Jump to content

В рай

В рай
Обложка первого американского издания
Автор Только Янагихара
Язык Английский
Издатель Даблдэй
Дата публикации
11 января 2022 г.
Место публикации Соединенные Штаты
Страницы 720
ISBN 0-385-54793-5
ОКЛК 11199140637
813/.6
Класс ЛК 2021943460

«В рай» — роман американской писательницы Ханьи Янагихары , вышедший в 2022 году . Действие книги, третьей книги Янагихары, происходит в альтернативной версии Нью-Йорка и состоит из трех разделов, действие которых происходит соответственно в 1893, 1993 и 2093 годах. [ 1 ] Несмотря на то, что роман стал бестселлером, он получил неоднозначные отзывы критиков. [ 2 ] [ 3 ]

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Вашингтон-сквер

[ редактировать ]

В 1893 году Дэвид Бингэм — 27-летний нервный внук Натаниэля Бингэма, основателя Свободных Штатов. В Свободных Штатах разрешены однополые браки, белые женщины имеют право на образование и могут голосовать, но Свободные Штаты лишают чернокожих гражданства.

Дэвид беспокоится о том, чтобы всю жизнь оставаться холостяком. Его знакомят с Чарльзом Гриффитсом, торговцем средних лет, в надежде, что они поженятся. Примерно в то же время Дэвид знакомится с учителем игры на фортепиано в школе, где он работает волонтером, Эдвардом Бишопом. Дэвида сразу привлекает Эдвард, и он начинает его искать. Эти двое быстро вступают в любовный роман, но он прерывается, когда Эдвард возвращается домой. Во время отсутствия Эдварда Дэвид позволяет Чарльзу ухаживать за собой, вступая с ним в сексуальные отношения. Однако, когда Эдвард возвращается с плохими оправданиями своего отсутствия, Дэвид резко прерывает Чарльза.

Эдвард предлагает Дэвиду сбежать с ним в Калифорнию, где гомосексуальность запрещен законом, но где у него есть перспектива управлять шелковой фермой. Дэвид соглашается, но когда он признается своему деду, тот показывает, что он провел расследование в отношении Эдварда и обнаружил, что он мошенник и вор, соблазняющий богатых людей. Тем не менее, Дэвид решает отвернуться от своей семьи, и дедушка отрекается от него.

Липо-Во-Форест

[ редактировать ]

В 1993 году Дэвид Бингхэм, 25-летний помощник юриста, происходящий из гавайской королевской семьи, решил отвернуться от своего наследия и живет в Нью-Йорке с Чарльзом Гриффитсом, богатым пожилым юристом. Эти двое глубоко пострадали от пандемии ВИЧ / СПИДа : Чарльз является дремлющим носителем, а многие из его друзей умирают.

Дэвид хранит свое наследие в секрете от Чарльза. В расширенном воспоминании отец Дэвида, которого также звали Дэвид и который сейчас находится в доме престарелых, размышляет о своем одиноком детстве как наследника распавшейся династии и о том, как его друг Эдвард поощрял его присоединиться к движению за независимость Гавайев, веря, что однажды они смогут это сделать. восстановить монархию, в ущерб его отношениям с сыном и собственной матерью. Воодушевленный Эдвардом, Дэвид-старший в конце концов переезжает в Липо-Вао-Нахеле, бесполезный участок земли, которым он владеет через своего деда, хотя они не могут ни развивать эту землю, ни мотивировать каких-либо последователей.

Зона восемь

[ редактировать ]

В 2093 году после серии пандемий Америка погрузилась в фашистское государство. Чарли Гриффитс, переживший в детстве одну пандемию, получил физические шрамы от этой болезни и страдает от эмоциональных нарушений из-за лекарств, принимаемых, чтобы выжить.

В письмах к своему британскому другу Питеру дедушка Чарли Чарльз Гриффитс подробно описывает его переезд в США с Гавайев, прекращение его брака и его все более несчастливые отношения с сыном, а также прослеживает его карьеру от влиятельного ученого до влиятельного государственного деятеля и впоследствии влиятельного государственного деятеля. конечная жертва государства.

Написание и разработка

[ редактировать ]
Оригинальный Иокепа, гавайский мальчик-рыбак.

Янагихара начала писать книгу в 2016 году, после разговора со своим другом Джаредом Хольтом о Генри Джеймса романе «Вашингтон-сквер» . [ 4 ] Хольт и Янагихара обсудили, как изменился бы роман, если бы в нем рассказывалось об однополых браках. [ 4 ] Янагихара нашел Вашингтон-сквер привлекательным из-за изображения спорных отношений между отцом и дочерью, и характеризует отца Слопера как «одного из самых честных персонажей Джеймса». [ 4 ] После разговора с Хольтом Янагихара приступил к написанию произведения, действие которого происходит в альтернативной реальности, в которой однополые браки были узаконены в Нью-Йорке в восемнадцатом веке. [ 4 ]

Прежде чем приступить к написанию произведения, вдохновленного Вашингтон-сквер , Янагихара начал писать еще две истории, действие которых происходит соответственно во времени, близком к настоящему, и в антиутопическом будущем. [ 4 ] Американский писатель Майкл Каннингем оказал влияние на «В рай» как через разговоры с Янагихарой, так и через ее интерес к его творчеству. [ 5 ] Роман Каннингема « Дни образца» имеет трехактную структуру, действие которой происходит в прошлом, настоящем и будущем Нью-Йорка, и Янагихара сказал, что « В рай» «в некоторой степени находится в диалоге с» « Днями образца» . [ 5 ] Чтобы объединить три истории, которые она разработала в один роман, Янагихара поместила каждую из них в один и тот же таунхаус, прилегающий к парку Вашингтон-сквер. [ 4 ]

Хотя действие заключительной части книги происходит в будущей версии Нью-Йорка, в которой изменение климата и пандемии опустошили город, Янагихара написал большую часть романа до начала пандемии коронавируса . [ 4 ] Пандемии занимают видное место в романе, поскольку Янагихара «интересуется болезнями». [ 6 ] части книги «В рай» Чтобы гарантировать, что пандемия в будущей была точной, она поговорила с вирусологами из Университета Рокфеллера , а книгу прочитал Дэвид Моренс из Национального института здравоохранения . [ 5 ] [ 6 ]

Янагихара написал роман, намереваясь бросить вызов представлениям читателя о Соединенных Штатах и ​​оставить у граждан страны «больше вопросов, чем у них было». [ 7 ]

Публикация

[ редактировать ]

Янагихара продал книгу издателю Doubleday в апреле 2021 года. [ 8 ] Doubleday заплатила более 1 миллиона долларов США за права на публикацию романа. [ 4 ] Через нью-йоркский магазин The Cut Янагихара вскоре после продажи раскрыл некоторые подробности о содержании книги, включая ее трехчастную структуру. [ 9 ] Янагихара показала обложку романа в Instagram в августе 2021 года. [ 10 ] На обложке изображена картина «И'окепа, гавайский мальчик-рыбак» голландского художника Хуберта Воса 1898 года , созданная дизайнером На Кимом. [ 10 ]

Критический прием

[ редактировать ]

To Paradise получил неоднозначные отзывы. [ 3 ] Критики оценили книгу как «амбициозную». [ 11 ] [ 12 ] Гиш Джен в «Нью-Йорк Таймс » написала, что роман «[затронул] основные американские вопросы и [ответил] на них оригинальным и увлекательным способом». [ 12 ] Мэгги Доэрти похвалила амбициозность книги, написав, что, несмотря на цели Янагихары, роман, тем не менее, оказался для нее «наименее успешным». [ 13 ]

В отрицательном обзоре, написанном для The Wall Street Journal , Сэм Сакс противопоставил «Рай» второй книге Янагихары , написав, что, несмотря на то, что «To Paradise» «такая же большая, изнурительная и наполненная ужасом, как ее предшественница», « To Paradise » «на удивление безжизненна». Сакс далее отметил, что, в отличие от «Маленькой жизни» , «В рай » «скучно». [ 14 ] Он также поставил под сомнение роль включения альтернативной истории однополых браков в Соединенных Штатах, назвав это «просто случайным переключением вещей». [ 14 ] Сакс сравнил наличие и цель спекулятивной истории с исследованием пола, сексуальности и связанных с ними тем в других работах, включая «Левую руку тьмы» и «Дело Спаршолта» . [ 14 ]

Роман стал самой продаваемой недавно выпущенной книгой в твердом переплете за неделю, закончившуюся 15 января 2022 года, было продано 16 000 экземпляров. [ 15 ] Роман стал самой продаваемой художественной книгой в твердом переплете в The New York Times списке бестселлеров за неделю с 23 января 2022 года. [ 2 ]

Клэр Олфри включила «Рай» в статью, опубликованную в The Telegraph , в которой обсуждаются лучшие художественные произведения 2022 года. [ 16 ] Олфри назвал роман «чрезвычайно амбициозным» и «изменяющим облик». [ 16 ]

  1. ^ «Ханья Янагихара: «Я имею право писать о чем захочу» » . Хранитель . 09.01.2022 . Проверено 11 декабря 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Художественные книги в твердом переплете — Бестселлеры — Книги — 30 января 2022 г. — The New York Times» . Нью-Йорк Таймс . 23 января 2022 г. Проверено 28 апреля 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Рецензии на книгу «Книжные знаки» В рай Ханьи Янагихары « »» . Книжные знаки . Проверено 20 сентября 2022 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Макс, Д.Т. (8 января 2022 г.). «Одна публика Ханьи Янагихары» . Житель Нью-Йорка . Проверено 12 января 2022 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Саймон, Скотт (8 января 2022 г.). Ханьи Янагихары «« В рай» — один из самых ожидаемых романов 2022 года» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 26 апреля 2022 г.
  6. ^ Jump up to: а б Уитли, Джейн (3 декабря 2021 г.). «Писательница Ханья Янагихара о вдохновении для своего нового романа « В рай » . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 12 января 2022 г.
  7. ^ Бенке, Эмили (19 января 2022 г.). «Вопросы и ответы с Ханьей Янагихарой, автором январского списка лучших инди-списков» . Американская ассоциация книготорговцев . Проверено 21 января 2022 г.
  8. ^ Дил, Рэйчел (16 апреля 2021 г.). «Книжные предложения: неделя от 19 апреля 2021 г.» . ИздательствоWeekly.com . Проверено 12 января 2022 г.
  9. ^ Сингх-Курц, Сангита (14 апреля 2021 г.). «У автора маленькой жизни появилась новая книга» . Разрез . Проверено 12 января 2022 г.
  10. ^ Jump up to: а б Темпл, Эмили (4 августа 2021 г.). «Посмотрите на обложку следующего романа Ханьи Янагихары» . Литературный хаб . Проверено 12 января 2022 г.
  11. ^ Каин, Гамильтон (11 января 2022 г.). « В рай » . Гарвардское обозрение . Проверено 29 апреля 2022 г.
  12. ^ Jump up to: а б Джен, Гиш (7 января 2022 г.). «После маленькой жизни , большой новый роман Ханьи Янагихары переписывает историю» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 апреля 2022 г.
  13. ^ Доэрти, Мэгги (15 января 2022 г.). «Проблема в раю» . Воздушная почта . Проверено 29 апреля 2022 г.
  14. ^ Jump up to: а б с Сакс, Сэм (7 января 2022 г.). «Художественная литература: Обзор рая » . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 28 апреля 2022 г.
  15. ^ «Продажи печатных машин упали на 3% в середине января» . Издательский еженедельник . 21 января 2022 года . Проверено 24 января 2022 г.
  16. ^ Jump up to: а б Олфри, Клэр (18 ноября 2022 г.). «Лучшие художественные книги 2022 года: от «В рай» до «Молодого Мунго » . Телеграф . Проверено 12 февраля 2023 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a01e3c5d83283f4f2551ecd9cd9f590b__1700407620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a0/0b/a01e3c5d83283f4f2551ecd9cd9f590b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
To Paradise - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)