского канала M6» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 25 июля 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
  8. ^ Фрай, Энди (3 мая 2018 г.). «ABC Studios Int'l и M6 France объединяются в сериале о Поппи Монтгомери – TBI Vision» . tbivision.com . Архивировано из оригинала 25 августа 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
  9. ^ Нгуен, Хан (20 июня 2019 г.). « Обзор «Reef Break»: глупая драма ABC на волне преступности ради летнего тарифа для беглецов» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 25 июля 2019 года . Проверено 20 июля 2019 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Реджент, Джозеф (21 июня 2019 г.). « Холи Моли», «МастерШеф», все остальные без изменений: окончательные рейтинги в четверг» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 года . Проверено 21 июня 2019 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Реджент, Джозеф (28 июня 2019 г.). « Повторный показ «Стены» снижается, демократические дебаты повышаются: окончательные рейтинги в четверг» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 28 июня 2019 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Уэлч, Алекс (15 июля 2019 г.). « МастерШеф» корректируется: финальные рейтинги в четверг» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Проверено 15 июля 2019 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Реджент, Джозеф (19 июля 2019 г.). « Повторный показ «Элементарно» и «Стены» снижается: окончательные рейтинги в четверг» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Уэлч, Алекс (26 июля 2019 г.). « Элементарно» снижается: окончательные рейтинги в четверг» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 года . Проверено 26 июля 2019 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Реджент, Джозеф (2 августа 2019 г.). «Футбол НФЛ корректируется: финальные рейтинги в четверг» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 года . Проверено 2 августа 2019 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Реджент, Джозеф (9 августа 2019 г.). « Большой Брат», «Хоули Моли», все остальные понижаются: окончательные рейтинги в четверг» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 9 августа 2019 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Реджент, Джозеф (16 августа 2019 г.). « Большой Брат», «МастерШеф» и другие понижают рейтинги: окончательные рейтинги в четверг» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 16 августа 2019 года . Проверено 16 августа 2019 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Реджент, Джозеф (23 августа 2019 г.). «Предсезон НФЛ, «Большой брат», все остальные корректируются вниз: финальные рейтинги в четверг» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 24 августа 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с д Реджент, Джозеф (30 августа 2019 г.). « Большой брат», «Риф-брейк», все остальные скорректированы вниз: окончательные рейтинги в четверг» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 30 августа 2019 года . Проверено 30 августа 2019 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Уэлч, Алекс (9 сентября 2019 г.). «Футбол в четверг вечером», «Большой брат» повысится, «Лего-фильм» и другие понизятся: окончательные рейтинги четверга» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 11 сентября 2019 года . Проверено 9 сентября 2019 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б Уэлч, Алекс (16 сентября 2019 г.). « Повторный показ «Голубой крови» корректируется: финальные рейтинги пятницы» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 года . Проверено 16 сентября 2019 г.
  22. ^ «Риф Брейк: 1 сезон (2019)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 года . Проверено 29 сентября 2019 г.
  23. ^ Пуччи, Дуглас (3 июля 2019 г.). «Еженедельные рейтинги Live+7: дебют «Гранд-отеля» занял четвертое место среди телепередач вещательной сети за неделю по резкому увеличению количества зрителей» . Инсайдерское программирование . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 3 июля 2019 г.
  24. ^ Пуччи, Дуглас (11 июля 2019 г.). «Еженедельные рейтинги Live +7: финал 31-го сезона «Удивительной гонки» — программа без сценария, занявшая второе место по количеству зрителей» . Инсайдерское программирование . Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года . Проверено 11 июля 2019 г.
  25. ^ Пуччи, Дуглас (24 июля 2019 г.). «Еженедельные рейтинги Live + 7: лучшие «Принеси смешное» «Остров любви» среди реалити-конкурса недели дебютирует в приросте отложенного просмотра» . Инсайдерское программирование . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 24 июля 2019 г.
  26. ^ Пуччи, Дуглас (30 июля 2019 г.). «Еженедельные рейтинги Live + 7: Эпизод конкурса «Большой брат 21» с соревнованием по возвращению в лагерь возглавляет телепередачи вещательной сети в категории Raw Lifts для взрослых 18–49 лет» . Инсайдерское программирование . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 30 июля 2019 г.
  27. ^ Пуччи, Дуглас (10 августа 2019 г.). «Еженедельные рейтинги Live + 7: «Элементарно», «Агенты ЩИТА Marvel», «Промежуточный» среди лучших игроков, получивших летний доход по сценариям вещательной сети» . Инсайдерское программирование . Проверено 10 августа 2019 г.
  28. ^ Пуччи, Дуглас (15 августа 2019 г.). «Еженедельные рейтинги Live+7: финал сезона «Девичник» возглавил неделю среди взрослых в возрасте 18–49 лет» . Инсайдерское программирование . Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 года . Проверено 15 августа 2019 г.
  29. ^ Пуччи, Дуглас (23 августа 2019 г.). «Еженедельные рейтинги Live+7: премьера сериала «BH90210» превзошла все показатели среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет» . Инсайдерское программирование . Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.
  30. ^ Пуччи, Дуглас (28 августа 2019 г.). «Еженедельные рейтинги Live+7: финал сериала «Элементарно» превосходит телепередачи вещательной сети по общему приросту количества зрителей и общему процентному увеличению» . Инсайдерское программирование . Проверено 28 августа 2019 г.
  31. ^ Пуччи, Дуглас (4 сентября 2019 г.). «Еженедельные рейтинги Live+7: финал сериала «Инстинкт» лидирует по общему приросту зрителей среди всех сценариев вещания в сети» . Инсайдерское программирование . Проверено 4 сентября 2019 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б Пуччи, Дуглас (11 сентября 2019 г.). «Еженедельные рейтинги Live +7: все три эпизода «Недели розыгрышей» сериала «Большой брат 21» вошли в восьмерку лидеров среди телетрансляций Raw Adults 18–49» . Инсайдерское программирование . Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
  33. ^ Пуччи, Дуглас (18 сентября 2019 г.). «Еженедельные рейтинги Live+7: обе серии «Америки есть талант» лидировали среди всех телепередач по количеству зрителей» . Инсайдерское программирование . Проверено 18 сентября 2019 г.
  34. ^ Пуччи, Дуглас (24 сентября 2019 г.). «Еженедельные рейтинги Live + 7: финал сезона «BH90210» возглавляет телепередачи вещательной сети по показателям чистого и процентного прироста для взрослых в возрасте 18–49 лет» . Инсайдерское программирование . Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Проверено 24 сентября 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 99978fdf85fcdfce04d463d18ae2bb34__1720662420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/99/34/99978fdf85fcdfce04d463d18ae2bb34.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Reef Break - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)