Атенеум

Атенеум

Второе издание O Ateneu 1950 года. Это «полное издание», напечатанное в Париже в сотрудничестве с издательством Tipografia Aillaud & Cie.
Автор	Рауль Помпея
Оригинальное название	Атенеум
Язык	португальский
Жанр	Натурализм Импрессионизм Реализм
Дата публикации	1888
Место публикации	Бразилия
Тип носителя	Печать ( в твердом и мягком переплете )
ISBN	0-8101-3079-3

O Ateneu​ English: Атенеум — роман, написанный бразильским писателем Раулем Помпеей в 1888 году, который считается одним из наиболее ярких примеров бразильского натурализма , импрессионизма и реализма . В книге от первого лица рассказывается история Сержио, одиннадцатилетнего мальчика, которого отец отправил в уважаемую мужскую школу-интернат , известную как Атене , отсюда и название книги. В Атенеу действуют очень строгие правила, установленные его директором Аристарко, которые вызывают общее чувство бунта среди студентов; Гомосексуализм распространен среди большинства учеников, что частично объясняется наличием в школе всего одной женщины — медсестры и жены Аристарко доньи Эмы — и отсутствием контакта с внешним миром.

Введение в сюжет

Общая концепция романа заключается в описании оставления детских мечтаний позади и последствий взросления и необходимости столкнуться с жизнью. Главный герой, Серджио, обычно считается альтер-эго Помпеи в более молодом возрасте.

Краткое содержание сюжета

Отец оставляет Сержио в возрасте одиннадцати лет на пороге Атенеу, и он впервые поступает в школу. Сразу становятся понятны сексуальные отсылки в заявлении директора отцу Сержио в начале книги: «Тебе следует сходить к парикмахеру и подстричь свои светлые волосы. Знаешь, красивые мальчики в этой школе, не ходите очень хорошо шли». После этого к нему в конце концов подходят двое старших учеников - Санчес и Бенто Алвес - которые пытаются вступить с ним в гомосексуальные отношения, но он не принимает предложение. Затем Сержиу приближается к мятежному мальчику по имени Франко, чтобы избежать их общества. Поскольку директор постоянно наказывает Франко, Сержио разрывает дружбу с мальчиком из страха столкнуться с той же судьбой. Затем он встречает мальчика по имени Эгберт и становится с ним очень близок; их отношения не развиваются дальше дружбы, в основном из-за сексуальных и эмоциональных чувств, которые Серджио питает к школьной медсестре - Доне Эме. Ближе к концу книги студент поджигает Атенеу, сжигая всю конструкцию. Огонь — это метафора, обозначающая конец главы в жизни Сержио, когда он приближается к зрелости.

Избранные отрывки

1. Португальский : « Ты найдешь мир, - сказал мне мой отец, - у дверей Атенеума. Мужества в борьбе! Впоследствии я испытал истинность этого предупреждения, которое одним жестом лишило меня иллюзий ребенка». воспитанные экзотическим образом в оранжерее привязанности, то есть в режиме домашней любви, отличном от того, что можно найти снаружи, настолько отличном, что поэма о материнской заботе кажется сентиментальной уловкой, обладающей уникальным преимуществом: делает существо более чувствительным к грубости. впечатление от первого учения, закаляющего поиски жизненной силы под влиянием нового сурового климата » .
   Русский : «Вы встретите мир, — сказал мой отец, — на пороге Атенеу. Наберитесь мужества для борьбы! Позднее я испытал на себе истинность этого предупреждения, которое одним жестом лишило меня иллюзий ребенка». воспитанный экзотическим образом в оранжерее нежности, которая является режимом домашней любви, отличной от того, что можно найти снаружи, настолько отличной, что стихотворение о материнской любви кажется сентиментальной выдумкой с единственным преимуществом, заключающимся в том, что это существо становится более чувствительный к грубому впечатлению от первого учения, жгучий поиск жизненных сил под влиянием новой суровой погоды».