Призрачный дракон Холодной горы

Призрачный дракон Холодной горы
Промо-плакат
Также известен как	Холодная Гора, Скрытый Дракон
Ханьшань: Скрытый дракон
Жанр	Периодическая драма
Создано	Гонконгское телевидение Broadcasts Limited
Написал	Хо Вин Нин Лай Ка Мин Чунг Чунг Си Из Пуи Йи Ло Ван Фонг
Режиссер	Читать далее Люнг Ю Кин Инь Чжи Вай Рабочая машина, эй! Лай Пак Кин
В главных ролях	Кеннет Ма Rosina Lam Пьер Нго Пауэр Чан Раймонд Чо Селена Ли Лау Конг
Композитор музыкальной темы	Джозеф Вэй
Вступительная тема	"Путь назад" от Фред Ченг
Конечная тема	"Путь назад" Фред Ченг (эпизоды 1–6, 8–13, 17, 19, 21–22, 27–29) Различная инструментальная музыка (эпизоды 7, 14, 25) "Ее лучшее" Грейс Вонг (эпизоды 15–16, 18, 20, 23–24, 26 и 30)
Композитор	Алан Чунг
Страна происхождения	Гонконг
Язык оригинала	Кантонский диалект
Количество серий	30
Производство
Продюсер	Марко Лоу
Производственные площадки	Гонконг, Город кино и телевидения Сяншань, гора Тяньтай
Редактор	Кван Чунг Лин
Настройка камеры	Мультикамера
Время работы	45 минут
Производственная компания	ТВБ
Оригинальный выпуск
Сеть	Выход HD Джейд
Выпускать	30 июня ( 30.06.2014 ) - 8 августа 2014 г. ( 08.08.2014 )
Связанный
Путешествие на Запад Заднее зеркало

Призрачный дракон Холодной горы
Традиционный китайский	Ханьшань: Скрытый дракон
Буквальный смысл	«Холодная гора, затаившийся дракон»
показывать Транскрипции Standard Mandarin Hanyu Pinyin hán shān qián lóng Yue: Cantonese Yale Romanization han shan qian long Jyutping hon4 saan1 cim4 lung4

Призрачный дракон Холодной горы ( традиционный китайский : 寒山潛龍; буквально «Холодная гора, скрытый дракон») ( китайский : 寒山潛龍 ; Джютпинг : hon4 saan1 cim4 Lung4 ) — гонконгская историческая драма 2014 года, созданная TVB , с Кеннетом Ма в главной роли. и Розина Лам в главных ролях, с Пьером Нго , Пауэр Чан , Рэймонд Чо , Селена Ли и Лау Конг в роли остальных актеров второго плана. Съемки начались в мае 2013 года и закончились в октябре 2013 года. Сцены в помещении снимались на студии TVB в Цеунг Кван О, Новые территории, Гонконг. Сцены на открытом воздухе снимались на территории материкового Китая, в Городе кино и телевидения Сяншань и на горе Тяньтай . Сериал начал выходить в эфир 30 июня 2014 года и будет транслироваться еженедельно с понедельника по пятницу в 20:30.

Предварительная версия

Предварительный просмотр сериала был представлен на выставке FILMART 2014 в Гонконге 24   марта 2014 года.

История

В хаотический период императорского Китая, до объединения страны, существовало два противоборствующих режима: Сун и Цзинь . История сосредоточена на подвигах Бюро Тин Кей (Фекда) Северной Сун. Это специальное следственное подразделение, подчиняющееся непосредственно императору, которого возглавляет комиссар Фунг Нам Тин (Лау Конг). Благодаря своей высококвалифицированной группе констеблей Фунг Нам Тин смог защитить королевство от преступников и врагов государства.

До основных событий истории Фунг Нам Тин вырастил и обучил талантливого протеже Чу Ченг Синга (Кеннет Ма). Талантливый следователь и сильный мастер боевых искусств, Чунг Синг должен был стать следующим командиром бюро; Чунг Синг покидает агентство из-за разногласий с Фунг Нам Тином. Чунг Синг тайно работал под прикрытием, чтобы разоблачить банду триады во главе с Соу Фу. После того, как Чунг Синг арестовал банду Со Фу, у него и Нам Тина возник спор по поводу судьбы семьи Со Фу. Он смирился, чтобы жить простой и мирной жизнью, и в конце концов женился на своей возлюбленной Тоу Фа (Селена Ли). Вместе с Тоу Фа Чунг Синг провел следующее десятилетие, поддерживая мужа и помогая управлять их таверной, пока бюро не начало его искать.

Между тем, Фунг Нам Тин продолжает поддерживать свое бюро и нанимает на свою службу несколько талантливых констеблей. Ма Чуэн Кунг (Пауэр Чан), Нгау Дай Лик (Пьер Нго) и Юнг Мау (Лин Сявэй) - последние члены Нам Тина в Бюро Phecda. Ма Чуэн Кунг — друг детства нынешнего императора Чуй Джук Хэя, талантливый мастер боевых искусств и травник. Фамилия Чуэн Кунга была запятнана после того, как его отец, генерал Ма, был обвинен в предательстве королевства и покончил жизнь самоубийством. Чуен Кунг теряет свою единственную сестру, а остальные члены его семьи ушли; ему была амнистия по обвинению его отца в государственной измене суду. Юнг Мау, красивый констебль-сорванец; она верит в важность служения и полна решимости доказать, что она так же способна, как и остальные мужчины. Нгау Дай Лик, бывший талантливый вор, открывший новую страницу, желает доказать свою ценность и похоронить свою историю.

Десять лет спустя Со Фу сбегает из тюрьмы и требует сравнять чашу весов с Чунг Сингом. Нам Тин отправляет Ма Чуен Кунга, Нгау Дай Лика и Юнг Мау арестовать Соу Фу. С Чунг Сингом в качестве единственного лидера, все трое находят его, и квартет успешно арестовывает Соу Фу. После этого Чунг Синг вернулся в Бюро Фекда. Частично из-за того, что Чунг Синг скучал по своей старой жизни, из-за своей преданности Нам Тину и желания его жены, чтобы он полностью использовал свой потенциал в бюро, он возвращается в Бюро Фекды и возглавляет команду Солнца.

В своем старом городе возвращение Чунг Синга было встречено со смешанными чувствами. Сех Бак Нин, такой же сирота, усыновленный бюро, всегда стремился однажды возглавить бюро. Однако с возвращением Чунг Синга он почувствовал угрозу и зависть, поскольку Чунг Синг разрешил великие дела, которые принесли славу команде Солнца Бюро Фекды, но он и его лунная команда пострадали под их тенью. Тем не менее, Чунг Синга снова приветствовали старые друзья, такие как его лучший друг из преступного мира Хунг Суп Кау (Рэймонд Чо), наследник Общества Драконов.

Хотя их город был мирным, ситуация усложнилась, когда в город прибыла группа испорченных персонажей. Три брата, каждый из которых злоупотреблял своими привилегиями, поскольку был родственником вдовствующей императрицы Гун Шун Бик, оставили город в своей власти, поскольку ни один суд не осмелился привлечь их к ответственности за преступления. Не в силах больше терпеть такую ​​несправедливость, Чуен Кунг становится линчевателем в маске, который разоблачит некоторых из худших и защищенных злодеев общества, избивая их, а затем публично пристыжая их за их преступления. Поскольку он набивал рты своих жертв бататом, он получил прозвище Ям Ман. Хотя это и не было его намерением, Ям Ман покончил с собой и даже стал кумиром для общественности, пострадавшей от некомпетентности суда.

Зная, что император потерял уважение общества, Чуен Кунг помог императору осознать ошибочность своего пути и успешно сделал его лучшим правителем. Однако вдовствующая императрица Гунг Шун Бик и четвертый принц Чуй Чун Дхун (дядя императора) замышляют подорвать авторитет императора и стремятся уничтожить его сторонников, включая Бюро Фекда. Когда император направляет суд в лучшее русло, Чуен Кунг уходит в отставку с поста Ям Мана, но принц Чун Дхун воспользовался отсутствием Ям Мана и устроил серию жестоких убийств коррумпированных, чтобы заставить императора потребовать ареста Ям Мана. . Принц Чун Дхун проверил исследовательские возможности Фекды, зная, что они потерпят неудачу, и он уничтожит Бюро Фекды.

Расследование было сфальсифицировано, и принц Чун Дхун обвинил Бюро Фекды в том, что бюро укрывало Ям Мана. Однако Нам Тин предвидел такой заговор и привел своего Ям Мана (подделанного Суп Кау), чтобы сбить с толку следователей. Все Бюро Фекды атаковали Ям Мана, демонстрируя свою невиновность и преданность. После успешного «убийства» Ям Мана бюро было реабилитировано, но это не помешало принцу Чун Дхуну попытаться подорвать авторитет императора. Чувствуя себя обманутым в своей судьбе правителя и не в силах терпеть неспособность своего племянника руководить страной, принц замышляет переворот, чтобы самому взять под свой контроль королевство.

Понимая, что народ и двор не так-то легко склонить на его сторону без принуждения, принц Чун Дхун устраивает серию событий, чтобы заставить императора отчаянно нуждаться в помощи для управления своим здоровьем и королевством. Прибегая к помощи лидера культа за духовным руководством и здоровьем, император совершил множество радикальных социальных мер, которые разозлили как народ, так и двор, создав идеальные условия для того, чтобы стать новым императором. Однако благодаря вмешательству Бюро Фекды планы принца были сорваны. Принц Чун Дхун был сослан в буддийский монастырь, а вдовствующая императрица Гунг Шун Бик потеряла все свое влияние при дворе из-за своей измены.

Между тем Тоу Фа и Чунг Синг расстались. У Тоу Фа были проблемы с рождением наследника Чунг Синга, и когда она наконец забеременела, она попала в аварию и у нее случился выкидыш. Чувствуя себя виноватой, она разрушила мечту Чунг Синга о детях. Она бросила его и посоветовала ему найти другую женщину для продолжения рода. Вскоре после перерыва Тоу Фа новая куртизанка среди борделей получила большое признание, Ян Мэй Неонг. К удивлению Чунг Синга, Ян Мей Неонг выглядит так же, как Тоу Фа. Полагая, что она его жена, выдающая свою личность, чтобы отомстить ему каким-то странным способом, он поставил перед собой задачу вернуть жену, но понял, что это была не она, потому что Ян Мэй Неонг знал боевые искусства, а его жена - нет. обучен. Позже выяснилось, что Ян Мэй Неонг - давно потерянная старшая сестра-близнец Тоу Фа.

Многие восхищались Ян Мэй Неонг, и его привлекла Чунг Синг, потому что он единственный мужчина, которого не могли привести в восторг ее обаяние. Понимая, что он сильно скучает по Тоу Фа, Мэй Неонг легко обманула Чунг Синга, подражая своей младшей сестре, и провела с ним ночь, в результате чего она забеременела. Когда настоящий То Фа вернулся, Чунг Синг не знал, как объясниться, и все усложнилось, когда Мэй Неонг воссоединилась с Тоу Фа как сестрами. После того, как тайна была раскрыта, Тоу Фа был ранен и решил покинуть Чунг Синг, чтобы ему было легче любить ее сестру и заботиться о своем ребенке. Тем не менее, Чунг Синг всегда был верен своей жене и даже публично поставил себя в неловкое положение, официально возбудив судебное дело, чтобы доказать, что его обманом заставили переспать с Ян Мей Неонг, а не потому, что он был неверен. Как только было доказано, что его обманом заставили изменить, Тоу Фа вернулся на сторону Чунг Синга, но заслужил гнев и гнев Мэй Неонга.

Позже судьба Королевства Сун снова окажется под угрозой. Фунг Нам Тин — тайный оператор завода Королевства Джин. После того, как бюро спасло императора от его коррумпированных чиновников, император стал доверять Нам Тину и сделал его своей правой рукой при дворе, верховным канцлером двора. Однако тайно он предпринимал шаги, чтобы постепенно лишить императора влияния и власти. Нам Тин тайно приказал тихо убить хороших судебных чиновников и завербовал коррумпированных, чтобы они дезертировали и служили Джинам. Нам Тин дал Чунг Сингу возможность прожить свои дни со своей женой в мире и комфорте, но чувство долга и исследовательский характер Чунг Синга побудили его раскрыть правду; это привело к смерти Тоу Фа.

Из-за ловушки Нам Тина и Мей Неонг команде Sun были предъявлены обвинения в преступлениях против суда. Поскольку доказательства все еще были слишком туманными, чтобы их можно было считать убедительными, император не мог казнить Чунг Синга, Чуен Кунга, Дай Лика или Юнг Мау. Из-за их прошлых заслуг перед судом им были прощены все обвинения, но они должны быть лишены своего состояния и никогда больше не должны участвовать в работе суда, иначе им грозит казнь. Позже Чунг Синг стал скорбящим вдовцом, который зарабатывает на жизнь сбором ведер с экскрементами. Постоянное упорство Чуэн Кунга в спасении своего императора и друга привело к тому, что он стал буддийским монахом. Дай Лик и Юнг Мау поженились, но теперь проводили дни, собирая поврежденный хлам, чтобы продавать отремонтированную мебель и отремонтированную кухонную утварь, чтобы зарабатывать на жизнь.

При дворе Нам Тим помогает Мей Неонг сблизиться с императором и теперь является его любимой наложницей. Переспав с императором, ей удалось убедить его, что ребенок, которого она носит, принадлежит будущему принцу страны, а не Ченг Сингу. В бюро стремление Се Бак Нина к власти и уважению побудило его предать свою страну и работать с Нам Тином; Бак Нин был назначен новым командиром бюро. Мечта Бак Нина сбылась ценой убийства его товарища по команде и любовника на Луне Мао. Кажется, все хорошо для Нам Тима, чтобы начать свой переворот в интересах Джин.

При самых ироничных обстоятельствах Чуен Кунг встречает в монастыре принца Чун Дхуна. Оба осознают, что их королевство вот-вот попадет под власть Цзинь из-за некомпетентности императора. Поскольку Нам Тим контролирует двор как «исполняющий обязанности императора», а император очарован чарами Мей Неонг, Чуен Кунг умоляет принца вернуть двор, чтобы спасти их королевство. Однако принц сопротивляется и даже отмечает, что его неудавшийся переворот был призван предотвратить возникновение такой ситуации, и указывает на иронию происходящего. Однако принц тайно собирает небольшой отряд. Используя необычные методы, принц завербовал преступный мир, чтобы помочь ему в их общей цели - спасти свой дом от Цзинь. Наблюдая за тем, как Общество Драконов упорно трудится, чтобы спасти добрых придворных чиновников, Дай Лик, Юнг Мау и Суп Кау объединили свои усилия с принцем, а в конечном итоге и с Чуен Кунгом. Последним, кого они хотели видеть в своих рядах, был Чунг Синг.

Все еще переживая ужасную скорбь из-за потери Тоу Фа, Чунг Синг считает, что Мэй Неонг была непосредственно причастна к смерти Тоу Фа, и готовится стать террористом-смертником, чтобы забрать ее с собой в загробную жизнь. Однако его бывшие товарищи по команде нашли его и остановили. Во сне Тоу Фа навещает его и убеждает отпустить ее, поскольку она мертва, а он должен жить дальше. Наконец осознав, что он должен жить ради своей жены, он тоже присоединяется к восстанию.

Зная, что восстания принца недостаточно для победы, Чунг Синг разработал гораздо более умный план, который не обещает даже потери ни одного солдата: грандиозный блеф. Принц нанес визит принцу Цзинь и сделал смелое заявление, что они не боятся воевать против своей страны, поскольку разработали мощные драконьи пушки, способные уничтожить их армию. Чтобы еще больше напугать его, они использовали миниатюрную пушку, чтобы убедить их в своих превосходных военных технологиях, напугав принца и убедив Нам Тина отступить. В разгар победы Джин Нам Тим был шокирован поворотом событий, поскольку принц приказал ему отступить. Однако, вложив 40 лет в завоевание Королевства Сун для Цзинь, он не мог так легко сдаться и замышлял похитить императора и заставить обе стороны вступить в затяжную войну. Однако члены Sun Team загнали Нам Тина в угол. Именно там Нам Тим признался, что это он убил Тоу Фа. Мэй Неонг также рассказала, что она притворилась, что встала на сторону Нам Тина, чтобы отомстить за свою сестру. Квартет был в противоречии, пытаясь победить Нам Тина, поскольку он спас их всех и сделал их сильными, однако Нам Тин не возражал против иронии своего поражения и даже выразил гордость за их навыки. В конце концов, Нам Тин перерезал себе горло, положив конец захвату власти Джином.

Вернувшись при дворе, император тайно отрекся от престола в пользу своего дяди. Понимая, что жизнь правителя для него слишком трудна, он инсценировал свою смерть, принял новую личность и стал аристократическим путешественником; Чун Дхун теперь правит как император. Новый император приказал поймать всех предателей и подвергнуть их уголовному преследованию высшей мере наказания в виде смертной казни за измену. Чун Дхун наградил Бюро Фекды за их тяжелую работу и назначил Чунг Синга комиссаром бюро. Выяснилось, что отец Чуен Кунга был подставлен Нам Тином много лет назад, и теперь фамилия Ма может быть очищена. За вклад Общества Драконов они были награждены железным свитком, чтобы не допустить попадания в тюрьму за свою преступную деятельность.

Прошло несколько лет, а Чунг Синг продолжает возглавлять бюро. Хотя Чуен Кунг был помилован и стал монахом, ему нравится такой образ жизни, и он остается монахом, а также констеблем. Дай Лик и Юнг Мау сейчас возглавляют команды Солнца и Луны, и пара до сих пор счастлива в браке. Тем временем Чуен Кунг сообщает Чунг Сингу, что Мэй Неонг получила травму головы и потеряла память. Во время посещения могилы Тоу Фа перед ним появляется Мэй Неонг с их сыном. Она больше не убийца-искусительница, она действительно верит, что она Тоу Фа. Чунг Синг попросил Мей Неонг съесть с ним немного батата, пока он расскажет ей историю их прошлого. История заканчивается тем, что Чунг Синг проживет счастливую жизнь, заботясь о Мей Неонг и их сыне.

Расследования

• Эп. 1: Бандиты Хак Мок Най маскируются под монахов, чтобы убить одного из принцев Сун.
• Эп. 1–2: Убийца Сай Фу сбегает из тюрьмы и требует передать ему Кунг Лунга (констебля под прикрытием), иначе он отравит мирных жителей.
• Эп. 2: Похищена невеста для брака, устроенного императором Сун с царством чжурчжэней.
• Эп. 3–5: Загадочный человек взрывает бомбы по всей столице, убит высокопоставленный правительственный чиновник.
• Эп. 5: В город приезжает мошенник и заставляет игорные залы обанкротиться. Она так хороша или что-то сделала своим противникам?
• Эп. 6–9: Предполагаемый бордель с привидениями вновь открыт, но горничная отравлена ​​насмерть, куртизанка способна мгновенно осчастливить депрессивного клиента, еще одна куртизанка убита, и кто-то хранит секрет, который может помочь династии Сун. против Чжурчжэньского царства.
• Эп. 9–11: На свободе линчеватель. Он заставляет императора осознать, что он должен выступить против коррупции, и император приказал Бюро Фекды больше не заниматься этим делом.
• Эп. 12–13: Вся семья погибла, когда сгорел их дом. Главный подозреваемый — один из прислужников Хунг Суп Кау.
• Эп. 13–19: Культ вербует людей, и один из сотрудников Тоу Фа становится его членом. Лидер культа объявляет себя избранным пророком и способен убедить Императора.
• Эп. 18–19: Бюро Фекды подозревает крота в их собственной организации, когда Четвертый принц и евнух Тин, кажется, знают каждое их движение.
• Эп. 20–30: Убийца, оставивший слово на телах жертв, находится на свободе. Чунг Синг, Чуен Кунг, Дай Лик и Юнг Мау подозревают, что убийца - кто-то из Бюро Фекда.

Бросать

Основной состав

• Кеннет Ма Ма Гомин в роли Чу Чунг Синга Чжу Чаншэна

Его специальность — бои и орлиный взгляд. Бывший констебль, покинувший агентство Тин Кей из-за спора о том, как он вел дело. Последние 10 лет он живет мирной жизнью со своей женой Тоу Фа. Его просят вернуться в Тин Кей, когда осужденный убийца, которого он помог посадить, хочет отомстить ему. Чрезвычайно преданный своей жене, он попадает в любовный треугольник, когда в город приезжает ее двойник Ян Мэй Неонг.

• Розина Лам 林夏伟 в роли Юнг Лау (杨流)

Женщина-констебль. Она хороша в бою, но склонна действовать импульсивно. У нее возникают чувства к ночному линчевателю «Ям Ману» из-за его советов ей и его героизма в помощи обиженным и нуждающимся. Когда она узнает, что Ма Чуен Кунг - это Ям Ман, она и Кван Чу становятся соперниками за привязанность Чуен Кунга. Она и Дай Лик женятся, когда их выгоняют из агентства Тин Кей.

• Пьер Нго Ао Цзяниан в роли Нгау Дай Лик Ню Дали

Его специальность — маскировка и актерское мастерство. Бывший грабитель, исправившийся. Только Фунг Нам Тин знает его настоящую личность, но остальные констебли начинают подозревать его и узнают, кто он такой. Он неграмотен, так как не умеет читать и писать много слов. Ему также тайно нравится Юнг Мау, и он постоянно с ней флиртует, что ее раздражает. Он и Юнг Мау женятся, когда их выгоняют из агентства Тин Кей.

• Пауэр Чан в роли Ма Чуен Кунга

Его специальность — медицина, ядоведение и криминалистика, он способен диагностировать и вылечить любую болезнь или яд. Он голос разума и мыслитель констеблей. У него личные отношения с Императором, поскольку его покойный отец был генералом. Он одевается как свое альтер-эго «Ям Ман», чтобы наказать тех, кого агентство Тин Кей не может. Он притворяется монахом, чтобы найти изгнанного Четвертого принца, который нужен для разоблачения Фунг Нам Тина.

• Рэймонд Чо 蔡永伦 в роли Хунг Суп Кау 熊九九

Сын босса местной триады Хунг Фунга. Он управляет всем бизнесом своего отца, но это только для галочки, поскольку отец считает его тупицей. У него бычий характер и настрой, но на самом деле он добрый человек. Он и Ма Ван Лян становятся друзьями, когда она открывает новую страницу. Ему нравится Ван Лян, и он даже делает ей предложение, но она ему отказывает. Он опустошен, когда узнает, что она самозванка, притворяющаяся сестрой Чон Кунга, и что ей нравится Чын Кунг. После того, как Ван Лин по-настоящему исправился, они поженились.

• Селена Ли Ли Шиюнь в роли Тоу Фа Персикового Цветка/Янь Мэй Неонг Инь Мэй Нианг

Тоу Фа — любящая, заботливая и понимающая жена Чу Ченг Сина. Она и ее муж управляют небольшим рестораном в маленькой деревне, в которой они живут. Когда сбежавший заключенный приходит в поисках мести ее мужу, она узнает его настоящую личность. Когда она приезжает в столицу, Фунг Нам Тин покупает ей ресторан в управление. Из-за ее неосторожности у нее случился выкидыш, из-за травмы она больше никогда не забеременела. Ее вина за потерю ребенка заставляет ее покинуть Чунг Синга, чтобы он мог родить ребенка от другой женщины. Тоу Фа также является сестрой Ян Мэй Неонг.

Ян Мэй Неонг — известная куртизанка, очень похожая на Тоу Фа. Весь город и Чунг Синг принимают ее за Тоу Фа, когда она впервые приезжает в столицу. Ее любовь к Чу Ченг Сингу вызывает у него смутные чувства к ней. Она амбициозна и использует свою красоту, чтобы получить то, что хочет. Благодаря своему загадочному прошлому и связям она помогает Чунг Сингу раскрывать его дела. Преданность Чунг Синга своей жене заставляет ее влюбляться в него, это заставляет ее выдавать себя за Тоу Фа, чтобы Чунг Синг думал, что она его жена. Ян Мэй Неонг также является сестрой Тоу Фа.

Второстепенный состав

Агентство Тин Кей

• Лау Конг Лю Цзян в роли Фунг Нам Тина 风南天

Глава агентства Tin Kei. Наставник Чу Ченг Сина и советник императора. Он постоянно находится в разногласиях с Четвертым принцем и вдовствующей императрицей из-за своего влияния на Императора, обеспечивающего наказание родственников этих двоих за совершенные ими преступления или коррупцию. Главный злодей и шпион королевства чжурчжэней. Он совершает самоубийство после того, как его предательский упорный труд и план провалились.

• Эрик Ли Тин Чунг Ли Тяньсян в роли Се Бак Нин Ше Байбая

Констебль, выросший вместе с Чу Чунг Сингом. Лидер другой команды Тин Кей. Он начинает завидовать Чунг Сингу, когда тот проигрывает ему на ежегодном соревновании агентства Tin Kei. Четвертый принц нанимает его в качестве шпиона, чтобы избавиться от агентства Тин Кей, но он остается верным Фунг Нам Тину. Его жажда власти заставляет его вступить в сговор с Фунг Нам Тином, чтобы стать предателями династии Сун.

• Кэнди Чанг Чжан Хуэйвэнь в роли Ма Ван Лин Ма Юньлин / Кван Чу Гуань Чао

Мошенница, которая использует яд при игре в маджонг, чтобы сбить с толку своих противников. Она ненавидела Ма Чуэн Кунга, потому что он способен вылечить все ее яды, но он узнает, что она его давно потерянная сестра. Она присоединяется к агентству Тин Кей, чтобы работать вместе со своим братом, но позже ее подозревают в шпионаже из-за того, что миссии агентства Тин Кей всегда проваливаются с тех пор, как она присоединилась. Также выяснилось, что она является самозванкой давно потерянной сестры Чуен Кунга, нанятой евнухом Тином. Ее план заключался в том, чтобы сблизиться с Чуен Кунгом, чтобы убить его, но в конечном итоге влюбляется в него, когда он к ней очень добр.

• Аврора Ли Ли Джуньянь в роли танца Мо

Другая женщина-констебль в Тин Кей. Она любовный интерес Се Бак Нина. Она делает все возможное, чтобы помочь Бак Нину добиться успеха. Ее убивает Бак Нин, когда она обнаруживает его, а Фунг Нам Тин - шпионы, работающие на королевство чжурчжэней.

• Хоффман Чунг (正世浩, как Нг Так Гвонг (武广)

Отравляет и избивает Се Бак Нина, когда узнает, что Бак Нин убил Мо и является шпионом королевства чжурчжэней, работающим вместе с Фунг Нам Тином.

• Хьюго Ван 黄子Хэн в роли Чоя 财

Отравляет и избивает Се Бак Нина, когда узнает, что Бак Нин убил Мо и является шпионом королевства чжурчжэней, работающим вместе с Фунг Нам Тином.

• Кельвин Люн Лян Чжэнцзя в роли источника Юня

Констебль, который был помолвлен со своим двоюродным братом, но был загадочным образом убит во время поисков Ван Линга однажды ночью с Чуэн Кунгом, Дай Ликом и Юнг Мау.

• Чиу Лок Инь 赵乐贤 в роли Джун Джина

Констебль, который помогает Чуэн Кунгу в судебно-медицинском расследовании. Отравляет и избивает Се Бак Нина, когда узнает, что Бак Нин убил Мо и является шпионом королевства чжурчжэней, работающим вместе с Фунг Нам Тином.

• Кен Лоу Ло Хаоминг в роли Кван Гана

Отравляет и избивает Се Бак Нина, когда узнает, что Бак Нин убил Мо и является шпионом королевства чжурчжэней, работающим вместе с Фунг Нам Тином.

Северная песня

• Рам Чан Цзян Чжигуан в роли императора Чуй Джук Хэя, императора Чжао Сюйси

Незрелый император, склонный поступать правильно, когда он выходит из дворца и видит, что его подданные не уважают его. Изначально он боялся обидеть вдовствующую императрицу, но линчеватель «Ям Ман» заставил его понять, как быть уважаемым императором. У него нет указаний о том, как править, и он может находиться под сильным влиянием посторонних. Ему не нравится быть императором, и позже он инсценирует собственную смерть, чтобы жить нормальной жизнью.

• Мэри Хон Хан Мэри в роли вдовствующей императрицы Гун Шун Бик Вдовствующая императрица Гунсун Би

Мачеха императора. Она недовольна влиянием Фунг Нам Тина на Императора, когда ее родственники наказаны за совершенные ими преступления и коррупцию, а она больше не имеет никакой власти над Императором. Вместе с Четвертым принцем она замышляет избавиться от агентства Тин Кей. У нее и Четвертого принца тайный роман.

• К. К. Чунг, как четвертый принц Чуй Чун Дхун

Четвертый дядя Императора. Он и вдовствующая императрица вместе замышляют избавиться от агентства Тин Кей из-за влияния Фунг Нам Тина на Императора. Он пытается завербовать Ю Бак Нина в качестве своего шпиона, чтобы тот помог ему избавиться от агентства Тин Кей. Он планирует узурпировать трон у своего племянника Императора, которого считает некомпетентным правителем. Его заговор с целью узурпировать трон раскрыт, но Император сохраняет ему жизнь. Помогая Императору избавиться от Фунг Нам Тина, он становится новым Императором, когда предыдущий император инсценирует свою смерть.

• Ло Чун Шун Лу Чжэньшунь в роли евнуха Тин Тянь Гонгуна

Доверенный евнух и личный телохранитель Четвертого принца. Он нанимает Кван Чу, чтобы тот выдал себя за давно потерянную сестру Чуен Кунга, чтобы она убила Чуен Кунга и стала его шпионом в агентстве Тин Кей.

• Оушен Вонг Так Санг 黄德生в роли Суй Ан Те 小安子

Молодой евнух, служащий на стороне Императора. Предает Императора, работая на Четвертого Принца и Вдовствующую Императрицу, помогая Императору думать, что он заблуждается. Его предательство раскрыто, и Император изгнал его из страны в качестве наказания.

• Али Ли Ли Цзясинь в роли Юн Фэй Ван Фей

Одна из королевских наложниц императора. Она использует свои музыкальные навыки, чтобы сгладить стресс Императора.

• Джимми Ау Оу Руйвэй — генерал Фу Ман Фуман Генерал

Сун Генерал, отвечающий за боеприпасы к пушкам. Не любит Се Бак Нина.

• Чан Вин Чун

Чиновник Суда Сун.

• Рикки Вонг Чун Тонг 王俊棠

Чиновник двора Сун, который предает императора Сун, встав на сторону Фунг Нам Тина.

Общество Драконов

• Ло Лок Лам Ло Лелин в роли Хун Фунг Сюн Фэна

Отец Хунг Суп Кау. Глава Общества Драконов. Бесстрашный лидер, который выполняет все даже королевские приказы членов общества Драконов. Он владеет местными борделями и игорными залами. Он является экспертом в азартных играх, но выяснилось, что он частично слеп, когда не смог победить Кван Чу в игре в маджонг. Он любит своего сына, но считает его тупым идиотом.

• Ман Юнг Чинг Ва в роли Бак Те Син Бай Цзишана/Чан Зит (陈智)

Доверенный помощник и крестник Хун Фуна. В юности он работал в королевском артиллерийском исследовательском отделе под своим настоящим именем Чан Зит, но поскольку он чувствовал, что император бессердечен, не заботясь о раненых рабочих, он и его наставник сговорились взорвать столицу и убить императора. Он сам пожертвовал своей жизнью, чтобы его наставник осуществил свой план.

• Стив Ли Ка Дин Ли Цзядин в роли Гая Гора 佳哥

Высокопоставленный член Общества Драконов. По ночам он работает линчевателем, чтобы спасти правительственных чиновников, которых убивает Фунг Нам Тин.

• Чан Дик Хак 陈 Дик в роли Цуэна Гора 全哥

Высокопоставленный член Общества Драконов. Драясь с женой на улице, они случайно сбрили Чунг Сингу половину усов.

• Ли Хой Сан (李海生) в роли Фу Гора (富哥)
• Эдди Ли Гонг Лунг Ли Ганглонг в роли брата Гвай Горгуя

Высокопоставленный член Общества Драконов. Хунг Фунг и Суп Кау спасают его маленькую дочь от захвата королевской стражей, когда они лгут, что она невеста Суп Кау.

• Рональд Лоу 罗钧Мужчина в роли Нг Вая 武伟

Лакей Хунг Суп Кау. Его обвиняют в поджоге и убийстве всей семьи, когда свидетели видят его с ведром возле места преступления.

Бордель Цветочного Аромата

• Йойо Чен 陈 Зияо в роли Кау Юэта 秋月

Бывшая девушка Чу Ченг Сина. Они должны были сбежать вместе, но он пренебрег ею, чтобы работать под прикрытием по делу. Она была из богатой семьи, но стала куртизанкой, когда снова встретила Чунг Синга. Она наконец справилась с Чунг Сингом, когда он использовал ее для раскрытия дела о борделе.

• Чармейн Ли Ли Сиксин в роли Дон Йи Донъэр

Куртизанка, убившая другую куртизанку, потому что она владела секретом, который мог помочь династии Сун. Вместо того, чтобы передать «секрет» агентству Тин Кей, она хотела продать его за деньги.

• Джесс Сум Шен Чжуоин в роли Чун Муи (春梅)

Куртизанка, которая дружит с Кау Ю, Дон Йи и Ха Линь.

• Кибби Лау Лю Ли в роли Ха Линь Ся Лянь

Куртизанка, которая дружит с Кау Ю, Дон Йи и Чун Муи. Дон Йи убивает ее, потому что она не согласна с ее планом продать «секрет» за деньги.

• Ива Ло Ло Юнсянь в роли Ли Гвай Лан Ли Гуйланя

Куртизанка, которая употребляет наркотики, чтобы сделать своих клиентов счастливыми. Ее обвинили в убийстве горничной, которая приняла передозировку наркотиков.

Другие

• Вонг Вай Так 王伟德 в роли Сай Фу 秋虎

Осужденный убийца, который жаждет отомстить Чу Чунг Сингу за то, что тот посадил его в тюрьму. Он осознает свои ошибки, когда видит, что Чунг Синг все эти годы заботился о его жене и сыне.

• Тан Ин Ман 丁英民 в роли Хо Юн Нгоя 何元вай

Император организовал выдачу своей дочери замуж за члена королевства чжурчжэней, но во время путешествия ее похищают.

• Мэтью Когао Цзюньсянь в роли Чу Юк Лау (朱玉楼)

Ученый, которого Юнг Мау встречает, когда она работает куртизанкой под прикрытием в борделе. Юнг Мау влюбляется в него, думая, что он полностью ей предан, но оказывается жиголо, который обманывает женщин ради подарков и денег.

• Раймонд Чиу Вин Хун Чжао Юнхун в роли Дай Хо Ян Дай Хаожэня

Племянник вдовствующей императрицы. Ма Чуэн Кунг пытается сравнять его со своей сестрой Ван Лин. Он убивает своего отца, но избегает наказания по приказу вдовствующей императрицы. Его загадочным образом убивают, и Четвертый принц использует его как уловку, чтобы обвинить «Ям Мана» в его убийстве.

• Сэм Цанг Хун Сан в роли Чан Гута 陈吉/Чан Лэй 陈李

Чан Гут — лидер культа Юк Сиу. Самопровозглашенный пророк, способный убедить Императора в том, что он избранный, который может привести династию Сун к победе над королевством чжурчжэней. На самом деле он мошенник, который работает на Четвертого принца и вдовствующую императрицу, помогая им контролировать Императора.

Чан Лэй — однояйцевый брат-близнец Чан Гута. Не имея возможности увидеть дальнейший путь своего брата в обмане, он помогает агентству Тин Кей раскрыть планы своего брата и Четвертого принца по узурпации королевского трона в обмен на то, чтобы его брат остался невредимым и был освобожден.

• Аарин Чунг (张明伟) в роли Хак Ци (客思)

Работает в ресторане Тоу Фа. Первоначально его звали Ман Хум, но Хунг Суп Кау дал ему новое имя, потому что его первоначальное имя звучало неудачно. По словам Тоу Фа, он неплохо умеет драться, и она спонсирует его, чтобы он стал государственным чиновником.

• Хелен Сен (深爱林) в роли Ван Лоя (云来)

Работает в ресторане Тоу Фа. Первоначально ее звали Ло Юрк, но Хунг Суп Кау дал ей новое имя, потому что ее первоначальное имя казалось неудачным. Ей промывают мозги, когда она присоединяется к культу Юк Сиу.

• Ю Чи Мин 余子明 в роли Гваа Сук瓜叔

Пожилой фермер, поставляющий овощи в ресторан Тоу Фа.

• Джо Джуниор в роли Ин Сук 瑛叔

Эксперт по оружию, старый знакомый отца Чуен Кунга.

• Хо Юэнь Дун 何元东

Камея

• Джонатан Чунг Чжан Икан - принц королевства Чжурчжэнь 金国太子

Принц чжурчжэньского королевства, который хочет отказаться от вторжения в династию Сун, опасаясь потерять всю армию чжурчжэньского королевства.

Разработка

Кевин Ченг изначально рассматривался на главную роль на этапе разработки драмы, но ему пришлось отказаться от этой роли из-за противоречивого графика съемок в материковом Китае. Затем главную мужскую роль Стивену Ма предложил исполнительный директор TVB Кэтрин Цанг, но Ма также отказался от этой роли, поскольку решил не продлевать свой контракт с TVB. Чармейн Ше предложили главную женскую роль в качестве возвращения на TVB, но она отказалась от этой роли, так как в то время она не хотела сниматься в драме об уся.

В оригинальном рекламном ролике продолжительностью 1 минута 18 секунд, показанном в 2012 году, участвовали Кеннет Ма, Кенни Вонг, Рэймонд Вонг Хо-ин , Эйми Чан и Присцилла Вонг . Сюжет, показанный в рекламном ролике, был посвящен убийцам, но позже было объявлено, что сюжетная линия будет переписана, чтобы быть чем-то похожей на сюжетную линию « Четырех великих констеблей ».

В апреле 2013 года было объявлено, что Селена Ли будет частью актерского состава второго плана. Изначально Эйми Чан должна была сыграть роль «Ён Мау», но отказалась от участия в драме из-за своей беременности и брака с Мозесом Чаном в то время . Линь Сявэй взяла на себя главную роль.

Примерка костюмов состоялась 23 мая 2013 года. Церемония благословения съемок состоялась 20 июня 2013 года. Местные массовки использовались для съемок пейзажей на открытом воздухе в материковом Китае, кантонская озвучка актеров использовалась для дублирования любых массовок с материка, которые говорили роли.

Рейтинги зрителей

Неделя	Эпизоды	Дата	Средние баллы	Пиковые точки
1	01－05	30 июня – 4 июля 2014 г.	22	25
2	06－10	7–11 июля 2014 г.	23	25
3	11－15	14–18 июля 2014 г.	25	29
4	16－20	21–25 июля 2014 г.	24	26
5	21－25	28 июля – 1 августа 2014 г.	24	26
6	26－30	4–8 августа 2014 г.	24	27

Пародии

• Эп. 10 и 16 - Прелюбодейная пара, которую наказывает Дай Гваа Хоп, основана на истории «Книги водной границы» , истории У Сун о романе Симэнь Цин и Пань Цзиньляня .

Внешние ссылки

• Официальный сайт TVB (китайский)