✖


Jump to content

Gregg Pilling

Add links

Gregg Pilling
Gregg Pilling, сидящий за Кубком Локхарта в командной фотографии 1976-77 Филадельфийских огненных птиц
Gregg Pilling и The Lockhart Cup в 1976 году
Рожденный ( 1943-09-25 ) 25 сентября 1943 г. (возраст 80)
Летбридж , Альберта , Канада
Высота 5 футов 10 в (178 см)
Масса 180 фунтов (82 кг; 12 св. 12 фунтов)
Позиция Правое крыло / главный тренер
Выстрелил Верно
Игровая карьера 1962–1976

Gregg Pilling (родился 25 сентября 1943 года) - это бывший профессиональный хоккеист и тренер канадцев. Он был назван тренером года Международной хоккейной лигой в сезоне 1977–78 гг., После того, как он привел Форт -Уэйн Комет к трофею Фреда А. Хубер в качестве чемпионов регулярного сезона. Он также получил награды Coach of the Year в южной хоккейной лиге и Североамериканскую хоккейную лигу , направляя повстанцев Roanoke Valley и Филадельфийские огненные птицы на чемпионаты лиги. Таблетки попали в заголовки газет в качестве тренера для его красочных игровых протестов и множественных волнений. До тренировки у него была короткая игровая карьера, в том числе Чемпионат Мемориального Кубка 1963 года с Edmonton Oil Kings , и был признан самым ценным игроком в своем последнем полном сезоне в качестве игрока.

Игровая карьера

[ редактировать ]

Gregg Pilling родился 25 сентября 1943 года в Летбридже , Альберта . [ 1 ] [ 2 ] Он начал свою игровую карьеру с местными сыновьями Летбриджа, а затем сыграл в хоккейной лиге Big 6 , прежде чем присоединиться к Edmonton Oil Kings . [ 3 ] [ 4 ] Он был членом чемпиона Мемориального Кубка 1963 года Эдмонтона, которую тренировал Расс Брейшоу , в которую входили будущие тренеры НХЛ Глена Сатер , Пэт Куинн и Берт Маршалл . [ 5 ] [ 6 ] Пилтинг признает, что у него была репутация злобного юношеского игрока. [ 7 ] Он также был описан как жесткий, жесткий, огненный и создавал фейерверки на льду. [ 8 ] [ 9 ]

Таблетки начали играть в профессиональный хоккей, когда он подписал контракт с организацией Detroit Red Wings и был назначен на Memphis Wings . [ 3 ] Позже он играл с Буффало Бизонами и рыцарями Омахи , а затем вернулся в Альберту после четырех сезонов. Затем он сыграл два сезона в старшей хоккейной лиге в Альберте , по одному с лезвиями с медициной шляп, а затем шахтеры барабана . [ 3 ] Он заработал прозвище Зорро в старшем хоккее из -за его репутации липкой работы. [ 10 ]

Таблица переехала в Восточную хоккейную лигу в 1970–71 годах, играя с шашками Шарлотты . Он забил 25 голов, 63 очка и заработал 142 штрафных минуты за чемпионы Кубка Уокера в регулярном сезоне. [ 11 ] Шарлотта также была чемпионами плей -офф, выиграв трофей Атлантик -Сити. Он кратко провел время, тренируясь в Швейцарии , затем вернулся, чтобы играть с Санкт -Петербургским солнцем в сезоне 1971–72. [ 3 ] [ 12 ] команды Pilling был назван первым капитаном и получила награду «Самую ценную премию» от наблюдателя Шарлотты , за которой проголосовали члены противоборствующих команд. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

Тренерская карьера

[ редактировать ]

Таблетки начали свою постоянную тренерскую карьеру в возрасте 28 лет, когда предложили годовой контракт с повстанцами Roanoke Valley на сезон 1972–73 годов. [ 16 ] Он сыграл восемь игр в течение сезона и привел повстанцев к 40 победам, а также заняло первое место в Южном дивизионе. [ 1 ] Роанок добрался до финала плей -офф, но проиграл Сиракуз Блейзеры . [ 17 ] Роанок переключился на южную хоккейную лигу в течение сезона 1973–74 гг ., И Пилсинг остался в команде. В состав команды в этом сезоне были одиннадцать французских канадцев , [ 18 ] и молодой Майк Кинан . [ 6 ] Повстанцы заняли первое место в регулярном сезоне с 53 победами. В плей-офф команда Pilling вышла на 3 игры до 1 по сравнению с полярными близнецами Уинстон-Салема , но сплотилась, чтобы выиграть сериал в семи играх, а затем победила шашки Шарлотты в семи играх, чтобы выиграть Кубок Крокетта. [ 19 ] Таблетки были названы тренером года SHL. [ 18 ] [ 20 ] [ 21 ] Он подал в отставку 29 июля 1974 года. [ 22 ]

Тренер Грегг Пилтинг в середине первого ряда, с фотографией команды Филадельфии Firebirds 1976–77 годов и Кубка Локхарта 1976 года.
Тренер Грегг Пилтинг в середине первого ряда, с Filadelphia Firebirds 1976–77 годов и Кубок Локхарта 1976 года.

Pilling был назван тренером и генеральным менеджером команды по расширению Филадельфии в Северной Америке хоккейной лиги . [ 23 ] Филадельфийские пожарные птицы были объявлены в августе 1974 года, вызванного конкурсом названия. [ 24 ] В течение сезона NAHL 1974–75 годов Пилтинг был оштрафован на 1000 долларов и приостановил пять игр из-за утрачивания игры, вытащив свою команду со льда, когда рефери отказался разрешить разминку для заменителя вратаря, когда стартер получил травму. [ 25 ] Таблетки привели Firebirds к сорока победам, а второе место во время регулярного сезона. [ 26 ] Его команда столкнулась с седьмым местом в Лонг -Айленде Пумы в первом раунде плей -офф, но были расстроены в четырех играх. [ 27 ] Пилминг был назван тренером года NAHL, его второй такой наградой за два сезона. [ 3 ] Он был рассмотрен для Edmonton Oilers в 1975 году. тренеров [ 28 ] В сезоне NAHL 1975–76 гг . Сваливание привело Firebirds к 45 победам, а второе место заняло в Западном дивизионе. [ 26 ] В этом году он даже сыграл одну игру, накапливая 17 штрафных минут. [ 1 ] В плей -офф «Пилминг» привел Филадельфию мимо кометов долины Могавков в одну, а затем победил действующего чемпиона Джонстауна Jets Four Games в одну, чтобы добраться до финала. [ 29 ] Pilling выиграл свой второй чемпионат плей -офф в качестве тренера, поскольку Филадельфия захватила Кубок Локхарта в шести играх над Beauce Jaros . [ 29 ] [ 30 ] Он был назван генеральным менеджером года. [ 28 ] В сезоне NAHL 1976–77 годов Пилтинг привел Firebirds к 38 победам и четвертым в общем зачете в лиге. [ 26 ] Он сделал заголовки, надев армейский шлем на скамейке в знак протеста против того, чтобы шлемы игроков были обязательными. [ 7 ] Позже в январе он отбыл подвеску из пяти игр, чтобы размахивать полотенцем у рефери. [ 31 ] Филадельфия столкнулась с пятым местом Эри Блейдс в первом раунде плей -офф и проиграла серию в пяти играх. [ 32 ]

После сезона «Пилтинг» дал интервью на Maine Mariners тренировке в Американской хоккейной лиге , но позже подписал контракт с Форт -Уэйн Кометс в Международной хоккейной лиге . [ 33 ] Он привел Кометс до 40 побед и 97 очков, а также первым общим финишем в сезоне IHL 1977–78 , выиграв трофей Фреда А. Хубер . [ 34 ] В плей -офф «Комет» выиграли первый раунд против « Маскегонских ирокезов» в шести играх, но во втором раунде во втором раунде в пяти играх, проиграв вратарям Толедо . Pilling был назван первой командной командой IHL, эквивалентной тренеру года, до введения трофея комиссара . [ 3 ] [ 34 ] [ 35 ] Это была награда «Третий тренер года» за последние пять сезонов. Он подал в отставку 2 июня 1978 года, [ 36 ] и был предпочтительным выбором, чтобы стать главным тренером гонщиков Индианаполиса , но контракт не был завершен из -за НХЛ - что разговоры слияния . [ 37 ]

Pilling был назван новым тренером и генеральным менеджером Regina Pats , получив однолетний контракт в июне. [ 38 ] Он принял работу в Регине по сравнению с другими предложениями, поскольку предпочитал иметь обе позиции, а не только одну. [ 7 ] Позже, в июле, он получил повышение от Regina, когда Индианаполис выразил дальнейший интерес к таблеткам. [ 39 ] Сезон не пошел, как планировалось для таблдинга, так как Пэтс боролись у нижней части таблицы, и его разочарование проявилось в многочисленных волнениях. [ 8 ] Во время игры 22 октября Пилминг оценивался три незначительных штрафа во время протеста протеста рефери , а затем получил грубое проступок, когда он начал третий период, поставив себя в штрафную коробку , чтобы служить несовершеннолетнему скамьи, который был оценен, вместо этого оценивался, вместо этого. игрока. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] Позже он был оштрафован на 1000 долларов за «полное неуважение и безответственные действия», и клуб должен был установить облигацию в размере 1000 долларов против дальнейших действий. [ 42 ] Когда был завершен сезон WHL 1978–79 годов , Регина выиграла 18 игр, заработала 43 очка и заняла второе место в лиге, из плей -офф. Таблетки не были сохранены в течение следующего сезона после того, как команда изменила право собственности. [ 43 ] [ 44 ]

Таблетки служили временным тренером для вратарей Толедо , после того, как тренер Тед Гарвин в межсезонье провел сердечный приступ. [ 45 ] Команда была продана на полпути через сезон, и пилюлирование было сохранено до конца плей -офф. [ 46 ] В сезоне IHL 1979–80 годов Толедо заработал 28 побед, 74 очка и второе место в Южном дивизионе. В плей -офф они проиграли в четырех играх в Форт -Уэйн. Пилминг был назван тренером Crusaders Sherwood Park Crusaders в хоккейной лиге Альберты , когда Деннис Смит подал в отставку. [ 47 ] [ 48 ] Его команда выиграла 36 из 60 игр, заняла первое место в южном дивизионе и проиграла во втором раунде плей -офф. [ 49 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Таблетки участвовали в хоккейных школах в медицине и Летбридже. [ 10 ] [ 50 ] Он сделал сбор средств для рождественских программ Kin Canada . [ 51 ] Будучи членом нефтяных королей 1962–63 годов, он был удостоен хоккея Альберта с введением в хоккейный зал Альберты хоккей. [ 5 ] Будучи членом нефтяных королей 1962–63 года, он был введен в Зал славы спорта Альберты в 2011 году. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] Таблетки являются организатором Ассоциации выпускников нефтяных королей. [ 6 ]

Играть в статистику

[ редактировать ]

Сезонная карьерная карьера статистика. [ 1 ] [ 2 ]

    Регулярный сезон   Плей -офф
Сезон Команда Лига ГП Глин А Пта Пим ГП Глин А Пта Пим
1962–63 Эдмонтон нефтяные короли Каль – – – – – – – – – –
1963–64 Эдмонтон нефтяные короли Каль – – – – – – – – – –
1964–65 Мемфис Крылья CPHL 23 4 4 8 31 – – – – –
1965–66 Мемфис Крылья CPHL 68 4 12 16 80 – – – – –
1966–67 Буффало Бизоны Ахл 40 2 8 10 22 – – – – –
1967–68 Омаха Рыцари CPHL 10 3 1 4 27 – – – – –
1967–68 Буффало Бизоны Ахл 44 2 3 5 4 1 0 0 0 0
1968–69 Медицинские шляпы лезвия Эшли – – – – – – – – – –
1969–70 Шахтеры барабана Эшли – – – – – – – – – –
1970–71 Шарлоттские шашки Люди 72 25 38 63 142 13 4 6 10 23
1971–72 Санкт -Петербург Солнца Люди 60 24 28 52 124 6 0 0 0 10
1972–73 Roanoke Valley Rebels Люди 8 1 2 3 18 – – – – –
1975–76 Филадельфийские огненные птицы Нахл 1 0 0 0 17 – – – – –
CPHL итоговые 101 11 17 28 138 – – – – –
AHL итоговые 84 4 11 15 26 1 0 0 0 0
EHL итоговые 140 50 68 118 284 19 4 6 10 33

Тренерский рекорд

[ редактировать ]

Сезон сезон карьерный тренерский рекорд. [ 1 ] [ 19 ] [ 49 ]

Сезон Команда Лига ГП В Л Т Пта PCT % Стоящий Плей -офф
1972–73 Roanoke Valley Rebels Люди 76 40 25 11 91 0.599 1 -й, юг Потеряно в финале
1973–74 Roanoke Valley Rebels Шл 72 53 19 0 106 0.736 1 -й, SHL Выиграл чемпионат
1974–75 Филадельфийские огненные птицы Нахл 74 40 31 3 83 0.561 2 -й, Нахл Потерян в 1 раунде
1975–76 Филадельфийские огненные птицы Нахл 74 45 29 0 90 0.608 2 -й, запад Выиграл чемпионат
1976–77 Филадельфийские огненные птицы Нахл 74 38 33 3 79 0.534 4 -й, Нахл Потерян в 1 раунде
1977–78 Fort Wayne Komets IHL 80 40 23 17 97 0.606 1 -й, юг Потерян во втором раунде
1978–79 Регина сами УЛ 72 18 47 7 43 0.299 4 -й, восток Вне плей -офф
1979–80 Врататели Толедо IHL 80 28 34 18 74 0.463 2 -й, юг Потерян в 1 раунде
1980–81 Шервуд Парк Крестоносцы Аджл 60 36 23 1 73 0.608 1 -й, юг Потерян во втором раунде
Итоговые 662 338 264 60 736 0.556 4 названия 2 чемпионата

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Грегг таблетки хоккейная статистика и профиль» . hockeydb.com . Получено 4 апреля 2018 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный "Gregg Pilling" . Eliteprospects.com . Получено 4 апреля 2018 года .
  3. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Бремнер, Ролланд (29 августа 1978 г.). "Gregg Pilling" . Новости медицины . Шляпа медицины, Альберта. п. 14 Значок бесплатного доступа
  4. ^ Салливан, Пэт (8 июня 1978 г.). "Интересный год" . Lethbridge Herald . Летбридж, Альберта. п. 29 Значок бесплатного доступа
  5. ^ Jump up to: а беременный «Зал Славы» . Эдмонтон нефтяные короли . 12 февраля 2009 г. Получено 4 апреля 2018 года .
  6. ^ Jump up to: а беременный в Грейг, Мюррей (17 апреля 2013 г.). «Выпускник команды Грегг Пилллинг говорит, что Чемпион Мемориального Кубка 1963 года Эдмонтон масла Kings все еще плотная группа» . Эдмонтон Солнце . Получено 4 апреля 2018 года .
  7. ^ Jump up to: а беременный в «Промоутер патрулирует за скамейкой Regina» . Брэндон Сан . Брэндон, Манитоба. 19 сентября 1978 г. с. 6 Значок бесплатного доступа
  8. ^ Jump up to: а беременный «Wheaties добавляют к разочарованиям Пилтинга» . Брэндон Сан . Брэндон, Манитоба. 8 января 1979 г. с. 6 Значок бесплатного доступа
  9. ^ Салливан, Пэт (4 января 1969 г.). «Салли говорит» . Lethbridge Herald . Летбридж, Альберта. п. 10 Значок бесплатного доступа
  10. ^ Jump up to: а беременный Джонсон, Фил (12 февраля 1971 г.). «Письмо от табллинга Зорро» . Новости медицины . Шляпа медицины, Альберта. п. 5 Значок бесплатного доступа
  11. ^ Манкусо, Джим (2005). Хоккей в Шарлотте . Чарльстон, Южная Каролина: Arcadia Publishing. С. 1970–71. ISBN  0-7385-4230-X .
  12. ^ Jump up to: а беременный «История о таблетках Грегга» . Солнечные солнцы . Программа Reanoke Valley Rebels . Получено 4 апреля 2018 года .
  13. ^ Литтл, Тодд (30 июля 2013 г.). «Взгляд на солнечные солнцы» . История хоккея Флориды . Получено 4 апреля 2018 года .
  14. ^ "Suns Photo Gallery" . Солнечные солнцы . Получено 4 апреля 2018 года .
  15. ^ Telaar, Tom (2014). «Эль всех звездных команд и наград» . Heehl.com . Получено 4 апреля 2018 года .
  16. ^ Jump up to: а беременный «Пилтинга по имени хоккей -тренер» . Radford News Journal . Рэдфорд, Вирджиния. 31 июля 1972 г. с. 5 Значок бесплатного доступа
  17. ^ «Восточная хоккейная лига (1954–73)» . История хоккейной лиги . Получено 8 апреля 2018 года .
  18. ^ Jump up to: а беременный Тернер, Билл (2 октября 2017 г.). «Pro ​​Hockey празднует 50 -летие в долине Роанок» . Звезда Роанока . Получено 4 апреля 2018 года .
  19. ^ Jump up to: а беременный «Профиль персонала команды Gregg Pilling» . Eliteprospects.com . Получено 4 апреля 2018 года .
  20. ^ «Салливан назвал первую команду» . Гастония Газета . Гастония, Северная Каролина. 26 февраля 1974 г. с. 7 Значок бесплатного доступа
  21. ^ «Пилминг избранного тренера по хоккею» . Каннаполис Daily Independent . Каннаполис, Северная Каролина. 28 февраля 1974 г. с. 16 Значок бесплатного доступа
  22. ^ «Знаки Нидхэма с повстанцами» . Виннипег свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 12 сентября 1974 г. с. 62 Значок бесплатного доступа
  23. ^ «Огненные бирки» . Честер Делавэр округ Daily Times . Честер, Пенсильвания. 25 февраля 1975 г. с. 9 Значок бесплатного доступа
  24. ^ «Имена в спорте» . Doylestown Intelligencer . Дойлстаун, Пенсильвания. 16 августа 1974 г. с. 18 Значок бесплатного доступа
  25. ^ «Блэйзеры блуждают« птицы » . Честер Делавэр округ Daily Times . Честер, Пенсильвания. 27 ноября 1974 г. с. 13 Значок бесплатного доступа
  26. ^ Jump up to: а беременный в «Североамериканская хоккейная лига (1973-1977)» . История хоккейной лиги . Получено 8 апреля 2018 года .
  27. ^ «Результаты плей-офф 1974-75 NAHL» . www.hockeydb.com . Получено 8 апреля 2018 года .
  28. ^ Jump up to: а беременный Салливан, Пэт (27 мая 1976 г.). «Сильверберг стремится» . Lethbridge Herald . Летбридж, Альберта. п. 25 Значок бесплатного доступа
  29. ^ Jump up to: а беременный Самворт, Том (22 марта 2013 г.). «Филадельфия пожарные птицы» . Энциклопедия Северной хоккейной лиги (1973-1977) . Получено 4 апреля 2018 года .
  30. ^ «Огненные птицы претендуют на Кубок Локхарта» . Делавэр округ Daily Times . Честер, Пенсильвания. 15 апреля 1976 г. с. 14 Значок бесплатного доступа
  31. ^ «Blazers ...» Syracuse Post Standard . Сиракузы, Нью -Йорк. 6 января 1977 г. с. 16 Значок бесплатного доступа
  32. ^ «Результаты плей-офф 1976-77 NAHL» . www.hockeydb.com . Получено 8 апреля 2018 года .
  33. ^ "Хоккейные заметки" . Бакс округ Курьер Таймс . Левиттаун, Пенсильвания. 10 июня 1977 г. с. 27 Значок бесплатного доступа
  34. ^ Jump up to: а беременный «Международная хоккейная лига (1970-79)» . История хоккейной лиги . Получено 4 апреля 2018 года .
  35. ^ «IHL Новичок Год возглавляет команду All-Star» . Kokomo Tribune . Кокомо, Индиана. 10 мая 1978 г. с. 23 Значок бесплатного доступа
  36. ^ «Тренер Кометс уходит» . Kokomo Tribune . Кокомо, Индиана. 4 июня 1978 г. с. 186 Значок бесплатного доступа
  37. ^ "Пилтинга связана с гонщиками?" Полем Виннипег свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 30 мая 1978 г. с. 73. Значок бесплатного доступа
  38. ^ «Новый тренер Pilling Pats», GM » . Lethbridge Herald . Летбридж, Альберта. 2 июня 1978 г. с. 23 Значок бесплатного доступа
  39. ^ «Гонщики помогают Греггу Пилдингу получить повышение» . Lethbridge Herald . Летбридж, Альберта. 22 июля 1978 г. с. 27 Значок бесплатного доступа
  40. ^ «Тренер Пэтса может быть в очереди на дисциплину» . Брэндон Сан . Брэндон, Манитоба. 24 октября 1978 г. с. 6 Значок бесплатного доступа
  41. ^ «Таблетки выступают в Регине» . Lethbridge Herald . Летбридж, Альберта. 23 октября 1978 г. с. 11 Значок бесплатного доступа
  42. ^ Jump up to: а беременный «Таблетки не говорят после действительно грандиозного дня» . Брэндон Сан . Брэндон, Манитоба. 25 октября 1978 г. с. 9 Значок бесплатного доступа
  43. ^ Дриннан, Грегг (19 сентября 1979 г.). «Пэты делают какую -то пиар -работу» . Брэндон Сан . Брэндон, Манитоба. п. 9 Значок бесплатного доступа
  44. ^ Дриннан, Грегг (2 мая 1980 г.). «Опадение - это игра Пэтс» . Брэндон Сан . Брэндон, Манитоба. п. 10 Значок бесплатного доступа
  45. ^ «Санко назван» . Defiance Crescent News . Неповиновность, Огайо. 3 июня 1980 г. с. 29 Значок бесплатного доступа
  46. ^ «Арена покупает копателей» . Defiance Crescent News . Неповиновность, Огайо. 28 февраля 1980 г. с. 34 Значок бесплатного доступа
  47. ^ «Шервуд Парк, Альта (CP)» . Брэндон Сан . Брэндон, Манитоба. 10 ноября 1981 г. с. 9 Значок бесплатного доступа
  48. ^ Салливан, Пэт (21 ноября 1981 г.). "Почему Дэн Кепли?" Полем Lethbridge Herald . Летбридж, Альберта. п. 23 Значок бесплатного доступа
  49. ^ Jump up to: а беременный «История статистики AJHL» . Альберта младшая хоккейная лига . Получено 7 апреля 2018 года .
  50. ^ Салливан, Пэт (11 июля 1972 г.). «Салли говорит» . Lethbridge Herald . Летбридж, Альберта. п. 9 Значок бесплатного доступа
  51. ^ «Хоккей для ссоры с трудом» . Acheson Business . Получено 4 апреля 2018 года .
  52. ^ «Эдмонтонские нефтяные короли, 1963 и 1966» . Альберта Спортивный Зал славы . Получено 5 апреля 2018 года .
  53. ^ «1963 и 1966 годы нефтяные короли, введенные в Зал славы» . Наш спорт Central . 27 мая 2011 г. Получено 2 марта 2020 года .
  54. ^ «1963 и 1966 годы нефтяные короли, введенные в Зал славы» . Эдмонтон нефтяные короли . Получено 2 марта 2020 года .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gregg_Pilling&oldid=1223108760"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9c116860dcddd999a04dc93ca86a3743__1715285880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9c/43/9c116860dcddd999a04dc93ca86a3743.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gregg Pilling - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)