Тоголок Молдо


Тоголок Молдо ( киргизский : Тоголок Молдо ; настоящее имя: Байымбет Абдырахманов, Байымбет Абдырахманов ; 10 июня 1860 — 4 января 1942) — киргизский поэт , манасчи и автор народных песен. Родился в селе Куртка на территории нынешнего Ак-Талинского района области Нарынской Киргизии . [1] Тоголок Молдо по своей аудитории – «тоголок» означает круглолицый, «молдо» означает образованный человек.Он похоронен возле села его имени с населением около 3000 человек в Ак-Талинском районе.
« Семетей » общим объемом около 2050 строк был собран у него Каюмом Мифтаковым в 1922 году. [2] Его более поздняя саморасшифрованная версия «Манаса» была опубликована в 2013 году. [3] Рукопись санджиры ( генеалогии) была отредактирована и опубликована в 2009 году. [4]

Библиография
[ редактировать ]- Тоголок Молдо. Избранное. (Тоголок Молдо. Избранное.) (1958, перевод на русский с кыргызского). Гослитиздат.
- Дорогой песен (1958, translated in Russian from Kyrgyz). Molodaya Gvardiya.
- Волк и лиза (Волк и Лиса, 1972, перевод на русский с кыргызского). Мектеп.
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ Тоголок Молдо , Большая советская энциклопедия.
- ^ Пламтри, Джеймс (2021). «Говорящая традиция: предварительные комментарии к эпосу «Манас», 1856–2018 гг.». В Томсоне, Южная Каролина (ред.). Средневековые истории и повествование: мультимедиа и многовременные перспективы . Тюрнхаут: Бреполи. стр. 239-301 (с. 263). ISBN 978-2-503-59050-9 .
- ^ "В Кыргызстане вышел в свет эпос «Манас» по варианту Тоголока Молдо" . АКИpress . 2013-12-20.
- ^ Солк, Гундула, изд. (2009). Die Sanjira des Togolok Moldo (1860–1942) . Висбаден: Харрасовиц. ISBN 978-3-447-06161-2 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Тоголок Молдо (Баймбет Абдырахманов) . Национальная Кыргызская библиотека