Пьер-Жозеф-Мари Шомоно
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июнь 2014 г. ) |
Пьер-Жозеф-Мари Шомоно (он же Жозеф Мари Шомоно) (9 марта 1611 — 21 февраля 1693) — французский священник и миссионер-иезуит, изучивший и задокументировавший язык народа виандотов , также известного как гурон. Серия анонимных рукописных словарей французского языка и языков коренных народов, ныне хранящихся в Музее цивилизации и Библиотеке Джона Картера Брауна , традиционно приписывается Шомоно. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] в иезуитов послушнике Он учился во Флоренции и, после еще трех лет обучения, в 1639 году приехал в Канаду. [ 4 ]
Жизнь
[ редактировать ]Шомоно родился 9 марта 1611 года в Шатийон-сюр-Сен в (Кот-д'Ор, Бургундия ). Св. Андрея Он поступил в иезуитский послушник в Риме 18 мая 1632 года в возрасте двадцати одного года и был рукоположен в конце 1637 или начале 1638 года. Именно в это время он добавил к своему имени «Жозеф-Мария». [ 5 ]
Он покинул пристань Дьеппа 4 мая 1639 года и прибыл в Новую Францию 31 июля. Он немедленно принял участие в Гуронов строительстве миссии в Сент-Мари-де-Гурон недалеко от залива Джорджиан под руководством отца Жерома Лалемана . В последующие годы Шомоно овладел языком гуронов и записал его, чтобы другие могли использовать его при изучении языка. [ 5 ] С тех пор он пережил долгую серию ходов в трудных обстоятельствах. Отец Шомоно провел почти десять лет в миссиях Гуронов. [ 6 ] и работал со многими известными священниками; Жан де Бребеф , Симон Ле Мойн , Клод Даблон , Антуан Даниэль и Леонард Гарро, и это лишь некоторые из них. Он оставался там до смерти Бребефа и его товарищей и разрушения миссий. Ему было поручено провести 400 гуронов в Квебек, и он разместил их в резервации на острове Орлеан напротив города.
После того, как Ле Мойн организовал миссию среди онондага Нью-Йорка, Шомоно и Даблон были отправлены для ее организации. Эта миссия продлилась всего два года; священникам и пятидесяти присоединившимся к ним колонистам впоследствии пришлось бежать ночью, чтобы избежать всеобщей резни. [ 7 ] Одним из значительных достижений отца Шомоно было основание гуронской миссии Нотр-Дам-де-Лоретт в 1674 году. [ 8 ]
В 1688 году отец Клод Даблон попросил Шомоно написать автобиографию, из которой известны многие подробности его жизни. [ 4 ] Шомоно вышел на пенсию в 1691 году и поступил в иезуитский колледж в Квебеке, где и умер в возрасте 82 лет. Он прослужил в своем служении 52 года. [ 5 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Лоран, Мишель; Музей цивилизации, ред. (2011). Справочные объекты: 122 свидетеля истории . Монреаль: Les Éds. Человека. ISBN 978-2-7619-3237-0 .
- ^ Макнейр, Кристина. «Исследование французско-гуронского словаря». Книга Arts arts du livre Canada . 4 (2): 18–20.
- ^ Престон, ВК (2 сентября 2016 г.). «Словарь в архивах: перевод и расшифровка замалчиваемых историй на французском языке и вендате» . Исследование производительности . 21 (5): 85–88. дои : 10.1080/13528165.2016.1223456 . ISSN 1352-8165 .
- ^ Jump up to: а б Шомон, Пьер Жозеф. Жизнь отца Пьера Жозефа Мари Шомоно из Общества Иисуса, миссионера в Новой Франции , 1858 год.
- ^ Jump up to: а б с Удивительно, Андре. «Шомоно, Пьер-Жозеф-Мари», Канадский биографический словарь , том. 1, Университет Торонто/Университет Лаваля, 2003 г., по состоянию на 11 июня 2014 г.
- ^ Энциклопедия Канады , В. Стюарт УОЛЛЕС, изд., Том. II, Торонто, Ассоциация университетов Канады, 1948, 411 стр., стр. 41.
- ^ Кэмпбелл, Томас. «Пьер-Жозеф Шомоно». Католическая энциклопедия Том. 3. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона, 1908 г., 14 января 2018 г.
- ^ Велес, Карин (2011). « Знак того, что мы с вами связаны»: Трансатлантические дары гуронов иезуитской миссии Лоретты, 1650-1750» . Французская колониальная история . 12 : 31–44. ISSN 1539-3402 .
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). «Пьер-Жозеф Шомоно». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
