Диалог Чекко Рончитти из Брузене in perpuosito de la stella Nuova
![]() Титульный лист первого (падуанского) издания | |
Автор | приписывается Галилео Галилею или Джироламо Спинелли или обоим как соавторы |
---|---|
Оригинальное название | Диалог Чекко Рончитти из Брузене in perpuosito de la stella Nuova |
Язык | Диалектное сочетание |
Опубликовано | |
Исходный текст | Диалог Чекко Рончитти да Брузене in perpuosito de la stella Nuova в Открытой библиотеке |
Dialogo de Cecco di Ronchitti da Bruzene in perpuosito de la stella Nuova ( Диалог Чекко ди Рончитти из Бруджине о Новой звезде ) — название псевдонимной брошюры начала 17 века, высмеивающей взгляды начинающего аристотелевского философа Антонио Лоренцини да Монтепульчано. , [2] о природе и свойствах сверхновой Кеплера , появившейся в октябре 1604 года. Псевдонимный «Диалог» был написан грубым языком деревенского падуанского диалекта, [3] и впервые опубликовано примерно в марте 1605 года в Падуе . Второе издание было опубликовано позже в том же году в Вероне . [4] Антонио Фаваро переиздал содержание брошюры на языке оригинала в 1881 году с аннотациями и комментариями на итальянском языке. [5] Он снова переиздал его во втором томе Национального издания произведений Галилея в 1891 году вместе с переводом на стандартный итальянский язык. [6] Английский перевод был опубликован Стиллманом Дрейком в 1976 году. [7]
« Диалог » посвящен Антонио Керенги . [8] Ученые сходятся во мнении, что брошюра была написана либо Галилео Галилеем , либо одним из его последователей, Джироламо Спинелли , либо ими обоими в сотрудничестве, но не пришли к единому мнению относительно степени вклада (если таковой вообще был), внесенного каждым из них в ее составление.
Сноски
[ редактировать ]- ↑ На титульном листе этого издания вторая часть имени издателя представлена в гораздо менее распространенной форме «Пауло», диалектном варианте слова «Паоло» от латинского «Паулюс».
- ^ Фаваро ( 1881 , стр. 210 и далее ). Лоренцини изложил свои взгляды в брошюре « Рассуждения о новой звезде» , изданной в Падуе в начале 1605 года.
- ^ Дрейк ( 1976 , стр.ix, 23–24, 45)
- ^ Фаваро ( 1881 , стр. 195–237 ), Дрейк ( 1976 , стр. 1–32).
- ^ Фаваро ( 1881 , стр.239–271 )
- ^ Фаваро ( 1891 , стр.307–334 )
- ^ Дрейк ( 1976 , стр.33–53)
- ^ Перуцци 2010 , с. 24.
Библиография
[ редактировать ]- Дрейк, Стиллман ; Галилей, Галилей ; Спинелли, Джироламо (1976), Галилей против философов , Лос-Анджелес: Цейтлин и Вер Брюгге
- Фаваро, Антонио [на итальянском языке] ; Галилей, Галилей ; Спинелли, Джироламо (1881), « Галилео Галилей ed il «Dialogo de Cecco di Ronchitti da Bruzene in perpuosito de la Stella Nuova»» [Галилео Галилей и «Диалог Чекко ди Рончитти из Бруджине о Новой звезде»], Труды Королевский институт наук, литературы и искусства Венето , том. 7 (на итальянском языке), сер. 5: 195–276
- Фаваро, Антонио [на итальянском языке] , изд. (1891), Сочинения Галилео Галилея, Национальное издание , т. 2, Флоренция: Дж. Барбера
- Перуцци, Джулио (2010). «Новая физика в поддержку системы Коперника: крупица работ Галилея» (PDF) . Труды Международного астрономического союза . 6 (С269): 20–26.