Поверните меня, черт возьми!

Поверните меня, черт возьми!
Поверните меня, черт возьми!
Режиссер	Джанник Систад Якобсен
Написано	Джанник Систад Якобсен
На основе	Забери меня, чтобы ; Олауг Нильсен
Производится	Brede Hovland
В главной роли	Хелен Бергшолм ; Малин Бьёрховде ; Бит Стофринг ; Матиас Майрен ; Джулия Шахт ; Артур Бернинг
Кинематография	Марианна Бакке
Под редакцией	Zaklina Stojcevska
Музыка за	Ginge Anvik
Производство ; компания	Подсветка
Дата выпуска	19 августа 2011 ;
Время работы	76 минут
Страна	Норвегия
Язык	Норвежский (в основном диалект SOGN)
Театральная касса	$126,085

Поверните меня, черт возьми! ( Норвежский : застаньте меня, на трах! ) Или включите меня, черт возьми! является норвежским 2011 года романтическим комедийным фильмом о норвежском романтическом комедии с режиссером Джанникка Систада Якобсена . Он основан на Олауга Нильсен . одноименном романе ^{[ 2 ]} Расположен в Skoddeheimen, вымышленном маленьком городке в Западной Норвегии , ^{[ 3 ]} Фильм об Алме ( Хелен Бергшолм ), 15-летней девочке и ее сексуальном пробуждении.

Сюжет

В маленьком городке Скоддехеймен, Норвегия, Алма-15-летняя девочка, испытывающая сексуальное пробуждение. Без ведома своей матери она регулярно звонит горячим линиям для телефона и мастурбирует, фантазируя об Артуре, мальчике из школы. Однажды ночью Алма посещает вечеринку со своими друзьями. В то время как снаружи Артур подходит к ней, разоблачает свой прямолинейный пенис и пьет ее с ним. Взволнованная, она отступает в комнату, чтобы мастурбировать, а затем присоединяется к своим друзьям, чтобы рассказать им об этом эпизоде. Они реагируют со скептицизмом, и Артур Косево отрицает утверждение. Алма становится подвергнутой остракизмом для клеветы и издевается над прозвищем «Дик Альма».

Получив свой телефонный счет, мать Алмы обнаруживает огромные расходы и немедленно противостоит Алме по поводу вызовов номера заработной платы. Алма прямо говорит, что это телефон по телефону, и что она покровительствует его из -за своей гиперсексуальности . Тем не менее, Алма обещает, что она заплатит за это, и уйдет на неполный рабочий день в магазине. Там она попадает в беду из -за кражи порнографического журнала, о котором владелец связывается с матерью. Ее мать отвечает, что она видит Алму как ненормальную. Ошеломленная издевательствами в школе, Алма ненадолго убегает, но ее мать в конечном итоге приветствует ее домой.

Алма противостоит Артуру, который признается, что ткнул ее своим пенисом, и она не просто представляла этот инцидент, но отрицает ей сексуальное влечение. Он решает исправить ситуацию с Алмой, публично подтверждая обвинения, что он ткнул ее своим пенисом. Он также выражает романтический интерес. Она знакомит Артуру своей матери, и они ужинают вместе. Тем не менее, мать Алмы, сообщившая соседом остракизации и страданий, Артур вызвал Алму, отказывается отпустить его, заканчивая фильм в скалхангере.

Бросать

Хелен Бергшолм как Алма
Малин Бьёрховде как Сара
Бит Стофринг как Ингрид
Матиас Майрен как Артур
в списке Закон
Genriette Steenstrup как мать Алмы
Джон Блекли Девик в роли Себьёрн
Джулия Баче-Вийг в роли Марии
Финн Токвам как учитель математики
За Кьерстад как стиг (голос)
Джулия Шахт в роли Элизабет (как Джулия Элиз Шахт)
Артур Бернинг как Терье

Производство

Режиссер Джанник Систад Якобсен сказал, что роман был популярен в Норвегии, и что она «связана с ним в добром философском и художественном пути». ^{[ 4 ]} Якобсен сказала, что она восхищалась, как эта история запечатлела подростковый опыт, в том, как незначительные инциденты стали основными. Большая часть кастинга имела место в городе, напоминающем историю, требующую уроков актерского мастерства для молодых актеров. Многие из них видели сценарий незадолго до съемки, избегая высококвалифицированного подхода. ^{[ 4 ]}

Выпускать

Фильм был показан на кинофестивале Tribeca , кинофестивале Цюрих и Международный кинофестиваль в Стокгольме . ^{[ 5 ]} У него было более широкое открытие в Норвегии в августе 2011 года, хорошо выступая в национальной кассе. ^{[ 5 ]}

В США он открылся в Нью -Йорке 30 марта 2012 года. ^{[ 6 ]} Он был выпущен на DVD и Blu-ray в Великобритании в 2013 году с 15 рейтингом. ^{[ 7 ]}

Прием

Основываясь на 39 обзорах, собранных Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 92% и средний балл 7,4 из 10. ^{[ 8 ]} Критик «Нью -Йорк Таймс» Джиннетт Кэтсулис нашла в фильме «ласково невозмутимый тон». ^{[ 6 ]} Что касается «Глобуса и почты» , Александра Молотков дала ему три звезды, написав его необычным в качестве фильма о совершеннолетии для сосредоточения внимания на молодой женщине. ^{[ 9 ]} Джордан Минцер, написав для «Голливудского репортера» , положительно рассмотрел фильм на его сердце, комедию и выступления. ^{[ 5 ]} Бен Уолш из The Independent назвал это «крутой и освежающе честным». ^{[ 7 ]}

Джейкобсен получил награду сценария на кинофестивале Tribeca 2011 года . ^{[ 10 ]} Поверните меня, черт возьми! Также выиграл 2012 Amanda Awards за лучший норвежский фильм в театральном выпуске и Best Cinematography. ^{[ 11 ]}

Ссылки

^ "Поверните меня, черт возьми!" Полем Касса моджо . Получено 16 июня 2017 года .
^ «Адаптирование книги» . Turnmeondammit.com. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Получено 6 июля 2012 года .
^ «Скоддехимен» . Turnmeondammit.com. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Получено 6 июля 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Смит, Найджел М. (29 марта 2012 г.). «Фьючерсы: писатель/режиссер Джанникка Сингад Якобсен просто хочет, чтобы вы« повернули меня, черт возьми! » " . IndieWire . Получено 16 июня 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Минцер, Иордан (30 октября 2011 г.). « Поверните меня, черт возьми!» (Fa meg pa, для Фаен!): Обзор фильма » . Голливудский репортер . Получено 16 июня 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кэтсулис, Джанетт (29 марта 2012 г.). «Она отпускает свою сексуальность освободиться, и счета за телефонные счета» . New York Times . Получено 16 июня 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уолш, Бен (29 марта 2013 г.). «Обзор DVD и Blu-ray: включите меня, черт возьми (15)» . Независимый . Получено 16 июня 2017 года .
^ "Поверните меня, черт возьми!" Полем Гнилые помидоры . Получено 6 июля 2012 года .
^ Молотков, Александра (18 мая 2012 г.). «Поверните меня: она должна иметь это» . Глобус и почта . Получено 16 июня 2017 года .
^ Минццер, Джордан (28 марта 2012 г.). "Обзор фильма: включи меня, черт возьми!" Полем Получено 26 апреля 2012 года .
^ «Победители Аманды 2012 года» . Норвежский институт кино . 19 августа 2012 года. Архивировано с оригинала 16 июня 2017 года . Получено 16 июня 2017 года .

Внешние ссылки

[1] "Поверните меня, черт возьми!" Полем Касса моджо . Получено 16 июня 2017 года .

[2] «Адаптирование книги» . Turnmeondammit.com. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Получено 6 июля 2012 года .

[3] «Скоддехимен» . Turnmeondammit.com. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Получено 6 июля 2012 года .

[Smith-4] Jump up to: ^а ^{беременный} Смит, Найджел М. (29 марта 2012 г.). «Фьючерсы: писатель/режиссер Джанникка Сингад Якобсен просто хочет, чтобы вы« повернули меня, черт возьми! » " . IndieWire . Получено 16 июня 2017 года .

[Mintzer-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Минцер, Иордан (30 октября 2011 г.). « Поверните меня, черт возьми!» (Fa meg pa, для Фаен!): Обзор фильма » . Голливудский репортер . Получено 16 июня 2017 года .

[Catsoulis-6] Jump up to: ^а ^{беременный} Кэтсулис, Джанетт (29 марта 2012 г.). «Она отпускает свою сексуальность освободиться, и счета за телефонные счета» . New York Times . Получено 16 июня 2017 года .

[Walsh-7] Jump up to: ^а ^{беременный} Уолш, Бен (29 марта 2013 г.). «Обзор DVD и Blu-ray: включите меня, черт возьми (15)» . Независимый . Получено 16 июня 2017 года .

[8] "Поверните меня, черт возьми!" Полем Гнилые помидоры . Получено 6 июля 2012 года .

[9] Молотков, Александра (18 мая 2012 г.). «Поверните меня: она должна иметь это» . Глобус и почта . Получено 16 июня 2017 года .

[10] Минццер, Джордан (28 марта 2012 г.). "Обзор фильма: включи меня, черт возьми!" Полем Получено 26 апреля 2012 года .

[11] «Победители Аманды 2012 года» . Норвежский институт кино . 19 августа 2012 года. Архивировано с оригинала 16 июня 2017 года . Получено 16 июня 2017 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]