Педро Хуан Гутьеррес

Педро Хуан Гутьеррес
Рожденный	( 1950-01-27 ) 27 января 1950 г. Матансас , Куба
Литературное движение	Грязный реализм - Непристойный гиперреализм
Известные работы	Трилогия «Грязная Гавана» , Lulú le dégagé

Педро Хуан Гутьеррес (родился 27 января 1950 года в Матансасе , Куба ) — кубинский писатель .

Он вырос в Пинар-дель-Рио и начал продавать мороженое и газеты, когда ему было 11 лет. Он был солдатом, инструктором по плаванию и каякингу, сельскохозяйственным рабочим, техником-строителем, техническим дизайнером, радиоведущим и журналистом в течение 26 лет. Он художник, скульптор и автор нескольких сборников стихов.

Он приехал в Центр Гаваны , полуразрушенную часть столицы, когда ему было 37 лет, и был поражен уровнем насилия, а также энергией людей, которые там жили.

Он является автором трилогии «Грязная Гавана» , «Король Гаваны» , «Тропическое животное» (лауреат испанской премии Альфонсо Гарсиа Рамоса в 2000 году), «Ненасытный человек-паук» , « Собачье мясо » (лауреат итальянской премии Narrativa Sur del Mundo), «Змеиное гнездо » (лауреат премии Prix ​​des Amériques Insulaires et de la Guyane в 2008 г.), Наш Г.Г. в Гаване и рассказы «Меланхолия львов» . Трилогия «Грязная Гавана» , «Тропическое животное» и «Ненасытный человек-паук» переведены на английский язык. С 1994 года он написал 10 книг прозы и пять сборников стихов. В 2007 году он опубликовал Corazón Mestizo , книгу о путешествиях по Кубе.

Сочинения

Названный мастером «кубинского грязного реализма», как Зоэ Вальдес и Фернандо Веласкес Медина, он рассказывает истории кубинского низшего класса в прямом, интуитивном стиле. Его книги описывают современную Кубу с его полуавтобиографической точки зрения как разочарованного журналиста.

Его книги, как правило, представляют собой суровые, трагикомические рассказы о нем самом и его соотечественниках, спешащих за деньгами, ищущих удовольствия и счастья и борющихся в отчаянных ситуациях. Он широко использует иронию . Его истории иллюстрируют сложность достижения самодостаточности и удовлетворения в неблагополучном и бедном обществе с патерналистским правительством.

Его повествовательный голос скептический, интеллектуальный, юмористический, грубый, сардонический и откровенно откровенный. Его литературный образ в основном связан с бегством от бедности. Однако его усилия редко бывают успешными, и большую часть времени он тратит на то, чтобы избежать страданий посредством секса и своих любимых пороков - рома, сигар и марихуаны.

Трилогия «Грязная Гавана» ( Trilogía sucia de La Habana ) (1998) — его самая известная работа. Действие происходит во время экономической депрессии на Кубе в начале-середине 1990-х годов. Его первые две части, «Anclado en la tierra de nadie» («На якоре на нейтральной полосе») и «Nada que hacer» («Нечего делать»), повествуют о плутовских приключениях главного героя, который, как и автор, , бывший журналист по имени Педро Хуан. Он борется с одиночеством, клаустрофобией и алкоголизмом. Третья часть, «Sabor a mí» («Сущность меня»), представляет собой сборник рассказов, в которых Педро Хуан появляется лишь изредка.

Несмотря на мрачное описание кубинской жизни, его произведения подчеркивают его непреодолимую любовь к кубинской культуре. Он часто хвалит кубинскую музыку, находчивость и радость жизни . Он пренебрежительно пишет о людях, которые избегают риска и самовыражения в обмен на удушающую безопасность и вызывающую скуку банальность.

Педро Хуан Гутьеррес и непристойный гиперреализм

Итальянский исследователь Джино Трамонтана (доктор философии латиноамериканской литературы, музыкант и писатель) считает, что поэтику Педро Хуана Гутьерреса следует считать не столь явно сопоставимой с поэтикой Шарля Буковски и совершенно далекой от так называемого грязного реализма. , считая, что наиболее адекватным определением является непристойный гиперреализм . Эта теория была принята и распространена посредством докторской диссертации для Университета Комплутенсе (Мадрид) и вызвала интерес со стороны международных научных журналов, таких как Cultura Latinoamericana . Кроме того, в поддержку этой теории в 2017 году была проведена конференция под названием ¿Realismo sucio o hiperrealismo obsceno? состоялся на факультете литературы Университета Комплутенсе в Мадриде, в ходе которого Джино Трамонтана взял интервью у Педро Хуана Гутьерреса, развивая тезис, согласно которому кубинский писатель совершенно далек от литературного движения, определяемого как грязный реализм.

Работает

Прозаические книги

Цикл Центро Гаваны

• ( Трилогия «Грязная Гавана» 1998)
• Король Гаваны ( Эль Рей де ла Гавана, 1999)
• Тропическое животное (Животное тропическое, 2000)
• Ненасытный человек-паук ( 2002)
• Собачье мясо ( 2003 )

Другие книги

• Змеиное гнездо ( 2003 )
• Наша ГГ в Гаване ( Наша ГГ в Гаване, 2005)
• Меланхолия львов (2002)
• Фабиан и Хаос ( Fabian and the Chaos , 2016)
• Сказки из Старой Гаваны (1997)
• Безбилетный пассажир на борту (1990)
• Диалог с моей тенью: О работе писателя (2013)
• Сумасшедший старик.рассказы. (2014)
• Стоический и бережливый. (2019)

Поэзия

• Ревность ревет (1987)
• Поэзия (1988)
• Великолепная серебряная рыбка (1996)
• Огонь против еретиков (1998)
• Non aver paura Lulù ( Потерянная Лулу и другие стихи Джона Снейка , 2006)
• Я и похотливая негритянка (2006)
• Таща сухие листья во тьму (2012)
• Красный Змей (2012)
• Последняя тайна Джона Снейка (2013)
• По следам диких зверей (Я и похотливая негритянка) 2014
• Темная линия. Избранная поэзия (2015)
• Замеры и обследования

Внешние ссылки

• Интервью с Педро Хуаном Гутьерресом. Архивировано 31 июля 2017 г. на Wayback Machine.
• Веб-сайт Педро Хуана Гутьерреса.