Схемы и пояснения чудесных машин Дальнего Запада

Изображение слева : описание колодца с лебедкой в Агостино Рамелли , 1588 год.
Изображение справа : Описание колодца лебедки в «Схемах и пояснениях чудесных машин Дальнего Запада» , 1627 год.

Изображение слева : оригинальная Помпео Таргона полевая мельница из трактата Зонки 1607 года.
Изображение справа : китайская адаптация полевой мельницы в «Схемах и пояснениях к чудесным машинам Дальнего Запада» , 1627 год.

Схемы и пояснения чудесных машин Дальнего : китайский юань Запада ( английский , написанные иезуитом Иоганном Шреком (1576–1630) и китайским ученым Ван Чжэном (王正1571–1644). ^{[ 1 ]} Эта книга была первой, в которой китайской аудитории были представлены западные знания в области механики. ^{[ 2 ]} Книга была издана в 1627 году. ^{[ 3 ]}

работы итальянских инженеров Агостино Рамелли или Витторио Зонка . В частности, в этом переводе воспроизведены ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} а также работы французского инженера Жака Бессона . ^{[ 6 ]} Таблички с изображением европейской машины воспроизведены достаточно точно, хотя и в китайской живописной манере. ^{[ 7 ]}

См. также

Иезуитские миссии Китая

Ссылки

Цитаты

^ Байчунь, стр.182
^ Круглый стол Риччи. Архивировано 15 июня 2011 г. в Wayback Machine.
^ Байгри, стр.23
^ Байгри, стр.23
^ Нидхэм, стр.214
^ Нидхэм, стр.212
^ Байгри, стр.23

Источники

Чжан Байчунь, «Исследование истории китайских терминов Цзицци (машины) и Цзиси (машины)», в книге Майкла Лакнера и др., « Новые термины для новых идей: западные знания и лексические изменения в позднем императорском Китае», BRILL, 2001. ISBN 90-04-12046-7
Брайан Скотт Бэйгри, изображающий знания: исторические и философские проблемы, связанные с использованием искусства в науке, University of Toronto Press, 1996 ISBN 0-8020-7439-1
Джозеф Нидхэм, Лин Ван, Гвей-Джен Лу Наука и цивилизация в Китае Издательство Кембриджского университета, 1965 г. ISBN 0-521-05803-1

[1] Байчунь, стр.182

[2] Круглый стол Риччи. Архивировано 15 июня 2011 г. в Wayback Machine.

[3] Байгри, стр.23

[4] Байгри, стр.23

[5] Нидхэм, стр.214

[6] Нидхэм, стр.212

[7] Байгри, стр.23

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]