Рено де Боже

Рено де Боже , Рено де Баге или де Боже — имя средневекового французского автора романов о короле Артуре . Он известен только одним крупным произведением, Le Bel Inconnu , «Прекрасная неизвестность», стихотворением из 6266 строк. ^{[ 1 ]} на старофранцузском языке, написанный в конце двенадцатого или начале тринадцатого века. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} Рено оставил нам свое имя в конце этого стихотворения: «Ренальс де Бьожю, или, как обычно пишут, Рено де Боже». ^{[ 8 ]} На современном французском языке он известен как Рено де Боже . Le Bel Inconnu сохранился только в одной рукописи: Chantilly, Bibliothèque du Château / Musée Condé , 472. ^{[ 6 ]}^{[ 9 ]}

Дата и происхождение семьи

Уильям Генри Шофилд в свое время (1895) мало что мог написать об этой фигуре, отмечая, что помимо того, что он был автором Le Bel inconnu , «он известен нам только как автор песенной песни, одна строфа которой сохранилась». в «Романе о Розе или Гийоме де Доле» . ^{[ 8 ]}^{[ а ]} Там песня приписывается некоему «Рено де Божье, De Rencien le bon chevalier» (vv. 1451–2), ^{[ 10 ]} так что автор имел статус рыцаря, как заметил Гастон Парис . ^{[ 8 ]}

Однако его личность была дополнительно выяснена благодаря усилиям Алена Герро [ фр ] , который провел расследование на основе геральдических подсказок. ^{[ 11 ]} Если предположить, что геральдический знак, закрепленный за титульным персонажем Le Bel Inconnu (а именно лев горностай- поле на лазурном ^{[ 13 ]}) принадлежал поэту, выяснилось, что он принадлежал к семье Баге, а не к конкурирующему клану Боже. ^{[ 16 ]} Есть два Рено, соответствующие этому периоду времени, более вероятным является Рено/Рено, сеньор де Сен-Тривье (эт. 1165–1230). ^{[ б ]}^{[ 12 ]}^{[ 4 ]}

Местом происхождения автора этой песни было «Ренсьен», что могло быть ошибкой переписчика для «Ренсье» ( лат . Rantiacum ) или Ранси , которое находится недалеко от Сен-Тривье, владения, унаследованного младшими сыновьями этого клана. ^{[ 17 ]} предоставление дополнительных подтверждений идентификации.

Рено Сен-Тривье был третьим сыном Рено/Рейнальда III, сеньора де Баге (1153–1180). ^{[ 18 ]} который в год престолонаследия в 1153 году сражался с Жираром [ фр ] графом Маконом, Гумбертом, лордом Боже, и другими ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} (они были возмущены владычеством Рено III над регионом Бресса ^{[ 21 ]}). В 1180 году отец умер, и ему наследовал старший брат поэта Ульрих III, ^{[ 18 ]} но сын Ульриха Ги от первого брака умер раньше него (в 1215 году), так что, когда Ульрих умер в 1220 году, светлость унаследовал его сын от второго брака, Рено / Рейнальд IV, который стал сеньором де Баге и де Бресс. ^{[ 18 ]}^{[ с ]}

Пояснительные примечания

↑ Дата составления Гийома де Доля (1212/1213) также устанавливает конечную точку или самую позднюю возможную дату составления Le Bel Inconnu . ^{[ 2 ]}.
^ Другой - Рено / Рено IV, сеньер де Баге и де Бресс (1180–1250), племянник старшего Рено.
^ Рено IV - другой кандидат в авторы, упомянутый в примечании выше.

Примечания

^ Басби, Кейт (1996). «Рено де Боже». В Лейси, Норрис Дж .; Эш, Джеффри ; Иль, Сандра Несс; Калинке, Марианна Э.; Томпсон, Рэймонд Х. (ред.). Артуровская энциклопедия . Нью-Йорк: Питер Бедрик. стр. 448–449. ISBN 9781136606335 . ; Новое издание 2013 г. с. 380
^ Jump up to: ^а ^б Фреска изд. и Донагер тр. (1992) , с. xi.
^ Различные источники дают этот широкий диапазон, который Фреско более точно сужает до некоторого времени от 1191 до 1212/1213, ^{[ 2 ]}
^ Jump up to: ^а ^б Уолтерс (1993) , с. 22.
^ Уолтерс утверждает, что ранняя датировка ок. 1185–1190 гг., чтобы быть мнением большинства ученых, но также называл Герро (ок. 1200 г.) и Алису М. Колби-Холл (еще 1230 г.) недоброжелателями. ^{[ 4 ]}
^ Jump up to: ^а ^б Продолжение ред. (2003) , с. viii.
^ Перре назначает более позднюю часть диапазона дат: «начало 13 века». ^{[ 6 ]}и
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шофилд, Уильям Генри (1895). Исследования Libeaus Desconus . Бостон: Джинн и компания Гарвардского университета. п. 2.
^ «Рено де Боже — Арлима — Архив средневековой литературы» . arlima.net .
^ Фреска изд. и Донагер тр. (1992) , с. 420.
^ Герро (1982) , стр. 29–36, цитируется Фреско, №1.
^ Jump up to: ^а ^б Фреска изд. и Донагер тр. (1992) , с. ix.
^ Le Bel Inconnu , vv. 73–74; 5921–22. ^{[ 12 ]}
^ Фреска изд. и Донагер тр. (1992) , с. ix и примечание 1
^ Гишенон, Самуэль (1660). Генеалогическая история королевского дома Савойи . Полет. 1. Лион: у Гийома Барбье, рядового печатника короля, и Его Королевского Высочества Сауойи, на площади Конфор. п. 347.
^ Фреска, ^{[ 14 ]} также цитирует иллюстрированную страницу истории Гишенона 1660 года, на которой изображен портрет «... графа де Савойи» ( Амадеуса I, графа Савойского ) с несколькими гербами и гербом дома семьи Савойя Божэ. соответствует описанию в стихотворении. ^{[ 15 ]} Генеалогия Боже приведена на стр. 1161 , и Баге, стр. 1209–10 .
^ Фреска изд. и Донагер тр. (1992) , стр. xi–x.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ла Шене-де-Буа, Александр Обер де (1771). Дворянский словарь: содержащий генеалогии, историю и хронологию дворянских семей Франции . Полет. 2 (2-е изд.). Париж: Chez La Veuve Duchesne. стр. 73–74.
^ Жюэнен, Пьер (1733). Новая история королевского и коллегиального аббатства Сен-Филиберт и города Турню [...] . Дижон: Антуан де Фей. п. 333.
^ Джаррин, Чарльз (1882). «Ла Бресс и Бюже: часть 5» . Анналы Общества соревнования и земледелия Айна . 15 :276.
^ Баландрас, Мишель (21 апреля 2010 г.). «История производителей Баге» . Проверено 2 февраля 2024 г.

Библиография

Рено де Баге (1992). Фреско, Карен Л. (ред.). «Le Bel Unknown»: («Li Biaus Descouneüs»; «Прекрасная неизвестность») . Перевод Донахера, Коллин Б. Музыка под редакцией Маргарет П. Хассельман. Гирлянда. ISBN 0-8240-0698-4 .
- Перепечатка , Рутледж, 2021 г., ISBN 1000164020

Герро, Ален [на французском языке] (1982). «Рено де Баже:« Прекрасная незнакомка », символическая структура и социальное значение». Румыния . 103 (409): 28–82. дои : 10.3406/roma.1982.2097 .

Рено де Баже (2003) [1991]. Перре, Мишель (ред.). Прекрасная Неизвестность . Перевод Перре, Мишель ; Вейль, Изабель. Оноре Чемпион. ISBN 2-7453-0734-7 .

Уолтерс, Лори (май 1993 г.). «Любовь, которая не знает лжи: моральное наставление и завершение повествования в Bel Inconnu и Beaudous » . Обзор Южной Атлантики . 58 (2): 21–39. дои : 10.2307/3200967 . JSTOR 3200967 .

Внешние ссылки

Работы Рено де Боже или о нем в Интернет-архиве

Эта статья о французском писателе или поэте незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[10] Дата составления Гийома де Доля (1212/1213) также устанавливает конечную точку или самую позднюю возможную дату составления Le Bel Inconnu . ^{[ 2 ]}.

[18] Другой - Рено / Рено IV, сеньер де Баге и де Бресс (1180–1250), племянник старшего Рено.

[24] Рено IV - другой кандидат в авторы, упомянутый в примечании выше.

[ArthEncy-renaut-1] Басби, Кейт (1996). «Рено де Боже». В Лейси, Норрис Дж .; Эш, Джеффри ; Иль, Сандра Несс; Калинке, Марианна Э.; Томпсон, Рэймонд Х. (ред.). Артуровская энциклопедия . Нью-Йорк: Питер Бедрик. стр. 448–449. ISBN 9781136606335 . ; Новое издание 2013 г. с. 380

[FOOTNOTEFresco_ed.Donager_tr.1992xi-2] Jump up to: ^а ^б Фреска изд. и Донагер тр. (1992) , с. xi.

[3] Различные источники дают этот широкий диапазон, который Фреско более точно сужает до некоторого времени от 1191 до 1212/1213, ^{[ 2 ]}

[FOOTNOTEWalters199322-4] Jump up to: ^а ^б Уолтерс (1993) , с. 22.

[5] Уолтерс утверждает, что ранняя датировка ок. 1185–1190 гг., чтобы быть мнением большинства ученых, но также называл Герро (ок. 1200 г.) и Алису М. Колби-Холл (еще 1230 г.) недоброжелателями. ^{[ 4 ]}

[FOOTNOTEPerret_ed.2003viii-6] Jump up to: ^а ^б Продолжение ред. (2003) , с. viii.

[7] Перре назначает более позднюю часть диапазона дат: «начало 13 века». ^{[ 6 ]}и

[schofield1895-8] Jump up to: ^а ^б ^с Шофилд, Уильям Генри (1895). Исследования Libeaus Desconus . Бостон: Джинн и компания Гарвардского университета. п. 2.

[arlima.net-9] «Рено де Боже — Арлима — Архив средневековой литературы» . arlima.net .

[FOOTNOTEFresco_ed.Donager_tr.1992420-11] Фреска изд. и Донагер тр. (1992) , с. 420.

[12] Герро (1982) , стр. 29–36, цитируется Фреско, №1.

[FOOTNOTEFresco_ed.Donager_tr.1992ix-13] Jump up to: ^а ^б Фреска изд. и Донагер тр. (1992) , с. ix.

[14] Le Bel Inconnu , vv. 73–74; 5921–22. ^{[ 12 ]}

[15] Фреска изд. и Донагер тр. (1992) , с. ix и примечание 1

[guichenon1660-16] Гишенон, Самуэль (1660). Генеалогическая история королевского дома Савойи . Полет. 1. Лион: у Гийома Барбье, рядового печатника короля, и Его Королевского Высочества Сауойи, на площади Конфор. п. 347.

[17] Фреска, ^{[ 14 ]} также цитирует иллюстрированную страницу истории Гишенона 1660 года, на которой изображен портрет «... графа де Савойи» ( Амадеуса I, графа Савойского ) с несколькими гербами и гербом дома семьи Савойя Божэ. соответствует описанию в стихотворении. ^{[ 15 ]} Генеалогия Боже приведена на стр. 1161 , и Баге, стр. 1209–10 .

[FOOTNOTEFresco_ed.Donager_tr.1992xi–x-19] Фреска изд. и Донагер тр. (1992) , стр. xi–x.

[la_chesnaye_des_bois1771-20] Jump up to: ^а ^б ^с Ла Шене-де-Буа, Александр Обер де (1771). Дворянский словарь: содержащий генеалогии, историю и хронологию дворянских семей Франции . Полет. 2 (2-е изд.). Париж: Chez La Veuve Duchesne. стр. 73–74.

[juenin_1773-21] Жюэнен, Пьер (1733). Новая история королевского и коллегиального аббатства Сен-Филиберт и города Турню [...] . Дижон: Антуан де Фей. п. 333.

[jarrin1882-22] Джаррин, Чарльз (1882). «Ла Бресс и Бюже: часть 5» . Анналы Общества соревнования и земледелия Айна . 15 :276.

[balandras2010-23] Баландрас, Мишель (21 апреля 2010 г.). «История производителей Баге» . Проверено 2 февраля 2024 г.

[ 1 ]

[ 3 ]

[ 5 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 6 ]

[ 9 ]

[ а ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 13 ]

[ 16 ]

[ б ]

[ 12 ]

[ 4 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ с ]

[ 2 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ 2 3 4 5 6 WorldCat
Национальный	Норвегия Испания 2 3 Франция 2 Данные БНФ 2 Каталония Германия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Нидерланды Польша Ватикан
академики	ЦиНии
Люди	Немецкая биография
Другой	ИдРеф