Микель де Эпальса

Микель де Эпальса Феррер (1938 – 6 декабря 2008) был испанским академиком, специалистом в области арабских и исламских исследований.

Он родился в По , Франция, в 1938 году. Он был специалистом по мудехарам (мусульманам, которым разрешено оставаться в христианских владениях средневекового Пиренейского полуострова) и морискам (перешедшим из ислама в христианство в ту же эпоху). Он поощрял хорошие отношения между средиземноморскими европейскими и североафриканскими странами. ^{[ 1 ]} Ранее он был иезуитом и работал в Алжире и Тунисе. ^{[ 2 ]}

Он был профессором арабских и исламских исследований в Университете Аликанте . В 2001 году он завершил каталонский язык перевод Корана на , который назвал L'Alcorà . Перевод получил награду города Барселоны . ^{[ 3 ]} и был совместным лауреатом Национальной премии в области перевода 2002 года вместе с эллинистом Карлосом Гарсией Гуалем . ^{[ 4 ]} На самом деле его происхождение было баскским, а родным языком был испанский. ^{[ 2 ]}

Он был женат на Марии Хесус Рубьера Мата , коллеге по кафедре его университета. ^{[ 2 ]} Он умер в возрасте 70 лет, через несколько месяцев после тяжелого дорожно-транспортного происшествия в мае 2008 года. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Молто, Эсекьель (6 декабря 2008 г.). «Микель де Эпальса, арабист, перевел Коран на каталанский язык» [Микель де Эпальса, арабист, перевел Коран на каталанский язык]. Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 20 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Видаль-Фолх, Игнасио (18 июня 2017 г.). «Памяти Микеля де Эпальса» . Эль Мундо (на испанском языке) . Проверено 20 сентября 2021 г.
^ Молто, Эсекьель (6 февраля 2002 г.). «Приз города Барселоны компании Epalza за «Коран» на каталонском языке» . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 20 сентября 2021 г.
^ Молто, Эсекьель (6 ноября 2002 г.). «Карлос Гарсиа Гуаль и Микель де Эпальса, национальные премии в области перевода» [Карлос Гарсиа Гуаль и Микель де Эпальса, национальные премии в области перевода]. Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 20 сентября 2021 г.

[molto-1] Jump up to: ^а ^б Молто, Эсекьель (6 декабря 2008 г.). «Микель де Эпальса, арабист, перевел Коран на каталанский язык» [Микель де Эпальса, арабист, перевел Коран на каталанский язык]. Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 20 сентября 2021 г.

[mundo-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Видаль-Фолх, Игнасио (18 июня 2017 г.). «Памяти Микеля де Эпальса» . Эль Мундо (на испанском языке) . Проверено 20 сентября 2021 г.

[3] Молто, Эсекьель (6 февраля 2002 г.). «Приз города Барселоны компании Epalza за «Коран» на каталонском языке» . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 20 сентября 2021 г.

[4] Молто, Эсекьель (6 ноября 2002 г.). «Карлос Гарсиа Гуаль и Микель де Эпальса, национальные премии в области перевода» [Карлос Гарсиа Гуаль и Микель де Эпальса, национальные премии в области перевода]. Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 20 сентября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БнФ Каталония Германия Италия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Швеция Нидерланды Польша Португалия Ватикан
Люди	Немецкая биография
Другой	ИдРеф