Ланге Пауэлл

Ланге Леопольд Пауэлл
Ланге Леопольд Пауэлл
Рожденный	2 июля 1886 г. ; Рокхемптон, Квинсленд , Австралия
Умер	29 октября 1938 г. (в возрасте 52 лет) ; Брисбен, Квинсленд , Австралия
Национальность	Австралийский
Занятие	Архитектор
Родители)	Мэри Эллен, урожденная Зилман ; Уильям Пауэлл
Здания	Больница Святого Мартинса ; Масонский храм, Брисбен ; Perry House

Ланге Леопольд Пауэлл (1886–1938) ^{[ 1 ]} был известным архитектором , который разработал много важных зданий в Брисбене и штате Квинсленд . Он начал практику в 1909 году; ^{[ 2 ]} Его основные работы включали в себя Мемориальную больницу Святого Мартина (открыт 1922) и Масонский храм , Брисбен (1928) ^{[ 3 ]}

Пауэлл занимал пост президента Квинслендского института архитекторов (1927–1931), президентом Австралийского института архитекторов (1928–1929) и президентом Королевского австралийского института архитекторов (1932–1933).

Ранние годы: 1886-1910

Семейная жизнь и образование

Ланге Леопольд Пауэлл родился в Рокхемптоне , Австралия, 2 июля 1886 года у методистского министра Уильяма Пауэлла и его второй жены Мэри Эллен Нес Зилман. Он был вторым из трех детей со второго брака Уильяма Пауэлла и его седьмого выжившего ребенка. Пауэлл был назван в честь бабушки и дедушки Зиллмана Клэр Ланге и Леопольда Зилман, которые в 1938 году были одними из первых свободных поселенцев в более широком районе Брисбена. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Семья Пауэлла переехала из Рокхемптона в Брисбен в 1888 году, где позже он получил образование в центральной школе мальчиков в Брисбене. В течение 1900 года он был сформулирован в GHM Addison из фирмы Addison & Corrie Architects, и в течение следующих пяти лет он будет посещать лекции в Брисбенском техническом колледже. Вскоре после того, как он закончил свои статьи, он работал черновиком для CW Chambers (1905–06) и кратко в отделе общественных работ (1907). ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Брак и учеба в Англии

В течение этого времени Пауэлл и Мод Мур из Муртоа, Виктория , начали отношения. В течение 1904 года Мур временно переехала в Брисбен на шесть месяцев, чтобы жить со своей сестрой и ее зятем, который был методистским министром. Они встретились на методистской конференции, которую отец Пауэлла организовал в этом году. Они занялись в 1907 году, незадолго до того, как Пауэлл уехал в Англию. ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}

С помощью рекомендации Аддисона, адресованной его хорошему другу Джону Белчера , Пауэлл начал работать для хорошо известной английской фирмы Belcher & Co. Он был очень талантлив в ручке и чернильных эскизах и водных видах и выставил свои работы в Royal Академия искусств в Лондоне и Лувр в Париже. В 1909 году он стал архитектурным членом Union des Beaux Arts et des Lettres из Франции. Эти работы были позже показаны в Квинслендском художественном обществе по возвращении. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Позднее годы: 1910-1938

Карьера и стиль

По возвращении Пауэлл вышла замуж за Мод Мур в своем родном городе Муртоа, Виктория. Пара сохранила переписку только через буквы во время его трехлетнего отсутствия. Несмотря на брак в Виктории, пара вернулась, чтобы жить в Квинсленде, где Пауэлл начал практиковать с Клодом Чемберсом, образуя фирму Чемберс и Пауэлл в 1911 году. Он был в основном ответственным за проектирование и контроль, поскольку Чемберс уехал в Сидней в 1915 году для практики архитектуры. Пауэлл в конечном итоге установил свою собственную практику в 1920 году, которая также принесла ему репутацию опытного дизайнера. Карьера Пауэлла, возможно, считалась в лучшем случае в период между 1920 и 1930 годами, поскольку большинство его работ были разработаны между этими временами. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

В течение 1920 -х годов был более высокий спрос на архитекторов и строителей, чтобы сотрудничать друг с другом. Пауэлл отстаивал эту идею, полагая, что для здания требовалось, чтобы здание было верным планам. Строители, которые работали с Пауэллом, высоко ценили его, так как с ним было легко работать, и за такое короткое время производили сертификат оплаты. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

У Пауэлла было известно, что у него сильная личность. Он стремился к чистоте стиля, и был довольно откровенен в своей критике замысла других архитекторов в отношении того, является ли это верным классическим или готическим стилям. Пауэлл никогда не примет во внимание мнение другого, если он почувствовал, что что -то правильно. Он был известен тем, что не строго следил за каким -либо конкретным «стилем», но вместо этого он создал свой собственный гибрид, основанный на детализации эпохи Возрождения в более упрощенной форме. Одна распространенная критика, которую получил Пауэлл, заключалась в том, что он не всегда был верен архитектуре, и у него было намерение коммерциализировать ее. Он также полагал, что женщины сделают великих архитекторов, и между 1934 и 1935 годами дочь Пауэлла (Джоан Пауэлл) работала на него и находилась под его учеником. ^{[ 6 ]}

Пауэлл назвал себя «дизайнером общественных зданий», а не внутренним архитектором. Он был архитектором Woolworths, Coles, Национального банка Австралии, Коммерческого банка Австралии, Ausn Co., а также руководителем любой работы для T. & G. Insurance. ^{[ 6 ]}

Он представил рисунки для трех соревнований и был успешным дважды. Он был выбран для представления Квинсленда в национальном конкурсе по разработке Национального банка Австралии в Брисбене. В то время как Пауэлл не был успешным, победившая фирма А. и К. Хендерсон назначил его руководителем строительства. Его победные дизайны для больницы Святого Мартина (1920) и масонского храма (1923) имели большой успех, и оба считались среди его лучшей работы. ^{[ 6 ]}

Больница Святого Мартина

В 1920 году Ланге Пауэлл выиграл соревнование за военную больницу Святого Мартина . Известно, что Пауэлл умел с ручкой, чернильными работами и акварелью, поэтому он представил очень красивую перспективу больницы, которая была описана правой преподобной Св. Клер Дональдсон , архиепископом Брисбена, как «жемчужина в архитектуре». ^{[ 7 ]}

Предлагаемый участок был на террасе Викхэм , где сейчас стоит Хаус Анзак, но он был отвергнут, потому что он считался слишком далеко от города. Пауэлл разработал его с близким; Однако это было доказано, что в некоторых отношениях это не имеет значения, поскольку он отрезает вентиляцию воздуха в комнату пациента. Больница строится с использованием в основном кирпича и камня на основе сплошной скалы. Томас Кинан и Сон были назначены подрядчиками проекта. ^{[ 7 ]}

База состоит из Брисбена Туфа , первого этажа до подоконника первого этажа из песчаника и над этим в кирпичной кладке с двумя каменными блюдами. Крыша высокая и покрыта маячевой плитой, а окна - шесть стволов, подвешенных. Святой Мартин состоят из двух этажей с центральными частями в трех. ^{[ 7 ]}

Очевидно, что Пауэлл любил головы декоративной дождевой воды. На высоте собора есть две головки дождевой воды с руками, простирающими пять футов с обеих сторон, что дает вид креста. Вход довольно незначительный и открывается в вестибюль, который находится в панели в древесине темного дуба. На стороне собора есть отдельные комнаты и небольшие палаты, которые открываются на широком балконе. Круги медсестер находятся в двухэтажном крыле Итон-Хауса, которое только рядом с больницей. Детское крыло было добавлено в 1940 году Джоном Дарнеллом, и дизайн должен сочетаться с главной больницей. ^{[ 7 ]}

Хотя можно сказать, что Святой Мартин - не самый практичный дизайн для больницы, было упомянуто, что Пауэлл составил план по удовлетворению высоты. Несмотря на это, неоспоримо, что здание имеет изящное очарование и создает чувство спокойствия у человека, приближающегося к нему. ^{[ 7 ]}

Масонский храм

Ланге Пауэлл был одним из шестнадцати архитекторов, избранных для представления проектов для предлагаемого масонского храма в Брисбене , а в 1924 году планы были проанализированы, и до декабря 1927 года планы храма были подготовлены Великим архитектором Ланге Л. Пауэллом. Затем он был членом фирмы Аткинсона, Пауэлла и Конрада . ^{[ 8 ]}

Тендеры были вызваны 12 марта 1928 года, но планы были радикально изменены. Строительство масонского храма началось в мае 1928 года. Общая стоимость проекта суммировалась до 130 000 фунтов стерлингов, что включало 7 000 фунтов стерлингов за землю и 10 000 фунтов стерлингов за мебель. Хотя стоимость проекта считалась несколько высокой, она была построена, чтобы иметь возможность взять еще три этажа, когда это стало необходимым. ^{[ 8 ]}

Шесть коринфских колонн имеют диаметр пять футов у основания. Он построен из железобетона, кирпича, камня и мрамора. Орган труб был поставлен господами BB Whitehouse и Company. Мебель повсюду - это шелковистый дуб, клен и кедр из Квинсленда. Входной пол находится в мраморной мозаике, и это приводит к круглой святыне, окруженной дорическими колоннами, а рисунок пола имеет звездную форму с урной памяти, установленной на черной мраморной основе в центре пола. Офисы, библиотека и музей открывают круговой вестибюль. Две мраморные лестницы ведут к верхним этажам. Поручница - это древесина, поддерживаемая на привлекательном кованом железной балюстраде, а в коридорах есть паркетические полы. На первом этаже есть четыре комнаты для домиков с соответствующими комнатами для ужина выше. ^{[ 8 ]}

Гранд Холл находится на третьем этаже и считается лучшим в своем роде в Австралии. Органная камера претендует на двадцать восемь футов от этой площади, и перед ней находится галерея, размещающая двадцать два члена хора. Зал вмещает тысячу двести человек. Стены были отображены и дали песчаный поплавок, чтобы дать появление песчаника. Внутреннее украшение стен просто, но есть прекрасно изогнутый COFFERED -потолок, слегка украшенный синим и золотым. ^{[ 8 ]}

Внешне здание сталкивается в песчанике и классическое по дизайну. База в сером граните. Положение входной двери довольно неудачна, поскольку она врезается в колонны, а не входит между ними. ^{[ 8 ]}

Архитектурная работа

Во время своего трехлетнего исследования в Англии Пауэлл стал партнером Королевского института британских архитекторов . По возвращении в Квинсленд он немедленно заинтересовался в Институте архитекторов Квинсленда и был выбран почетным секретарем Института в течение пяти лет с 1910 года. Позже он стал советником, вице-президентом (1923–1927) и, наконец, президент. (1927–1931). В то время как Пауэлл был президентом, был принят Закон архитекторов 1928 года, который требовал, чтобы выпускники начинающих архитектуры были зарегистрированы до того, как они могли практиковать. Пауэлл сделал большую часть предварительной работы по законопроекту и был существенно ответственен за то, что он стал законом. ^{[ 4 ]}^{[ 9 ]}

В то время как в каждом штате был свой собственный архитектурный институт, был создан объединяющий федеральный совет, в надежде разрешить дальнейшее сотрудничество между штатами. Каждый государственный институт избрал двух членов в Федеральный совет Австралийского института архитекторов и Пауэлла в течение многих лет, был представителем Квинсленда. Пауэлл много работал в течение этого времени, чтобы уровень вступительного экзамена был поднят архитектуру до младшего стандарта. Пауэлл также был президентом Федерального совета в течение двух лет, с 1928 по 1929 год. ^{[ 4 ]}^{[ 9 ]}

Пауэлл также был неотъемлемой частью формирования Королевского австралийского института архитекторов в 1930 году. Сэра Чарльза Розенталя он разработал первоначальную конституцию Института и был президентом в течение двух лет с 1932 по 1933 год. Хотя он был президентом Пауэлл Из института, заявляя членам на собрании: «Я особенно хочу сказать, что выражение мнений, которые я всегда приветствовал, всегда должно быть приветствовано, потому что только через эти колючие пути мы получаем окончательный конец». Из -за его усилий по формированию Райи Пауэлл стал членом Королевского института британских архитекторов. ^{[ 4 ]}^{[ 9 ]}

Столичный совет по водоснабжению и канализации V. R. Jackson Limited

В начале 1920 -х годов Столичный совет по водоснабжению и канализации внедрял схему канализации Брисбена, которая включала в себя обслуживание и замену систем канализации в Брисбенском КБР. Канализация багажника должна была быть заложена на Игл -стрит, но во время раскопок несколько окружающих зданий, в том числе склад Пауэлла Р. Джексона, утих и потрескался. Владельцы недвижимости, заявившие за компенсацию от совета по канализации, и Пауэлл попросил Джексона использовать его предварительное знание сайта и его обширные знания в области строительства, чтобы выступить в качестве их структурного советника. В 1924 году Пауэлл представил свое дело в Верховный суд, побудив одного судьи очень высоко оценить объективное рассмотрение дела Пауэлла. Следующая информация получена из декларации Пауэлла во время Столичного совета по водоснабжению и канализации V. R. Jackson Limited, опубликованного в «Отчетах штата Квинсленд 1924, решения Верховного суда, Квинсленд». ^{[ 10 ]}

Участок Пауэлл был нерегулярным блоком, ограниченным системой сети города и рекой Брисбен. Сайт содержит несколько зданий: R. Jackson's, новозеландская компания по кредитам и торговым агентствам , Австралийские поместья, Брисбенская фондовая биржа и Объединенные страховые здания. Владельцы утверждали, что во время запланированного туннелирования, раскопок и взрывных работ на улицах Элизабет, Игл и Крик и прилегающие полосы движения, халатность Совета повредила их здания. Эти операции, заявили Пауэлл, вмешались и ослабили основы, на которых были возведены здания, и изменили уровень поддержки, предоставленного подбором. Следовательно, это привело к дальнейшему оседанию зданий, а также многочисленным трещикам и разрывам в стене и структурных элементах. ^{[ 10 ]}

Джексон и Пауэлл также утверждали, что ущерб будет продолжаться, если только Правление не заплатит за ремонт зданий и предотвращение дальнейшего погружения. Они также подали заявку на компенсацию, утверждая, что как земля, так и здания значительно амортизировали стоимость. Правление опроверглось, заявив, что владельцы знали, что почва недостаточно для зданий такого размера, и что они пренебрегли, чтобы обеспечить и построить адекватные основы. Они также сказали, что здания владельцев были плохо построены с низкими материалами, и что растрескивание стен и структурных элементов было связано с отсутствием технического обслуживания. ^{[ 10 ]}

В то время как первоначальное слушание в магистратском суде выступало за Столичный совет по воде и канализации, Джексон обжаловал в Верховный суд, где судья Лукин отменил это решение. Отчет Пауэлла в сочетании с независимым экспертным анализом оказался ключевым в деле Верховного суда, и Лукин заявил: «Мистер Пауэлл продемонстрировал значительное количество способностей, исследований и промышленности, предоставляющих суд властям в поддержку мнений, которые он выразил. » 160. ^{[ 10 ]}

Смерть и наследие

К концу 1938 года Пауэлл заболел гриппом, который неизбежно превратился в пневмонию. Он был доставлен в больницу своего собственного дизайна (Святого Мартина), где он умер несколько дней спустя, 29 октября 1938 года в возрасте 52 лет. ^{[ 4 ]}

На следующий день после смерти Пауэлла курьерская почта отдала ему дань уважения, опубликовав статью о нем. В статье они упомянули, как они сожалели, что они сообщили, что Брисбен потерял одного из своих самых выдающихся архитекторов и популярных граждан. Курьерская почта также отдала дань уважения его жизни и обширной карьере. ^{[ 6 ]}

В 1940 году доктор Грэм Браун, который был величайшим другом Пауэлла, пожертвовал триптих для часовни Леди в соборе Святого Иоанна, который Пауэлл занимался проектированием во время его смерти. Триптих был представлен на утренней службе тогдашним губернатором. ^{[ 6 ]}

Хронологический список работы: 1910–1925

Домашняя работа

1913

Миссис С. Гибсон, Old Sandgate Road, Клейфилд

1914

Мистер Мэддок Хьюз, Морской Парад, Саутпорт
Мистер как Хайберс, угол New Sandgate Road & Adelaide Street, Клейфилд
Мистер как Huybers, New Sandgate Road, Clayfield

1915

Мистер Эк Братство, дорога Гладстон, Даттон Парк

1916

Мистер Мэтью Лэйрд, Саутпорт
Мистер Р.Дж. Арчибальд, Латтроб Терраса, Бардон (Remodeling)

1918

Мистер как Хайберс, Моретон -стрит, Ньюфарм
Доктор Уоллис Хоар, Ханлон Терраса и Уиндмер -роуд, Гамильтон
Миссис Паркер, Noleod Street, Herston
Мисс Пауэлл, Нортгейт

1919

Мистер Р.Дж. Моррис, Угловая Виндзор -Роуд и Проспект Террас, Красная Хилл
Мистер Л.Л. Пауэлл, Уиндмер -роуд, Гамильтон
Доктор Кр Браун, Уиндмер -роуд, Гамильтон (изменения и дополнения)

1920

Миссис О. Сандель, Уиндмер -роуд, Гамильтон
Мистер Кр Рождество, Аскот
Г -н HH Henchman, Circe Street, Ascot (изменения и дополнения)

1921

IOOF DIRPHANAGE, Manly (изменения и дополнения)
Доктор А. Кроуфорд, Каболл

1923

Г -н Л.Л. Пауэлл, 50 -й Уордингнелл Авеню, Гамильтон
Мистер У. Уэбб, Клейфилд

1924

Мистер У. Фрейзер, Новая ферма

Коммерческая работа

1910

Perry House, Угол Альберт и Элизабет улицы, Брисбен

1913

Es & A. Bank, Eagle Street, Брисбен
Carlton Club Hotel, Queen Street, Брисбен (изменения и дополнения)

1915

Parbury House, Eagle Street, Брисбен (надзор) (изменения и дополнения)
Exton & Co. Ltd., 333 Ann Street, Брисбен (изменения и дополнения)
Престон Хаус, Угловая Квин -стрит и Игл Лейн, Брисбен
Jenyns House , 327 Джордж -стрит, Брисбен
Здание Роберта Рейда, Угловые улицы Эдвард и Шарлотта, Брисбен
Диспансер BAFS, 331-333 Джордж-стрит, Брисбен
Hide & Skin Store, JWH Turner & Co., Corner Longland & Master Streets, Bulimba

1918

Диспансер BAFS, улица Уикхем, 146, долина (изменения и дополнения)

1919

Экстон Хаус, 337 Квин -стрит, Брисбен
Томас Браун, Угловые улицы Игл и Квин, Брисбен (изменения и дополнения)
Inglis Limited, Угловая граница и Аделаида улицы, Брисбен
Коммерческий банк Австралии, Саутпорт

1920

НБА в Томасе Браун, Угловые улицы Игл и Квин, Брисбен
Национальный банк Австралии, Мареба
Ward Motors, Mackay (изменения и дополнения)
Ruston & Hornsby Warehouse, 472 Ann Street, Брисбен
R. Jackson, Corner Brunswick & Water Streets, Долина
Bonney & Clarke, Corner Elizabeth & George Streets, Брисбен

1921

Национальный банк Австралии, Home Hill
Национальный банк Австралии, Атертон
Здание Риклмана, Виктория -стрит, Маккей

1922

Квинслендские пастырские принадлежности, улица Боуэн, Брисбен (изменения и дополнения)
Коммерческий банк Австралии, Кэрнс
Уильям Брукс, Уикхем -стрит, долина
Perry House, Угловые улицы Альберт и Элизабет, Брисбен (новый этаж)

1923

Р. Джексон, Угловая Уотер и Брансуик -стрит, долина
Национальный банк Австралии, Inchfail
Империя Чемберс, Угловые улицы Королева и Уорф, Брисбен (четыре этажа)
Профессиональные камеры, Wickham Terrace, Брисбен

1924

Склад Р. Джексона, Угловые улицы Энн и Ванду, долина
Гриффит Хаус, Квин -стрит, Брисбен
Ballow Chambers, Wickham Terrace, Брисбен
Здание Пенфолд, Энн -стрит, Брисбен
Национальный банк Австралии, Бандаберг
Национальный банк Австралии, улица Гиппс, долина Фортитура
Коммерческий банк Австралии, Мурвиллумба
Коммерческий банк Австралии, Таунсвилл
Коммерческий банк Австралии, Намбур
L. Uhl & Son, Petrie Bight, Brisbane (изменения и дополнения)
Рома -стрит инвестиции, Рома -стрит, Брисбен (изменения и дополнения)

1925

Nestles Building, Ann Street, Брисбен
Склад для миссис Алис Уилсон, Шарлотт -стрит, Брисбен
New Tattersalls Hotel, Blackall
Национальный банк Австралии, Home Hill
Национальный банк Австралии, Кэрнс
Национальный банк Австралии, Стэнторп
Коммерческий банк Австралии, Ипсвич
Австралийское здание Motors , 95 Boundary Street, долина

Церковная работа

1919

Методистская церковь, Кеннеди Террас, Бардон

1920

Английская церковь Святого Луки, Розовойвуд

1921

Церковь Англии Святого Павла, Винтон

1923

Священная церковная церковная комплекс, 39 Гордон -стрит, Маккей (считается завершенным Пауэллом)

1924

Методистская церковь, Улица Стервяза, Уэст -Энд (изменения и дополнения)
Стена собора, Аделаида -стрит, Брисбен

Школы и больницы

1919

Дом Сомервилля , «Cumbooqueapa», улица Vulture, 253, Южный Брисбен (классная комната)

1921

Военная больница Святого Мартина, улица Энн, 373, Брисбен

Ссылки

^ Хоган, Джанет. Пауэлл, Ланге Леопольд (1886–1938) . Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет . Получено 15 сентября 2012 года .
^ PDT Architects. «История» . Получено 19 сентября 2012 года .
^ Хоган, Джанет. «Пауэлл, Ланге Леопольд (1886–1938)» . Пауэлл, Ланге Леопольд . Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет . Получено 15 сентября 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я «Пауэлл, Ланге Леопольд (1886–1938)», Хоган, Джанет; Австралийский словарь биографии, Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет, http://adb.anu.edu.au/biography/powell-lange-leopold-8088/text14115 , по состоянию на 2 октября 2012 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и PDT Architects 70 лет: дизайн в деталях, PDT Architects, Spring Hill, 2010
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж 'Lange L. Powell, Architect', Kerr, Margaret F.; Факультет архитектуры, Университет Квинсленда, февраль 1957 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и 'Lange L. Powell, Architect', Kerr, Margaret F.; PGS: 33-35, Факультет архитектуры, Университет Квинсленда, февраль 1957 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и 'Lange L. Powell, Architect', Kerr, Margaret F.; PGS: 29-33, Факультет архитектуры, Университет Квинсленда, февраль 1957 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в 'Lange L. Powell, Architect', Kerr, Margaret F.; «Работа Пауэлла для архитектурной профессии» PGS: 56-59, Факультет архитектуры, Университет Квинсленда, февраль 1957 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} 'Lange L. Powell, Architect', Kerr, Margaret F.; «Дело Джексона» PGS: 50-55, Факультет архитектуры, Университет Квинсленда, февраль 1957 г.

[1] Хоган, Джанет. Пауэлл, Ланге Леопольд (1886–1938) . Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет . Получено 15 сентября 2012 года .

[2] PDT Architects. «История» . Получено 19 сентября 2012 года .

[3] Хоган, Джанет. «Пауэлл, Ланге Леопольд (1886–1938)» . Пауэлл, Ланге Леопольд . Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет . Получено 15 сентября 2012 года .

[ADB-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я «Пауэлл, Ланге Леопольд (1886–1938)», Хоган, Джанет; Австралийский словарь биографии, Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет, http://adb.anu.edu.au/biography/powell-lange-leopold-8088/text14115 , по состоянию на 2 октября 2012 года.

[PDT-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и PDT Architects 70 лет: дизайн в деталях, PDT Architects, Spring Hill, 2010

[Thesis-6] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж 'Lange L. Powell, Architect', Kerr, Margaret F.; Факультет архитектуры, Университет Квинсленда, февраль 1957 г.

[Thesis2-7] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и 'Lange L. Powell, Architect', Kerr, Margaret F.; PGS: 33-35, Факультет архитектуры, Университет Квинсленда, февраль 1957 г.

[Thesis3-8] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и 'Lange L. Powell, Architect', Kerr, Margaret F.; PGS: 29-33, Факультет архитектуры, Университет Квинсленда, февраль 1957 г.

[Thesis4-9] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в 'Lange L. Powell, Architect', Kerr, Margaret F.; «Работа Пауэлла для архитектурной профессии» PGS: 56-59, Факультет архитектуры, Университет Квинсленда, февраль 1957 г.

[Thesis5-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} 'Lange L. Powell, Architect', Kerr, Margaret F.; «Дело Джексона» PGS: 50-55, Факультет архитектуры, Университет Квинсленда, февраль 1957 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]