Заднее зеркало

Заднее зеркало
Официальный постер
Также известен как	Время для брака
Ношение любовника
Жанр	Модерн, Романтика
Создано	Гонконгское телевидение Broadcasts Limited
Написал	Ко Вай Ман Гао Хуйминь Тан Чуй Шань Тан Цуй Шань Тэн Си Тин 丁思婷 Люн Кин Хэн Лян Цзяньхэн Сью Кок Ва 小国华 Чунг Ки Ронг Чан Сиу Чунг 陈浩祥
Режиссер	Нг Сиу Ронг Чжэн Юн Чиу Чжэн Юнчао Квок Кар Хи Го Цзяси Чан Сян Цюнь 陈湘娟 Лам Вай Ченг 林伟成 Люн Ю Кин Лян Яоцзянь
В главных ролях	Уэйн Лай Луиза Со Тони Хунг Натали Тонг Чунг Кинг-фай Лау Конг Сьюзан Це Мэри Хон
Вступительная тема	Вне моей лиги (高攀) Хьюберта Ву
Страна происхождения	Гонконг
Язык оригинала	Кантонский диалект
Количество серий	20
Производство
Продюсер	Фонг Чун-Чиу Фан Цзюньчжао
Место производства	Гонконг
Редактор	Вонг Юк-Дек 黄宇德
Настройка камеры	Мультикамера
Время работы	45 минут
Производственная компания	ТВБ
Оригинальный выпуск
Сеть	Выход HD Джейд
Выпускать	11 августа ( 11.08.2014 ) - 5 сентября 2014 г. ( 05.09.2014 )
Связанный
Призрачный дракон Холодной горы Все горькое сладко

Заднее зеркало:
Традиционный китайский	Ношение любовника
Упрощенный китайский	Ношение любовника
Буквальный смысл	«Имейте любителя транспорта»
показывать Транскрипции Standard Mandarin Hanyu Pinyin Zài dé yǒu qíng rén Yue: Cantonese Jyutping zoi2 dak1 jau5 cing4 jan4

Зеркало сзади ( традиционный китайский : 載得有情人; буквально «Имейте любителя транспорта») — гонконгская современная романтическая многосерийная драма 2014 года, созданная TVB снимались Уэйн Лай , Луиза Со , Тони Хунг и Натали Тонг , в которой в главных ролях . Сериал транслировался с понедельника по пятницу и начался 11 августа 2014 года на канале TVB Jade с 20:30 до 21:30 и закончился 5 сентября 2014 года после 20 серий.

«Rear Mirror» — это первая совместная работа Уэйна Лая и Луизы Со за более чем 10 лет.

Краткое содержание

Отец-одиночка, который работает водителем микроавтобуса и изо всех сил пытается в одиночку воспитать своего маленького сына с тяжелой пищевой аллергией, знакомится с женщиной-генеральным директором огромной корпорации, у которой, кажется, есть все это снаружи, но у нее есть собственные проблемы из-за болезнь ее отца и члены семьи борются друг с другом за пост генерального директора.

Сюжетные линии

В центре внимания «Заднего зеркала» Ансон Ю Нгай Янь, назначенная исполняющим обязанности генерального директора Ю Гун после того, как ее отец (Ю Сиу Бонг) заболел, что укрепило ее положение в качестве генерального директора и завоевало расположение своей семьи. Ее все более опасное вождение вскоре вынуждает ее искать водителя, и вскоре ее водителем назначается Кей Ят Синг, которого ищет Энсон, с обещанием места в хорошей школе для его сына Кей Монга, у которого есть множество аллергиком и которого Сандей воспитывал один в течение шести лет после того, как его жена Миу Ман Йи бросила его из-за трудностей с воспитанием Монга. Вскоре Энсон реструктурирует компанию, но находится в ссоре со своим женихом Бевисом Фонгом Тин Хангом, который хочет, чтобы она покинула Гонконг и начала с ним новую жизнь в Новой Зеландии . Сначала она откладывает свадьбу на шесть месяцев, но после этого Бевис ставит ей ультиматум: либо работа, либо он. Энсон понимает, что у нее нет другого выбора, кроме как покинуть Бевис. Всего несколько недель спустя она сталкивается с Бевисом и его новой девушкой, что вызывает сильный стресс. Она становится гораздо более привязанной как к Сандей, своему водителю, так и к своей любимой собаке МоМо, которую Элейн Фонг И Линь, ее мачеха, использует, чтобы бросить вызов Энсону. Вскоре Энсон осознает потенциал своего сводного брата Джейсона Ю Нгай Чунга и отправляет его по проектам по всей стране, что Элейн ошибочно считает признаком того, что Энсон пытается избавиться от него, поскольку он был одним из других претендентов на это место. быть генеральным директором. Однако, когда Элейн решает, наконец, бросить вызов Энсону на заседании совета директоров, она вскоре шокирована тем, что на том самом собрании Энсон вскоре объявляет своего сводного брата Джейсона полным потенциала и отправляет его на самый большой проект Ю Гуна, к большому удовольствию Гу Сок Инь, ее другое раздражение мачехи, поскольку она хотела, чтобы ее сын, Райан Ю Нгай Суан, плейбой компании, взялся за этот проект. Сандей и Энсон вскоре сближаются, и они решают вместе сделать книжку с картинками, при этом вся прибыль пойдет в благотворительную организацию, поддерживающую людей, страдающих аллергией, используя воскресное хобби фотографии и воспоминания Энсона о сказках на ночь, о которых ей рассказывали в детстве. Однако внутри Ю Гуна Ю Сиу Винг, брат Бонга, неоднократно оспаривал инвестиции Бонга в проект «Чистая вода», называя это мошенничеством, но Энсон продолжает инвестиции, поскольку именно этого Бонг хотел от нее. В конечном итоге это приводит к тому, что Ю Сиу Винг отказывается разрешить какие-либо дополнительные инвестиции в проект через свой финансовый отдел. Это заставляет Бонга покинуть больницу только для того, чтобы провести голосование, в результате которого Ю Сиу Винг покидает компанию.

Позже Миу Ман Йи, бывшая жена Санди, возвращается и забирает Кей Монга, выигрывает опеку в судебном разбирательстве, но Кей Монга приходится уйти, оставляя Миу Ман Йи виновной в своих действиях. Она сообщает, куда направляется Бен Шум Бок Ман, Энсону, который разговаривает с Беном, и Сандей возвращает себе опеку над Кей Монгом. Бен просит Энсон взамен одолжить ему 5% ее акций в Ю Гун, поскольку его компания Битин испытывает некоторые проблемы.

Вскоре после этого Бен покупает акции у других членов семьи Ю, пока у него не будет достаточно акций вместе с заимствованными у Энсона акциями, чтобы организовать враждебное поглощение Ю Гуна. Энсон пытается остановить это, но уже слишком поздно, и Бен становится генеральным директором Ю Гун. Он просит Энсона рационализировать компанию, в результате чего многие сотрудники останутся без работы, в результате чего Сандей ударит его. Санди и Энсон встречаются в кафе, и Сандей уходит в отставку, уезжая в Англию, поскольку у них есть возможное новое лечение от многочисленных аллергий Кей Монга (но не раньше, чем Энсон замечает, что они больше не являются работодателем и сотрудником и поэтому могут встречаться), и Бен идет и насмехается над Бонгом, когда его выписывают из больницы. Затем выясняется, что проект «Чистая вода», в который Ю Гун вложил значительные средства, является мошенничеством, в результате чего Ю Гун, крупный инвестор, и акции Bitin (теперь материнской компании Ю Гуна) резко упали, шокируя всю семью. Немедленно созывается заседание совета директоров, на котором Энсон выступает за вливание денежных средств, но Бен, потративший большую часть своих денег на враждебное поглощение Ю Гуна, призывает к оптимизации. Внезапно входит Бонг и говорит Бену встать с места генерального директора посреди собрания, шокируя всех. Бен смеется, называя его бредовым стариком, но Бонг объясняет, что он знал, что Бен планировал захватить Ю Гуна, и что он знал, что проект «Чистая вода» был мошенничеством, и поэтому он позволил Бену захватить Ю Гуна, зная, что он у него не было для этого достаточно денег, и ему пришлось бы продать большую часть своих акций в Битине. Затем Бонг оставался в больнице еще долгое время после того, как выздоровел, чтобы позволить проекту «Чистая вода» взорваться, а затем немедленно скупил все дешевые акции Bitin на рынке, что означало, что он организовал враждебное поглощение Bitin, материнской компании Ю Гуна, так что, в конце концов, он снова взял на себя управление Битином и Ю Гуном, шокировав всю его семью и больше всего Бена.

Энсон покидает Гонконг после шока от того, как ее отец разработал такой жестокий план (поскольку он привел к тому, что многие невиновные инвесторы как в Проект «Чистая вода», так и Ю Гун и Битин потеряли свои деньги, а Ю Сиу Винг, ее дядя, был невинно избит. его коллеги по семье), но, уходя, понимает, что у ее отца появляются первые признаки слабоумия. Иван Ю Чи Хау романтически приглашает Муи Ман Квана на свидание после знакомства на протяжении всего сериала, получив уверенность в этом благодаря правлению Энсона на посту генерального директора.

Три года спустя она возвращается в Гонконг после кругосветного путешествия, фотографируя бабочек, и после посещения своего отца, чье слабоумие дошло до такой степени, что он может помнить только прошлое, идет в одно из своих любимых кафе, которое она посещала. с воскресенья, когда она была генеральным директором Ю Гун. Она обнаруживает, что оно перешло в новую собственность и превратилось в кафе, посвященное фотографии, и что новым владельцем является никто иной, как сам Сандей, который открыл кафе, посвященное фотографии, когда был в Англии, а теперь расширяет свой бизнес по всему миру. в Пекине и Гонконге. Улучшив свои навыки вождения, она в воскресенье уезжает навстречу закату.

Бросать

Основной состав

Энсон ( Луиза Со ) и Сандей ( Уэйн Лай )

• Wayne Lai - Sunday Kei Yat (официальное музыкальное видео)

Отец-одиночка, работает водителем микроавтобуса. Он живет со своей бабушкой и изо всех сил пытается вырастить маленького сына, у которого тяжелая пищевая аллергия. После многих встреч друг с другом он завязывает дружбу с Энсон, женщиной-генеральным директором огромной строительной корпорации. В конце концов Энсон просит его стать ее личным водителем. В свободное от работы время увлекается фотографией. Его бабушка Полина, надеясь, что он сможет найти вторую половинку, которая поможет ему воспитывать сына, постоянно устраивает ему свидания вслепую.

• Луиза Со в роли Энсона Ю Нгай Яна 饒毅昕

Старшая и единственная дочь генерального директора Yiu Gong Corp. — Ю Сиу Бонг. Первоначально она работала в юридическом отделе компании, но была вынуждена исполнять обязанности генерального директора, когда ее отец неизлечимо болен, а ее дядя пытается отобрать компанию у ее отца. Из-за семейных проблем она постоянно откладывает свадьбу со своей давней невестой Бевис. Ее мачехи и младшие сводные братья строят против нее заговор, когда ее выбирают исполняющим обязанности генерального директора семейной корпорации.

• Тони Хун в роли Ивана Ю Чи Хау Рао Чжисяо

Младший двоюродный брат Энсона и сын Ю Сиу Вин. Он работает в ИТ-отделе Ю Гуна. У него обсессивно-компульсивное расстройство и социофобия. У него также есть проблемы с самооценкой и уверенностью в себе, потому что отец никогда его не хвалил. Он единственный в семье Ю, кто поддержит Энсон, когда она станет исполняющим обязанности генерального директора. Он встречает Муи Ман Квана, когда его кузен Райан приводит его на вечеринку в ночном клубе, чтобы посмеяться над ним.

• Натали Тонг в роли Муи Ман Квана (梅敏君)

Младшая сестра бывшей жены Санди. У нее проблемы с обязательствами, и она всегда возвращается жить в воскресный дом, когда расстается с парнем. Прежде чем устроиться на работу в ИТ-отдел Ю Гуна, она подрабатывает разными случайными заработками, например, барменшей, псевдомоделью и продавцом электроники. Она встречает пьяного Ивана в праздничном платье в образе персонажа компьютерной игры, пытаясь сбежать от преследующего ее плейбоя.

Второстепенный состав

Семья Ю

Слева направо: Бен Шум Бок Ман, Гу Сук Инь, Ансон Ю Нгай Ян, Ю Сиу Бонг, Джейсон Ю Нгай Чунг, Юэ Дай Чи, Элейн Фонг И Линг и Иван Ю Чи Хау.

• Чунг Кинг-Фай в роли Ю Сиу Бонга 饒兆邦

Энсон, отец Джейсона и Райана, который также является генеральным директором Yiu Gong Corp. Из-за своей неизлечимой болезни он нуждается в трансплантации костного мозга, и его младший брат Сиу Винг является единственным подходящим кандидатом. Зная, что его младший брат хочет взять на себя управление его компанией, он назначает исполняющей обязанности генерального директора свою дочь Энсон, которая является наименее амбициозной в его семье.

• Лау Конг в роли Ю Сиу Вин 邵肖伟

Младший брат Ю Сиу Бонга и отец Ивана. Как только он узнает, что он единственный в семье, у которого костный мозг соответствует его старшему брату, он делает предложение, что пожертвует только свой костный мозг в обмен на должность генерального директора Yiu Gong Corp. и контрольный пакет акций. владелец компании.

• Сьюзан Цзе в роли Гу Сук Инь (顧淑賢)

Вторая жена Ю Сиу Бонг, мачеха Энсона и Джейсона и мать Райана. Несмотря на то, что она помогала воспитывать Энсона, когда была моложе, она не любит ее, как свою собственную. Она не чувствует, что имеет какой-либо реальный авторитет в семье Ю, поскольку ее сын является младшим и известен своим тяжелым тусовочным образом жизни. Ее эгоизм в желании стать женой Ю Сиу Бонга привел к смерти матери Энсона.

• Мэри Хон в роли Элейн Фонг И Лин (方绮灵)

Третья жена Ю Сиу Бонга, мачехи Энсона и Райана, матери Джейсона и тети Бевиса. Она искренне верит, что ее сын Джейсон станет новым генеральным директором Yiu Gong Corp, потому что он старший сын в семье, и она пытается установить хорошие отношения со своим зятем, надеясь, что он поможет ее сыну стать следующим генеральным директором. Она начинает уважать Энсона, как только понимает его честность в ведении бизнеса.

• Бенджамин Юэнь в роли Джейсона Ю Нгай Чунг Рао Ичжуна

Старший сын Ю Сиу Бонга со своей третьей женой Элейн. Он недоволен, когда его старшая сводная сестра Энсон выбрана исполняющим обязанности генерального директора Yiu Gong Corp, когда их отец был болен, поскольку он чувствует, что, будучи старшим сыном в семье и таким продуктивным работником в Yiu Corp, как он, должен быть исполняющим обязанности генерального директора. Он начинает уважать Энсона, когда она видит в нем потенциал, и начинает давать ему важные проекты в Ю Гуне.

• Стэнли Чунг и Райан Ю Нгай Суан

Младший сын Ю Сиу Бонга и его второй жены Сук Инь. Он известен своим тяжелым тусовочным образом жизни, но притворяется продуктивным работником в Yiu Corp, когда его отец заболевает, надеясь, что его выберут новым генеральным директором. Его лень и неуважение к другим проявляется на работе. Когда Энсон начинает поручать Джейсону крупные проекты, он начинает ревновать и позже встает на сторону своего дяди Ю Сиу Винга, чтобы попытаться сместить Энсона с поста исполняющего обязанности генерального директора Ю Гонга.

В семье

• Лили Люн в роли Полин Цзе Хау Линь Се Цяолянь

Бабушка Санди, с которой он живет вместе со своим сыном. Поскольку она надеялась, что в воскресенье она найдет вторую половинку, которая поможет ему воспитать Монга, она постоянно устраивает ему свидания вслепую.

• Элейн Ю в роли Миу Ман Йи Мэй Миньи,

Бывшая жена Сандей и мать Монга. Она сбежала в воскресенье и в Монг, потому что хотела освободиться от всякого бремени и посмотреть, что еще мир может ей предложить. Спустя много лет она возвращается, чтобы вернуть себе Монга и обменять его на крупную сумму денег у его биологического отца.

• Юб Ченг в роли Кей Монг Прая

Сандей и маленький сын Ман Йи. Биологический сын Бен Шам Бока Мэна. У него сильная аллергия на молочные продукты, из-за которой он не может есть много продуктов.

Семья Хунг

• Эми Фан в роли Хун Лай Са Хун Лизы

Воскресный сосед, который в него влюблен. Она находится на грани развода со своим нынешним мужем, но мечтает однажды стать женой Санди. Женится на По Юнг Джуне.

• Рональд Лоу в роли Хун Цз Лонга (洪子隆)

Младший брат Лай Са и друг воскресенья. Бывший парень Муи Ман Квана. Он офицер полиции.

Ю Гун Строительные материалы Corp.

• Рам Чан, как Юэ Дай Чи

Бывший водитель Ю Сиу Бонга, который позже стал его доверенным личным помощником. Он помогает Энсону стать генеральным директором Yiu Gong Corp. Он чрезмерно защищает Энсона и нанимает частного детектива для расследования воскресной предыстории.

• Li Shing-cheong as Po Yung Jun 蒲勇進

Воскресный друг и коллега-водитель из Yiu Gong Corp.

• К. К. Чунг в роли Бен Шам Бок Мана (深 Боуэн)

Владелец своей компании «Битин». Владелец акций Yiu Gong Corp. С его помощью Энсон становится генеральным директором Yiu Gong Corp. Провёл одну ночь с Миу Ман Йи, в результате чего у него родился сын. Биологический отец Монга. Позже он организует враждебное поглощение Ю Гуна, продав для этого некоторые из своих акций в Битине, которые, в свою очередь, покупаются Бонгом, и, таким образом, его собственная компания переходит во владение Бонга, который в процессе возвращает Ю Гуна.

• Ман Юнг в роли танца Фай

Другой водитель из Yiu Gong Corp, работающий на третью мадам Элейн. Элейн шантажирует его, заставляя установить в воскресной машине секретные слуховые аппараты, чтобы знать каждое движение Энсона.

• Дженнифер Шам и Синди
• Кибби Лау и ДжоДжо

Работает в ИТ-отделе Yiu Gong Corp.

• Али Ли и Юэнь Ка Бо. Бывшая девушка Ивана.
• Брайан Чу, как Энди
• Kyle Tse as Derek
• Лео Ли, как CK
• Долби Кван, как Лео
• Эдди Хо, как Джордж
• Кэлвин Чан, как Франция
• Бурми Вонг, как Джойс
• Ип Тинг Чи, как Дора
• Альберт Ло, как адвокат Ип叶 адвокат

Другой состав

• Джеффри Вонг в роли Бевиса Фонга Тин Ханга (方天恒)

Давняя невеста Энсона и племянник Элейн. Он ветеринар. Энсон разрывает помолвку, чтобы остаться на посту генерального директора Ю Гун из-за ее ссор в семье.

• Стив Ли ни на кого не подписан.

Небольшой босс триады времени, управляющий механическим гаражом. Сандейс спасает свою жизнь от похитителя во время дорожно-транспортного происшествия.

• Бинг Ман Там в роли Бинг Сук 炳叔

Двоюродный брат Гу Сок Иня. Ему принадлежит автотранспортная компания, которую Ю Гун использует для доставки товаров. Он решает столкнуться с Энсоном, когда его двоюродный брат Сук Инь сплетничает ему о том, что Энсон - плохая падчерица, в результате чего Ю Гун больше не работает с ними. Он рассказывает Энсону, как на самом деле умерла ее мать, когда Сук Инь отказывается дать ему деньги.

• Энди Суй, как Вай い
• Николь Ван в роли Берты
• Со Лай Мин в роли Ады
• Луи Сзето, как Лунь倫
• Кельвин Ли в роли Фэй Ин (飞орла)

Небольшой член временной триады, работающий на Ха Сан Фу. Он издевается над Кей Монгом в местном парке, когда Монг случайно ставит его в неловкое положение.

• Раймонд Цанг в роли брата Леонга (良哥)
• Кедар Вонг в роли Квок Га Хей 国佳琿

Частный детектив, которого Юэ Дай Чи нанимает для расследования обстоятельств воскресного события.

• Хинсон Чоу в роли А Донга 阿东

Тайваньский парень Муи Ман Кван, с которым она рассталась. Он следует за ней до самого Гонконга, чтобы найти ее.

Разработка

• Ранее драма носила производственное название «Время для брака (男大當婚)».
• Церемония примерки костюмов состоялась 12 сентября 2013 года в 12:30 в Tseung Kwan O TVB City Studio One.
• Церемония благословения состоялась 26 ноября 2013 года в 15:30 в Tseung Kwan O TVB City.
• Съемки проходили с сентября по декабрь 2013 года.
• Драма была показана в TVB в 2014 году. торговой презентации
• Первоначально драму планировалось транслировать 21 апреля 2014 года в 20:30, но TVB решил вместо этого транслировать « материковый сериал TVS Путешествие на Запад 2011» , чтобы похвастаться рейтингами. Это вызвало споры, поскольку зрители Гонконга жаловались на плохую постановку. Качество сериала «Путешествие на Запад» и ему не понравилось смотреть драму материкового производства с плохой озвучкой вместо кантонской драмы местного производства. Затем «Зеркало сзади» было перенесено на август 2014 года во время промоушена TVB «Удивительное лето».

Рейтинги зрителей

Неделя	Эпизоды	Дата	Средние баллы	Пиковые точки
1	01－05	11–15 августа 2014 г.	26	29
2	06－10	18–22 августа 2014 г.	27	31
3	11－15	25–29 августа 2014 г.	25	30
4	16－20	1–5 сентября 2014 г.	28	32