Петр Стоян

Петр Стоян
Рожденный	Петр Евстафьевич Стоян ( 1884-06-22 ) 22 июня 1884 г. Izmail , Bessarabia (today Ukraine )
Умер	3 мая 1961 г. ) ( 1961-05-03 ) ( 76 лет Ницца , Франция
Альма-матер	Ришельевский лицей (ныне Одесский университет )
Род занятий	Эсперантист , библиограф, лексикограф

Петр Евстафьевич Стоян июня ( 22 1884, Измаил , Бессарабия — 3 мая 1961, Ницца). Русский ) эсперантист , библиограф и лексикограф, член Комитета эсперанто-языка ( Lingva Komitato из

Жизнь и работа

Стоян изучал физику и математику в Ришельевском лицее (ныне Одесский университет ) в Одессе и Санкт-Петербурге , а также с 1906 по 1907 год в Париже. С 1919 по 1922 год он был учителем средней школы в Сербии . С 1925 года он работал во Всемирной эсперанто-ассоциации в Женеве над ее крупнейшим трудом — «Библиографией международного языка» ( Bibliografio de Internacia Lingvo ), которая была опубликована в 1929 году.

Конец своей жизни он провел на юге Франции , где и умер от утопления.

Эсперантистское участие

Он присоединился к эсперанто-движению в 1903 году. Согласно Энциклопедии эсперанто 1933 года, «он был одним из самых компетентных в словарной технике». За шестнадцать лет он работал над двенадцатью словарями; среди них — большой русский словарь Императорской Академии . Другие его известные словари — Орнитологический восьмиязычный словарь (1911), Малый русско-эсперантистский словарь и Иллюстрированный словарь русского языка (760 страниц и 2000 изображений). В 1929 году его «Библиография международного языка» ( Bibliografio de Internacia Lingvo была опубликована ).

В 1913 году он предложил создать Универсальную карточную энциклопедию ( Universala Slipa Enciklopedio, USE ), которую, по его задумке, можно было бы обновлять, добавляя карточки по каждому предмету.

Он также написал большое количество научных статей и оригинальной литературы на эсперанто .

Виндиания и биософия

Во Франции он работал над «Ла Виндианией» — диссертацией о происхождении индоевропейских языков и над полной философией жизни, которую он назвал биософией (на эсперанто — Биозофио ). Однако его произведения остались в рукописном виде и распространялись среди его друзей, и в 1946 году в Аррасе была действительно опубликована только одна книга .

Искусственные языки

Стоян создал ряд международных вспомогательных языков , большинство из которых так и не были опубликованы:

• Амиана (развитая форма Арианы, впервые представленная в 1919 году, а ее окончательная версия появилась в 1922 году)
• Ариана или Ариана (1912, эсперанто , чей словарный запас был основан на доиндоевропейских ( арийских ) радикалах ; преформа Амианы)
• Эо (эсперантидо с очень короткими радикалами, предложенное в 1926 году под псевдонимом Рибаульб)
• Эспо (1926, пра-форма Эо, созданная под псевдонимом Рибаульб, в которой используются не эсперанто-коррелятивы, а натуралистическая система Идо; не опубликовано)
• Плотина
• Заинтересовано
• Linga franka
• Продлить
• Дыхание
• Униала (1923, с П. Дж. Тростом)
• Единица
• безымянный ) панславянский язык (1913–16, с Д. Чуповским

Возможно, он создал эти проекты на вымышленных языках просто для развлечения; но в его время такой концепции не существовало.

Работает

• Пути кистине (Пути к истине, 1908 - две главы об искусственных языках)
• Орнитологический словарь на восьми языках европейских птиц (1911 г.)
• Материалы о Фонде (1912 г., в «Официальных ведомостях» № 41)
• Международная транскрипция имен собственных (1913)
• Карманный русско-эсперантский словарик (Карманный русско-эсперантский словарь, 1912)
• Neoobxodymyja swedenija ob esp. (Необходимое знание эсперанто, 1912 - совместно с Нежинским)
• Dopolnenie k esp. russkomu slovarju (Addendum to Esperanto-Russian Dictionary, 1913)
• Славянство и эсперанто (Славянство и эсперанто, 1914)
• Esperanto pered sudom profesora (Esperanto in front of a teachers'tribunal, 1914)
• Языкознание и эсперанто (Языкознание и эсперанто, 1914)
• Путевые заметки (1915–1916, в «Волне эсперанто»)
• Лингвистические исследования (1920–1926, на «Эсперанто»).
• Сто книг на эсперанто (1923)
• О развитии эсперанто (1925, «Прогресс», Прага)
• Принципы эсперанто (1926, в «Каталунском эсперантисте»)
• История эсперанто, критические заметки («Прогресс», Прага, 1926 — под «Рибольбом»)
• Введение в фонетику (1926, в «Эсперанто»).
• Каталог естественных, народных, литературных, классических и искусственных языков (1927 г.)
• Эсперантизм, съезды, пионеры, литература, стихотворение, специальный словарь, пресса (1927, в ежегоднике УЭА)
• Воспоминания о первых временах Эсп. («Прогресс», Прага, 1927 г.)
• Наша литература, стихосложение, специальный словарь, пресса (1927, в ежегоднике УЭА)
• Как возникло наше движение (1928 г., в ежегоднике UEA)
• Происхождение и жизнь языка эсперанто (1929 г.)
• Библиография международного языка (1929)
• Vindiana berceau de nos aïeuxx» (Виндианская колыбель наших предков, 1946)
• Аль геозофио для Абичело (1954)
• Подгузники и плюшки (1991 - посмертно)

Переводы

• Абусгус, М.: Кралевич Марко (1897)
• Джидду Кишнамурти: Опыт и поведение (1932)

Литература

• Голден, Бернард (1981). Петр Стоян: В отчаянии. В: Литературная ярмарка 12-й год 1981, № 70 (декабрь), с. 13-17
• Голден, Бернард (1982). Псевдонимы Петра Стояна. В: Царство Божье 1982:1-2 (январь-февраль), с. 2384
• Голден, Бернард (1986). Библиографические данные, относящиеся к произведениям о Петре Стояне. В: Информационный бюллетень для интерлингвистов 1986:11, стр. 1-4.

Внешние ссылки

• Книги, заархивированные 31 мая 2011 г. в Wayback Machine, написанные Петром Стояном и о нем, о коллекции языков и музее эсперанто.
• Статьи Петра Стояна и о нем