Матиас Э. Мньямпала
Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на французском языке . (Сентябрь 2013 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Матиас Э. Мньямпала (1917–1969) был танзанийским писателем, юристом и поэтом. Мнямпала родился 18 ноября 1956 года согласно личным данным. [1] [2] но в своей автобиографии «Маиша ни кугаримиа» он написал , что точно знал только год. [3] Он родился в деревне Мунтундия, расположенной в деревне Ихумва в районе Чамвино в регионе Додома, который в то время был частью Германской Восточной Африки . Умер 8 июня 1969 года в городе Додома, Танзания. Мньямпала писал на суахили , лингва-франка Восточной Африки, а не на сигого , родном языке его этнической группы.
Мнямпала написал более 25 книг. [4] Среди них была Historia, mila, na desturi za Wagogo , история народа гого, созданная по заказу британского колониального правительства. [5] Эта книга была переведена на английский язык Грегори Х. Мэддоксом и опубликована в 1995 году под названием « Гого: история, обычаи и традиции» .
Матиас Э. Мньямпала работал налоговым клерком в местном казначействе в Додоме во время колониального правления. Он намеревался объехать весь регион Угого, чтобы собрать налог и провести перепись населения и его имущества. Вот почему он вступил в контакт с ватэми , традиционными королями и создателями дождя Гого, которые позволили ему написать эту историческую книгу, предоставив ему устные источники его десятилетней работы. Автор был пионером этноисторического направления на суахили в начале 1940-х годов и в то же время был верным посланником специальной переписки между тогдашним Движением борцов за свободу под названием « Африканский национальный союз Танганьики» (ТАНУ) и Ватеми .
После обретения Танганьикой независимости в 1961 году Матиас Э. Мньямпала продолжил свою административную карьеру в судебной системе в качестве магистрата. Его прежние симпатии к TANU и литературный талант позволили ему стать национальным председателем ассоциации поэтов суахили под названием Usanifu wa Kiswahili na Ushairi Tanzania (UKUTA). Эта ассоциация отвечала за содействие распространению суахили, официального языка новой танзанийской нации, путем обучения танзанийских масс классическим формам поэзии суахили и их консервативным трансформациям.
Избранная библиография
[ редактировать ]- История, традиции и обычаи дедушек Танганьики . Игл Пресс. 1954.
- Пение Святого Евангелия . Миссия Нданда Пресс. 1962.
- Советник Мньямпалы (Том 5) . Восточноафриканское литературное бюро. 1963.
- Настенные крепления . Издательство Оксфордского университета. 1970.
- Гого: история, обычаи и традиции . Шарп. 1995.
- Биография шейха Калуты Амри Абеди (1924-1964) . Ахмадийская миссия Пресс. 2011. ISBN 9789976891645 .
- Жизнь стоит денег (на суахили) (1-е изд.). Париж, Франция: DL2A – Blue Publishing. 2013. ISBN 9791092789027 . [Google Книги]
- Мнямпала, Мэн (2014). Угого и его земля . DL2A — Голубое издательство. Франция. ISBN 9791092789201 . 112 с. [Google Книги]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Рой, Матье (13 февраля 2008 г.). «Форма личного дела 1956 г. - Гражданское состояние и полные личные данные танзанийского писателя, юриста и поэта Матиаса Э. Мньямпалы» - через medihal.archives-ouvertes.fr.
- ^ Рой, Матье (2013). Матиас Э. Мньямпала (1917-1969): Поэзия суахили и построение нации в Танзании [ Поэзия на суахили и построение нации в Танзании ] (докторская диссертация). Франция: Национальный институт языков и цивилизаций. п. 1008 . Проверено 14 сентября 2013 г.
- ^ Мнямпала, Матиас (2013). Жизнь стоит денег (на суахили) (1-е изд.). Танзания: DL2A - Buluu Publishing. п. 4. ISBN 9791092789027 .
- ^ Спаситель, Хранитель (1995). История поэзии кисуахили . Танзания: Институт исследований суахили UDSM. п. 47.
- ^ Мабилиа, Мара (1997). «Рецензируемая работа: Гого: история, обычаи и традиции, Матиас Э. Мньямпала, Грегори Х. Мэддокс». Африка: Журнал Международного африканского института . 67 (2). Издательство Кембриджского университета: 326–327. дои : 10.2307/1161450 . JSTOR 1161450 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Портрет Матиаса Э. Мнямпалы (около 1960 г.)
- Могила Матиаса Э. Мньямпалы (Додома - Танзания, 2008 г.)
Соответствующая литература
[ редактировать ]- Аренберг, Мэг. «Танзанийский Уджамаа и меняющаяся политика поэтической формы суахили». Исследования в области африканской литературы 50, вып. 3 (2019): 7–28.
- Лонгин, Понера Денице. «Роль христианства в поэзии Мнямпалы». Докторская диссертация, Университет Додомы, 2015 г.
- Матье Рой, Уоррен Д.М. Рид. 2014. Женщина, спрятанная в Дивани я Мньямпала. ffhalshs01052772f 2014. Сайт
- Реттова, Алена. «Одиночная война? Жанр, сообщество и философия в культуре суахили: литературная судьба Матиаса Мньямпалы». Журнал африканских культурных исследований 28, вып. 2 (2016): 209–224.
- Рой, Мэтью. «Матиас Мньямпала: поэзия и политика в Танзании». Африканские литературные исследования 24 (2007): 30–35.