Jump to content

Sofia Gurevitsh

Софья Гуревич (1880–1942) была белорусским еврейским педагогом. Она была основателем Гимназии Софии Гуревич, академии ( средней школы ) в Вильнюсе , которая пропагандировала использование идиша как уважаемого языка для всех целей, включая образование. [ 1 ]

Биография

[ редактировать ]

Ее отец родился в Минске , его отец был торговцем лесом и был достаточно богат, чтобы отправить ее в школу для аристократических женщин в Санкт-Петербурге , Россия. [ 2 ] где она изучала педагогику и естественные науки . Она преподавала в русских школах под Витебском, а затем переехала в Вильно в 1905 году (по словам Каца; Харшав говорит, 1902 год).

В то время Вильно начал поддерживать ряд школ идиш на разных уровнях. Вместе с Гуревичем Двейре Куперштейн (также известная как Дебора Куперштейн; 1854–1939) также основала школу для девочек, в которой первоначально преподавание было на русском языке, а затем в 1920 году она сделала смелый переход на преподавание полностью на идиш. В ее школе сначала предлагалось только четыре класса, а затем расширились и стали предлагать еще четыре. [ 3 ] Напротив, академия Гуревича начиналась как средняя школа для еврейских девочек в то время, когда это было новинкой. После Первой мировой войны, когда это была одна из двух идишских средних школ в Вильно, академия стала учреждением совместного обучения . [ 4 ]

Академия Гуревича выпустила множество студентов, переживших Вторую мировую войну и работавших академиками, художниками, библиотекарями, писателями и педагогами в Израиле , США и самой Литве. [ 5 ] Один из них, Аарон Гарон, написал мемуары об академии под названием «Sófye Gurévitsh un ir vílner gimnázye» («София Гуревич и ее Виленская академия»), которые были опубликованы в 1995 году в Оксфорде на идиш 3 ; он выразил благодарность Гуревичу и его родителям за его достижения. [ 6 ] Другой студент, Бенджамин Харшав, преподававший в Йельском университете, обсуждает академию устной истории в рамках проекта Устной истории Векслера ; его мать, которая преподавала в школе, взяла на себя управление ею, когда Гуревич был вынужден уйти. [ 7 ]

В 1930-е годы Вильно перешло под контроль Польши, и идишские учебные заведения вообще были запрещены. [ 8 ] В частности, Гуревич была запрещена, потому что она не говорила по-польски. Она уехала из Вильно в Россию, где у нее было два брата, которые были высокопоставленными чиновниками Министерства тяжелой промышленности. [ 9 ] She died in Gorki . [ 10 ]

  1. ^ Кац, Дэвид. Литовская еврейская культура. Вильнюс, Литва: Балтос Ланка, 2004. 277–78.
  2. ^ История школы Софьи Гуревич в Вильне. Устное историческое интервью с Бенджамином Харшавом, проведенное Кристой Уитни. https://www.yiddishbookcenter.org/collections/oral-histories/excerpts/woh-ex-0002383/history-sofye-gurevich-school-vilna . По состоянию на 6 октября 2019 г.
  3. ^ Кац, Дэвид. Литовская еврейская культура. Вильнюс, Литва: Балтос Ланка, 2004. 277–78.
  4. ^ История школы Софьи Гуревич в Вильне. Устное историческое интервью с Бенджамином Харшавом, проведенное Кристой Уитни. https://www.yiddishbookcenter.org/collections/oral-histories/excerpts/woh-ex-0002383/history-sofye-gurevich-school-vilna . По состоянию на 6 октября 2019 г.
  5. ^ Кац, Довид. «Новая книга идишского автора Аарона Гарона будет представлена ​​на выставке 20 февраля. Круг чтения на идиш». Защищая историю. Том. XI, № 3682: 10 февраля 2019 г. http://defendinghistory.com/yiddish-author-aaron-garons-new-book-to-feature-at-20-feb-yiddish-reading-circle/97781 . По состоянию на 6 октября 2019 г.
  6. ^ «Книга Аарона Гарона «Вильнюсский еврейский мир» представлена ​​в LJC». Еврейская община Литвы. https://www.lzb.lt/en/2019/02/18/aaron-garons-book-vilnius-jewish-world-presented-at-ljc/ . По состоянию на 6 октября 2019 г.
  7. ^ История школы Софьи Гуревич в Вильне. Устное историческое интервью с Бенджамином Харшавом, проведенное Кристой Уитни. https://www.yiddishbookcenter.org/collections/oral-histories/excerpts/woh-ex-0002383/history-sofye-gurevich-school-vilna . По состоянию на 6 октября 2019 г.
  8. ^ Кац, Довид. «Новая книга идишского автора Аарона Гарона будет представлена ​​на выставке 20 февраля. Круг чтения на идиш». Защищая историю. Том. XI, № 3682: 10 февраля 2019 г. http://defendinghistory.com/yiddish-author-aaron-garons-new-book-to-feature-at-20-feb-yiddish-reading-circle/97781 . По состоянию на 6 октября 2019 г.
  9. ^ История школы Софьи Гуревич в Вильне. Устное историческое интервью с Бенджамином Харшавом, проведенное Кристой Уитни. https://www.yiddishbookcenter.org/collections/oral-histories/excerpts/woh-ex-0002383/history-sofye-gurevich-school-vilna . По состоянию на 6 октября 2019 г.
  10. ^ Кац, Дэвид. Литовская еврейская культура. Вильнюс, Литва: Балтос Ланка, 2004. 277–78.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9c7dd154f626e83bf9a03077c7ddee3a__1713523980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9c/3a/9c7dd154f626e83bf9a03077c7ddee3a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sofia Gurevitsh - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)