Кашф аль-Бари Амма фи Сахих аль-Бухари
 Арабская обложка | |
| Автор | Салимулла Хан |
|---|---|
| Оригинальное название | Аль-Бари раскрыл то, что находится в Сахих аль-Бухари. |
| Язык | Урду |
| Предмет | Сахих аль-Бухари |
| Жанр | Комментарий |
| Место публикации | Пакистан |
| Тип носителя | Распечатать |
| ISBN | 9789848001004 Бенгальская версия |
| 297.125 | |
Кашф аль-Бари Амма фи Сахих аль-Бухари ( араб . Аль-Бари раскрыл то, что есть в Сахих аль-Бухари ) — 24-томный арабский комментарий к Сахих аль-Бухари , автором которого является Салимулла Хан . [ 1 ] Он основан на его лекциях в Джамиа Фарукиа , а процесс компиляции начался примерно в 1986–1987 годах и охватывал около четырехсот тетрадей. Рукопись подверглась последующей доработке учёными, начиная с Ибн аль-Хасана Аббаси. Хан перенял педагогический подход своего наставника Хусейна Ахмеда Мадани в преподавании и объяснении Сахих аль-Бухари . [ 2 ] Первоначально книга была опубликована в Пакистане, а затем достигла аудитории в Индии. Таки Усмани признал его значение как главного комментария к «Сахих аль-Бухари» на языке урду.
Фон
[ редактировать ]Усилия ученых подробно описаны следующим образом: Исследования Ибн аль-Хасана Аббаси привели к созданию шести томов, включающих главы из Сахих аль-Бухари , том 2. Они охватывают ряд тем, включая Китаб аль-Магази, Китаб аль-Тафсир. , Китаб Фадаиль аль-Коран, Китаб ан-Ника, Китаб аль-Талак, Китаб ан-Нафакат, Китаб аль-Атима, Китаб аль-Акика, Китаб аль-Забаих валь-Саид, Китаб аль-Истидхан, Китаб аль-Рикак, Китаб ад-Дуат, Китаб аль-Тибб, Китаб аль-Либас , и Китаб аль-Адаб . Исследования Нура аль-Башара составили пять томов, включающих главы из Сахих аль-Бухари , том 1. Эти тома углубляются в такие темы, как Китаб Бад аль-Вахи, Китаб аль-Иман (тома 1 и 2), Китаб аль-Ильм ( тома 1 и 2). тома 3 и 4) и «Китаб аль-Вуду» , том 1. Азиз ар-Рахман Азими внес вклад в первоначальный 23 главы Китаб Фадаил ас-Сахаба . Мухаммад Музаммил Салат завершил работу над Китаб аль-Бую , обратившись к Китаб аль-Саламу, Китаб аль-Шуфе, Китаб аль-Иджара, Китаб аль-Хавала, Китаб аль-Кафала, Китаб аль-Вакала, Китаб аль-Харт и Китаб аль-Музараа . Хабиб Хусейн завершил единственный том « Китаб аль-Джихад» и частично продвинулся в «Хадис аль-Анбия» . Хабибулла Закария завершил работу над тремя томами, включая «Китаб аль-Джихад» (тома 1 и 2) и «Китаб Бад аль-Хальк» . В центре внимания Амануллы был Китаб ас-Сийм , а Мухаммад Рашид Дискови сосредоточил свои усилия на Китаб ас-Салах , том 1. [ 3 ]
Методология
[ редактировать ]По словам Мухаммада Наджиба Самбхли, эта работа предполагает объяснение сложных значений слов и их происхождения. При необходимости выделяются грамматические конструкции внутри предложений. Формулировка хадиса умело переведена в различных предложениях. Обоснование перевода главы изложено посредством подробного исследования. В серии также представлен анализ точек зрения ученых и рассмотрение их аргументов. Предлагается тщательное изучение актуальности и связей каждой главы. После обзора методологий Абу Ханифы и альтернативных методологий исследуются доказательства каждой из них, а затем проводится подробный анализ точки зрения школы Шафиитов . Исторические события, упомянутые в хадисе, разъяснены для ясности. Когда хадисы используются в качестве аргументов в лекциях, указывается их предпочтение. ссылки на цитаты аль-Бухари , а также научные и критические замечания, предоставленные по мере необходимости для каждого мнения. Включены [ 4 ]
Прием
[ редактировать ]Мугфур Аллах, шейх аль-хадис Даруль Улума Хаккании , отметил, что эта книга делает ненужными дальнейшие комментарии к Сахих аль-Бухари . [ 5 ] Низамуддин Шамзай подчеркивает, что этот комментарий явно затмевает другие во всех аспектах, и это мнение не ограничивается только студентами, но также распространяется и на исследователей Сахих Бухари . [ 5 ] Рахим Улла из Международного исламского университета в Исламабаде отметил, что он занимает уникальное положение в своей области, отражая образовательные стремления автора. [ 6 ] Таки Усмани отметил, что такое заявление не может быть преувеличением, утверждая, что среди доступных комментариев на урду к «Сахих аль-Бухари» эта конкретная работа выделяется своей ценностью и полнотой. [ 7 ]
Перевод
[ редактировать ]Первый бенгальский перевод книги был выпущен в 2018 году коллективом переводчиков. Мадани Кутубхана опубликовал перевод в 30 томах, все из которых были отредактированы Мухаммадом Амимулом Ихсаном. [ 8 ]
Наследие
[ редактировать ]В 2021 году Зиаулла защитил докторскую диссертацию в Университете Абдул Вали Хана в Мардане , Пакистан. Диссертация под названием «Сравнительное исследование «Хидаят аль-Кари» муфтия Фарида и «Кашф аль-Бари» Мауланы Салима Аллаха Хана была сосредоточена на языке урду. [ 7 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Улла, Рахим; Мехмуд, Нисар; Битва, Тахира (2022). «Вклад Алламы Салимуллы Хана в Тафсир и Хадисы » Аль-Камар (на урду). 5 (1): 7. doi : 10.53762/wednesday.05.01.a01 (неактивно 31 января 2024 г.). ISSN 2664-4398 . Архивировано из оригинала 23 октября. Получено 16 августа.
{{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на январь 2024 г. ( ссылка ) - ^ Аль Ваджиди, Ясир Надим (2017). «Дар-уль-Улум Деобанд то Азим Фарзанд, Шейх-уль-Хадис Маулана Салим Аллах Хан Рахматулла Алайх» . Махнама Дарул Улум (на урду). 21 (101). Индия: Дарул Улум Деобанд . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 16 августа 2023 г.
- ^ Джаландхари, Абдул Кадус; Ахмад, Хафиз Мухаммад Шабир; Абид-ур-Рехман, Хафиз (2022). «Сравнительное и аналитическое исследование методологии Кашфа аль-Бари Аммы Фи Сахих Аль-Бухари и Немата Аль-Бари Фи Шарха Сахих Аль-Бухари в современных вопросах юриспруденции» . Аль-Духаа (на урду). 3 (1): 369–370. дои : 10.51665/al-duha.003.01.0187 . ISSN 2710-3617 . S2CID 251603744 . Архивировано из оригинала 28 октября. Получено 16 августа.
- ^ Хаятулла; Ачакзай, Мухаммад Абдул Али (2019). «Заслуги Моланы Салима Уллы Хана как автора» . Рахат-уль-Кулуб (на урду). 3 (1): 20–21. дои : 10.51411/rahat.3.1.2019.52 . ISSN 2521-2869 . S2CID 241370329 . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 16 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Зиаулла 2021 , с. 187.
- ^ Улла, Мехмуд и Батол, 2022 , стр. 7.
- ^ Jump up to: а б Зиаулла (2021). «Хидаят аль-Кари» муфтия Фарида и «Кашф аль-Бари» Мауланы Салима Аллаха Хана: сравнительное исследование (PDF) (докторская диссертация) (на урду). Пакистан: Университет Абдул Вали Хана в Мардане . п. 188. Архивировано (PDF) 25 октября. из оригинала Получено 16 августа.
- ^ «Кашф аль-Бари Амма фи Сахих аль-Бухари» . Рокомари.com . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 16 августа 2023 г.