Jump to content

Тоголок Молдо

Тоголок Молдо на кыргызской купюре номиналом 20 сомов .
Тоголок Молдо на марке Кыргызстана 2010 года.

Тоголок Молдо ( киргизский : Тоголок Молдо ; настоящее имя: Байымбет Абдырахманов, Байымбет Абдырахманов ; 10 июня 1860 — 4 января 1942) — киргизский поэт , манасчи и автор народных песен. Родился в селе Куртка на территории нынешнего Ак-Талинского района области Нарынской Киргизии . [1] Тоголок Молдо по своей аудитории – «тоголок» означает круглолицый, «молдо» означает образованный человек.Он похоронен возле села его имени с населением около 3000 человек в Ак-Талинском районе.

« Семетей » общим объемом около 2050 строк был собран у него Каюмом Мифтаковым в 1922 году. [2] Его более поздняя саморасшифрованная версия «Манаса» была опубликована в 2013 году. [3] Рукопись санджиры ( генеалогии) была отредактирована и опубликована в 2009 году. [4]

Слева направо: личный секретарь Тоголок Молдо Ыбраим Абдырахманов, акын Тоголок Молдо и известный сказитель эпоса «Манас» Саякбай Каралаев. 1930-е годы

Библиография

[ редактировать ]
  • Тоголок Молдо. Избранное. (Тоголок Молдо. Избранное.) (1958, перевод на русский с кыргызского). Гослитиздат.
  • Дорогой песен (1958, translated in Russian from Kyrgyz). Molodaya Gvardiya.
  • Волк и лиза (Волк и Лиса, 1972, перевод на русский с кыргызского). Мектеп.
  1. ^ Тоголок Молдо , Большая советская энциклопедия.
  2. ^ Пламтри, Джеймс (2021). «Говорящая традиция: предварительные комментарии к эпосу «Манас», 1856–2018 гг.». В Томсоне, Южная Каролина (ред.). Средневековые истории и повествование: мультимедиа и многовременные перспективы . Тюрнхаут: Бреполи. стр. 239-301 (с. 263). ISBN  978-2-503-59050-9 .
  3. ^ "В Кыргызстане вышел в свет эпос «Манас» по варианту Тоголока Молдо" . АКИpress . 2013-12-20.
  4. ^ Солк, Гундула, изд. (2009). Die Sanjira des Togolok Moldo (1860–1942) . Висбаден: Харрасовиц. ISBN  978-3-447-06161-2 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9b7ab3abc2f92888a1a98a92d203f8f6__1688550240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9b/f6/9b7ab3abc2f92888a1a98a92d203f8f6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Togolok Moldo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)