Мари-Луиза Лакост

Мари-Луиза Лакост
Мари-Луиза Лакост
	Леди Лакост, 1903 год.
Рожденный	Мария-Луиза Софи-Эльмина Глобенски ; 2 февраля 1849 г. ; Монреаль , Восточная Канада
Умер	11 декабря 1919 г. (70 лет) ; Монреаль, Квебек, Канада
Другие имена	Леди Лакост, Мари Лакост, Мари Глобенски Лакост
Занятие	филантроп
Супруг	Александр Лакост ( м. 1866)
Дети	13; в том числе Мари , Жюстин , Таис , Берта
Родственники	Август Франц Глобенский (дедушка)

Мария-Луиза Глобенски, леди Лакост (2 февраля 1849 — 11 декабря 1919) — франкоязычная канадская филантропка и ведущая дневников из провинции Квебек . Она была покровительницей школ, детских домов и нескольких больниц, в том числе Сент-Жюстин (основанной ее дочерью Жюстин Лакост-Бобьен ), больницы Нотр-Дам и больницы для подкидышей Ювилля. Глобенский был президентом многих благотворительных обществ, таких как Шато Рамезе и Асиль де ла Провиденс. Назначенная своей дочерью Мари Лакост Жерен-Лажуа , она занимала должность вице-президента Монреальского совета женщин [ fr ] и поддерживала избирательное право женщин до тех пор, пока сохранялся общественный порядок. Она также присоединилась к Национальной федерации Святого Иоанна Крестителя [ фр ] , входила в ее правление и помогала разрабатывать программы, предназначенные для помощи работающим женщинам. Будучи плодовитым автором дневников, ее дневники способствовали познанию того, как женщины среднего класса XIX века относились к социальным структурам своего времени.

Ранний период жизни

Мария-Луиза Софи-Эльмина Глобенская, как ее окрестили 3 февраля 1849 года в базилике Нотр-Дам в Монреале , родилась 2 февраля 1849 года в семье Маргариты Анжелики (урожденной Лимож) и сэра Леона Глобенского. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Ее отец польского происхождения был известным купцом, который позже стал таможенником. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Ее дед, Август Франц Глобенский, был польско-немецким врачом, который был нанят британской армией в качестве наемника для подавления колониальных повстанцев во время войны за независимость США . ^{[ 5 ]} В детстве вместе со своей подругой Элизой Шово, дочерью Пьера-Жозефа-Оливье Шово , она любила вышивать, учиться, ходить на снегоступах, играть в игры и молиться. ^{[ 6 ]} В ее детском дневнике указано, что, как и другие дети, она участвовала в уроках музыки и общественных мероприятиях, а также зафиксировано ее регулярное посещение церкви. ^{[ 4 ]}

8 мая 1866 года в базилике Нотр-Дам Глобенская вышла замуж за Александра Лакоста , с которым познакомилась на помолвке тремя месяцами ранее. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} На момент свадьбы Александр окончил Университет Лаваля и занимался юридической практикой. Он стал королевским советником в 1880 году, а позже был спикером Сената, главным судьей Квебека и профессором права в своей альма-матер. ^{[ 10 ]}^{[ 9 ]} В 1889 году он был посвящен в рыцари, а его жена стала официально известна как леди Лакост. ^{[ 7 ]} В 1892 году ему было присвоено звание рыцаря-холостяка . ^{[ 10 ]} У пары было 13 детей: ^{[ 11 ]} Мари (1867–1945), ^{[ 12 ]} Луи Жозеф (1869–1909), ^{[ 13 ]} Мари Жозефина Анжелика Генриетта (1870–1871), ^{[ 11 ]}^{[ 14 ]} Бланш (1872–1957), ^{[ 15 ]} Пол (1875–1945), ^{[ 16 ]} Жюстин (1877–1967), Жанна (1879–1962), ^{[ 17 ]} Ивонн (1881–1947), ^{[ 18 ]} Александр (1883–1940), ^{[ 19 ]} Джозеф Юджин Артур (1885–1888), ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Таис (1886–1963), ^{[ 22 ]} Берта (1889–1966), ^{[ 23 ]} и Анри Рене (1891–1892). ^{[ 11 ]}^{[ 21 ]}

Лакост потеряла четверых своих детей в младенчестве и написала о своем горе в своих личных дневниках. ^{[ 11 ]} Эти периоды траура послужили мотивирующим фактором для стремления ее дочерей улучшить жизнь женщин и детей. ^{[ 21 ]} Ее дневники дали историкам редкую возможность взглянуть на то, как эмоции повлияли на жизнь женщин ее социального класса. ^{[ 11 ]}^{[ 24 ]} И Александр, и леди Лакост были консервативными и ультрамонтанистскими корнями, но оба восхищались британской короной и поддерживали ее. Они вырастили своих детей в гибридной среде, уважая британские обычаи, сохраняя при этом прочную связь со своим французским языком и культурой. ^{[ 25 ]} Как это было типично для женщин того времени, ее жизнь была разделена между семейными обязанностями, социальными обязательствами, благотворительной деятельностью и обязательствами перед церковью. ^{[ 21 ]} В то время как она воспитывала своих детей в соответствии со строгими викторианскими моральами , запрещая им кататься на велосипедах и требуя посещения церкви, Лакоста потворствовала их театральному интересу, поощряя их участвовать в драматических постановках. ^{[ 26 ]}

Благотворительные работы

Лакоста участвовала в благотворительных мероприятиях, часто выступая покровительницей балов, используемых для сбора средств на благотворительные цели. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Она проводила дни, заботясь о бедных, немощных и сиротах, обеспечивая их едой, одеждой и кровом. ^{[ 30 ]} Стремясь бороться с враждебностью духовенства к радикальным идеям избирательного права женщин , Мари Лакост Жерен-Лажуа назначила свою мать, известную своей благотворительностью, на должность вице-президента Монреальского местного совета женщин . fr ] при его образовании в 1893 году. ^{[ 31 ]} Леди Лакост поддержала избирательное право женщин. ^{[ 6 ]} до тех пор, пока это не нарушало общественный порядок, но в отличие от своей дочери Жерен-Лажуа, Лакост не была радикалом в борьбе за права женщин. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Она поддержала несколько школ ^{[ 6 ]} и входила в правление Женского антикварного общества на различных должностях, в том числе в качестве президента в 1907 году. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

С 1905 по 1906 год Лакост был президентом Шато Рамезе и занимал пост президента других благотворительных обществ, включая Asile de la Providence, а также покровительниц больницы Нотр-Дам . ^{[ 6 ]} В 1907 году Жерен-Лажуа убедил ее стать активным членом Национальной федерации Святого Иоанна Крестителя [ фр ] . Вместе с Каролиной Дессауль-Бек она входила в организационный совет и помогала разрабатывать программы в обществах взаимопомощи, помогающие домашним работникам обучаться ведению домашнего хозяйства. ^{[ 36 ]} Также в 1907 году она стала покровителем и соучредителем больницы Сент-Жюстин , первой детской больницы в Квебеке, которую организовала ее дочь Жюстин Лакост-Бобьен . ^{[ 6 ]}

Семья Лакост отпраздновала свой золотой юбилей в 1916 году, и его чествовали в большом собрании семьи и друзей. ^{[ 2 ]} Она организовала сбор средств для больницы для подкидышей Ювилля. ^{[ 37 ]} Во время Первой мировой войны Лакост сотрудничал с Французско-канадским комитетом Монреаля, который собирал средства для помощи военнопленным . ^{[ 6 ]} До самой смерти она продолжала активно заниматься патриотической и филантропической деятельностью. ^{[ 38 ]} отметив в своем дневнике накануне своей смерти, что ей удалось обеспечить жильем четырех сирот. ^{[ 30 ]}

Смерть и наследие

Лакост внезапно скончалась 11 декабря 1919 года в своем доме. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Ее похороны, на которых присутствовали в основном светские деятели и высокопоставленные лица, состоялись в соборе Сен-Жак 15 декабря, после чего она была похоронена на кладбище Нотр-Дам-де-Неж . ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} На момент смерти ее помнили за ее благотворительную деятельность, но в последнее время ее помнят прежде всего за ее писательство. ^{[ 38 ]}^{[ 42 ]} Лакост была плодовитой писательницей, которая начала вести дневник примерно в 15 лет, а затем приостановила деятельность до 39 лет. До своей смерти в возрасте 70 лет она вела 25 дневников. ^{[ 43 ]} В Квебеке этого периода известно немного женских дневников. ^{[ 21 ]} и Лакоста использовались для разработки историографии эмоций квебекских женщин XIX века. ^{[ 24 ]} Ее дневники хранятся в Национальной библиотеке и архивах Квебека . ^{[ 42 ]} Софи Дусе опубликовала различные статьи, в том числе докторскую диссертацию, оценивая, как радость, печаль и любовь были продемонстрированы Лакостой, набожной франко-канадской католичкой, в ее произведениях. ^{[ 44 ]} Писательница Сильви Гобель также написала исторический роман « Леди Лакост» , чтобы вывести историю жизни Лакост из безвестности. ^{[ 42 ]}

Несмотря на строгие и пуританские черты Лакост, она не навязывала их своим детям. ^{[ 45 ]} Ее дочери похвалили ее за открытость и поощрение их расширения прав и возможностей и участия в жизни общества. ^{[ 42 ]} Ее дочь Мари вышла замуж за Анри Жерена-Лажуа и стала новаторской феминисткой и суфражисткой в Канаде. ^{[ 12 ]} Ее сын Луи работал в Апелляционном суде Квебека и изобрел корабельный тормоз, который использовался на судах правительствами Канады и США. ^{[ 13 ]} Поль стал юристом, служил королевским советником и генеральным батальоном коллегии адвокатов Квебека . ^{[ 16 ]} Жюстин вышла замуж за Луи де Гаспе Бобьена. ^{[ 9 ]} и был главным основателем больницы Сент-Жюстин , первой франко-канадской детской больницы в Монреале. Жюстин входила в состав советов многочисленных больничных ассоциаций и консультативных советов. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} Александр, как и его брат Поль, был адвокатом и королевским советником. ^{[ 19 ]} Таис вышла замуж за адвоката Шарля Фремонта и была известным журналистом, оратором и борцом за права женщин. ^{[ 22 ]} Она была первым президентом Ассоциации консервативных женщин Квебека, а в 1932 году стала первой женщиной-делегатом, посланной премьер-министром Р.Б. Беннеттом представлять Канаду в Лиге Наций . ^{[ 45 ]} Берта вышла замуж за Жана Хейворда Дансеро и владела и управляла успешным ресторанным бизнесом в Монреале, отказываясь бездействовать после ранней смерти мужа. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 45 ]}

Избранные работы

Лакост, Мария-Луиза, Леди (1994). Дневник леди Лакост, урожденной Марии-Луизы Глобенской, 1849–1919 (1849–1919), 1864–1866 гг. (на французском языке). Монреаль, Квебек: Éditions de la Coste. ISBN 978-2-9804439-0-9 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

Ссылки

Цитаты

^ Записи о крещении 1849 г. , с. 24Б.
^ Jump up to: ^а ^б Газета 1916 , с. 5.
^ Гиббон 1939 , стр. 269–270.
^ Jump up to: ^а ^б Смарт 2017 , с. 123.
^ Пеллетье-Байаржон 1985 , с. 67.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Матье 2012 , с. 19.
^ Jump up to: ^а ^б Смарт 2017 , с. 126.
^ Брачные записи 1866 г. , с. 364Б.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Морган 1903 , с. 191.
^ Jump up to: ^а ^б Звездный Феникс 1923 , с. 20.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Дусе 2013 .
^ Jump up to: ^а ^б Кульман 2002 , с. 65.
^ Jump up to: ^а ^б Газета 1909b , стр. 14.
^ Записи о крещении 1870 г. , с. 466А.
^ Газета 1957 , с. 33.
^ Jump up to: ^а ^б Газета 1945 , с. 12.
^ Газета 1962 , с. 43.
^ Газета 1947 , с. 12.
^ Jump up to: ^а ^б Газета 1940 , с. 14.
^ Отчеты о смерти 1888 , с. 271А.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Дусе 2011 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Жирар 2015 .
^ Jump up to: ^а ^б Газета 1966 , с. 49.
^ Jump up to: ^а ^б Дусе 2017 , с. 6.
^ Пеллетье-Байаржон 1985 , с. 68.
^ Пеллетье-Байаржон 1985 , с. 69.
^ Газета 1900 , с. 7.
^ Газета 1908b , стр. 11.
^ Газета 1909a , стр. 4.
^ Jump up to: ^а ^б Дусе 2017 , с. 26.
^ Пинар 1983 , стр. 183–184.
^ Пеллетье-Байаржон 1985 , с. 76.
^ Дусе 2017 , с. 29.
^ Газета 1899 , с. 3.
^ Газета 1908a , стр. 8.
^ Пеллетье-Байаржон 1985 , с. 60.
^ Газета 1918 , с. 3.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Газета 1919а , стр. 4.
^ Газета 1919c , стр. 8.
^ Газета 1919b , стр. 9.
^ Дусе 2019b , с. 116.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Борне 2018 .
^ Дусе 2017 , с. 8.
^ Дусе 2011 ; Дусе 2013 ; Дусе 2017 , с. 5–29; Дусе 2019а ; Дусе 2019b .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Пеллетье-Байаржон 1985 , с. 66.
^ Газета 1967 , с. 45.

Библиография

Борне, Мари-Франс (2 декабря 2018 г.). «Le Portrait d'une femme d'Exception» [Портрет исключительной женщины]. Le Journal de Québec (на французском языке). Квебек-Сити, Квебек. Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 года . Проверено 7 декабря 2020 г.
Дусе, Софи (26 декабря 2019a). «L'amour au temps de la буржуазия католическая» [Любовь во времена католической буржуазии]. Ла Пресс (на французском языке). Монреаль, Квебек. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 6 декабря 2020 г.
Дусе, Софи (1 января 2011 г.). «Le Journal de Marie-Louise» [Дневник Марии-Луизы]. Gazette des Femmes (на французском языке). Квебек, Квебек: Правительство Квебека . Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Проверено 6 декабря 2020 г.
Дусе, Софи (апрель 2013 г.). «Les journaux intimes» [Частные журналы]. Le Bulletin de l'APM (на французском языке). 3 (1). Монреаль, Квебек: Archives Passe-Mémoire. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
Дусе, Софи (зима 2017 г.). «На пути в рай: радости любви, веры и реализации себя» Мари-Луизы Глобенской (1849–1919) Луиза Глобенская (1849–1919)]. Revue d'Histoire de l'Amérique Française . 70 (3). Монреаль, Квебек: Институт истории Французской Америки: 5–29. дои : 10.7202/1039516ar . ISSN 1492-1383 . ПроКвест 2366453325 . Проверено 6 декабря 2020 г.
Дусе, Софи (февраль 2019b). «Всегда чувствую, как моя душа мечется между радостями и горестями»: Эмоциональный пейзаж Марии-Луизы Глобенской (1849–1919), наблюдаемый через ее личные сочинения [ «Я всегда чувствую, как моя душа качается между радостями и горестями»: Эмоциональный ландшафт Мари -Луиза Глобенская (1849–1919) Наблюдения в ее личных сочинениях ] (PDF) (доктор философии) (на французском языке). Монреаль, Квебек: Университет Квебека в Монреале . Архивировано (PDF) из оригинала 31 мая 2020 года . Проверено 7 декабря 2020 г.
Гиббон, Джон Мюррей (1939). Канадская мозаика: создание северной нации . Лондон: JM Dent & Sons . OCLC 560559668 .
Жирар, Дениз (12 июня 2015 г.). «Таис Лакост-Фремонт» . Канадская энциклопедия . Торонто, Онтарио: Historica Canada . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
Кульман, Эрика А. (2002). «Жерен-Лажуа, Мари (Мари Лакост Жерен-Лажуа (1867–1945) французско-канадская суфражистка» . От А до Я женщин в мировой истории . Нью-Йорк, Нью-Йорк: факты в файле . стр. 65–66. ISBN 978-0-8160-4334-7 .
Матье, Жоселин (2012). дочерей Пьера-Жозефа-Оливье Шово (1855–1876): первоначальный подход» « Дневники (PDF) . Les Cahiers des dix (на французском языке) (6). Квебек: Editions La Liberté: 1–23. дои : 10.7202/1015070ар . ISSN 0575-089X . OCLC 5961951380 . Проверено 3 декабря 2020 г.
Морган, Генри Джеймс (1903). Типы канадских женщин и женщин, которые связаны или были связаны с Канадой . Том. 1. Торонто, Онтарио: Уильям Бриггс. ОСЛК 270665202 .
Пеллетье-Байаржон, Элен (1985). Мари Жерен-Лажуа (на французском языке). Монреаль, Квебек: Бореаль Экспресс. ISBN 978-2-89052-145-2 .
Пинар, Иоланда (1983). «8. Начало женского движения в Монреале, 1893–1902» . В Лавин, Мари; Пинар, Иоланда (ред.). Рабочие и феминистки: женщины в обществе Квебека на ( французском языке). Монреаль, Квебек: Бореаль Экспресс. стр. 177–198. ISBN 978-2-89052-071-4 .
Смарт, Патрисия (2017). Написание себя в бытие: автобиографические сочинения женщин Квебека от Мари де л'Инкарнанация до Нелли Аркан . Монреаль, Квебек: Издательство Университета Макгилла-Куина . ISBN 978-0-7735-5265-4 .
«Алекс Лакост, KC умер на 58-м году» . Газета . Монреаль, Квебек. 15 ноября 1940 г. с. 14 . Проверено 4 декабря 2020 г. - через Newspapers.com .
«Бал Пудре для карнавала» . Газета . Монреаль, Квебек. 2 февраля 1909 г. с. 4 . Проверено 6 декабря 2020 г. - через Newspapers.com .
«Базилика Нотр-Дам, Квебек, Канада, церковные записи, 1849 год: Мария-Луиза Софи-Эльмина Глобенски» . Ancestry.com (на французском языке). Монреаль, Квебек: Коллекция Друэна. 3 февраля 1849 г. с. 24Б. свидетельство Б. 290 . Проверено 3 декабря 2020 г. (требуется подписка)
«Базилик Нотр-Дам, Квебек, Канада, церковные отчеты, 1866: Александр Лакост x Мария-Луиза Глобенская» . Ancestry.com (на французском языке). Монреаль, Квебек: Коллекция Друэна. 3 февраля 1849 г. с. 364Б. свидетельство №134 . Проверено 3 декабря 2020 г. (требуется подписка)
«Базилик Нотр-Дам, Квебек, Канада, церковные отчеты, 1870: Мария Жозефина Анжелика Генриетта Лакост» . Ancestry.com (на французском языке). Монреаль, Квебек: Коллекция Друэна. Декабрь 1870 г. с. 466А . Проверено 4 декабря 2020 г. (требуется подписка)
«Базилик Нотр-Дам, Квебек, Канада, церковные отчеты, 1888: Джозеф Юджин Артур Лакост» . Ancestry.com (на французском языке). Монреаль, Квебек: Коллекция Друэна. Ноябрь 1888 г. с. 271А . Проверено 4 декабря 2020 г. (требуется подписка)
«Благотворительные баловые комитеты» . Газета . Монреаль, Квебек. 5 декабря 1908 г. с. 11 . Проверено 6 декабря 2020 г. - через Newspapers.com .
«Дансеро, Берта» . Газета . Монреаль, Квебек. 4 апреля 1966 г. с. 49 . Проверено 4 декабря 2020 г. - через Newspapers.com .
«Дюшастель де Мон Руж, Жанна» . Газета . Монреаль, Квебек. 28 мая 1962 г. с. 43 . Проверено 4 декабря 2020 г. - через Newspapers.com .
«Воссоединение семьи на золотой свадьбе» . Газета . Монреаль, Квебек. 9 мая 1916 г. с. 5 . Проверено 7 декабря 2020 г. - через Newspapers.com .
«Ради милосердия» . Газета . Монреаль, Квебек. 29 декабря 1900 г. с. 7 . Проверено 6 декабря 2020 г. - через Newspapers.com .
«Лакост мертв; 81 год» . Звездный Феникс . Саскатун, Саскачеван. Канадская пресса . 18 августа 1923 г. с. 20 . Проверено 3 декабря 2020 г. - через Newspapers.com .
«Женское антикварное общество» . Газета . Монреаль, Квебек. 14 января 1899 г. с. 3 . Проверено 7 декабря 2020 г. - через Newspapers.com .
«Леди Лакост внезапно умерла» . Газета . Монреаль, Квебек. 12 декабря 1919 г. с. 4 . Проверено 7 декабря 2020 г. - через Newspapers.com .
«Похороны леди Лакост» . Газета . Монреаль, Квебек. 16 декабря 1919 г. с. 9 . Проверено 7 декабря 2020 г. - через Newspapers.com .
«Завещание леди Лакост» . Газета . Монреаль, Квебек. 20 декабря 1919 г. с. 8 . Проверено 6 декабря 2020 г. - через Newspapers.com .
«ЖЖ Лакост мертв» . Газета . Монреаль, Квебек. 14 апреля 1909 г. с. 14 . Проверено 4 декабря 2020 г. - через Newspapers.com .
«Миссис А. М. Тессье умирает» . Газета . Монреаль, Квебек. 6 февраля 1947 г. с. 12 . Проверено 4 декабря 2020 г. - через Newspapers.com .
«Миссис Дж. П. Лэндри» . Газета . Монреаль, Квебек. 1 мая 1957 г. с. 33 . Проверено 4 декабря 2020 г. - через Newspapers.com .
«Госпожа Вуртеле Президент» . Газета . Монреаль, Квебек. 21 января 1908 г. с. 8 . Проверено 7 декабря 2020 г. - через Newspapers.com .
«Поль Лакост, королевский адвокат, умер в 71-м году» . Газета . Монреаль, Квебек. 17 мая 1945 г. с. 12 . Проверено 4 декабря 2020 г. - через Newspapers.com .
«Основательница Сент-Жюстин г-жа Бобьен умирает» . Газета . Монреаль, Квебек. 18 января 1967 г. с. 45 . Проверено 4 декабря 2020 г. - через Newspapers.com .
«(без названия)» . Газета . Монреаль, Квебек. 7 декабря 1918 г. с. 3 . Проверено 7 декабря 2020 г. - через Newspapers.com .

[FOOTNOTEBaptismal_Records184924B-1] Записи о крещении 1849 г. , с. 24Б.

[FOOTNOTE''The_Gazette''19165-2] Jump up to: ^а ^б Газета 1916 , с. 5.

[FOOTNOTEGibbon1939269–270-3] Гиббон 1939 , стр. 269–270.

[FOOTNOTESmart2017123-4] Jump up to: ^а ^б Смарт 2017 , с. 123.

[FOOTNOTEPelletier-Baillargeon198567-5] Пеллетье-Байаржон 1985 , с. 67.

[FOOTNOTEMathieu201219-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Матье 2012 , с. 19.

[FOOTNOTESmart2017126-7] Jump up to: ^а ^б Смарт 2017 , с. 126.

[FOOTNOTEMarriage_Records1866364B-8] Брачные записи 1866 г. , с. 364Б.

[FOOTNOTEMorgan1903191-9] Jump up to: ^а ^б ^с Морган 1903 , с. 191.

[FOOTNOTE''The_StarPhoenix''192320-10] Jump up to: ^а ^б Звездный Феникс 1923 , с. 20.

[FOOTNOTEDoucet2013-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Дусе 2013 .

[FOOTNOTEKuhlman200265-12] Jump up to: ^а ^б Кульман 2002 , с. 65.

[FOOTNOTE''The_Gazette''1909b14-13] Jump up to: ^а ^б Газета 1909b , стр. 14.

[FOOTNOTEBaptismal_Records1870466A-14] Записи о крещении 1870 г. , с. 466А.

[FOOTNOTE''The_Gazette''195733-15] Газета 1957 , с. 33.

[FOOTNOTE''The_Gazette''194512-16] Jump up to: ^а ^б Газета 1945 , с. 12.

[FOOTNOTE''The_Gazette''196243-17] Газета 1962 , с. 43.

[FOOTNOTE''The_Gazette''194712-18] Газета 1947 , с. 12.

[FOOTNOTE''The_Gazette''194014-19] Jump up to: ^а ^б Газета 1940 , с. 14.

[FOOTNOTEDeath_Records1888271A-20] Отчеты о смерти 1888 , с. 271А.

[FOOTNOTEDoucet2011-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Дусе 2011 .

[FOOTNOTEGirard2015-22] Jump up to: ^а ^б ^с Жирар 2015 .

[FOOTNOTE''The_Gazette''196649-23] Jump up to: ^а ^б Газета 1966 , с. 49.

[FOOTNOTEDoucet20176-24] Jump up to: ^а ^б Дусе 2017 , с. 6.

[FOOTNOTEPelletier-Baillargeon198568-25] Пеллетье-Байаржон 1985 , с. 68.

[FOOTNOTEPelletier-Baillargeon198569-26] Пеллетье-Байаржон 1985 , с. 69.

[FOOTNOTE''The_Gazette''19007-27] Газета 1900 , с. 7.

[FOOTNOTE''The_Gazette''1908b11-28] Газета 1908b , стр. 11.

[FOOTNOTE''The_Gazette''1909a4-29] Газета 1909a , стр. 4.

[FOOTNOTEDoucet201726-30] Jump up to: ^а ^б Дусе 2017 , с. 26.

[FOOTNOTEPinard1983183–184-31] Пинар 1983 , стр. 183–184.

[FOOTNOTEPelletier-Baillargeon198576-32] Пеллетье-Байаржон 1985 , с. 76.

[FOOTNOTEDoucet201729-33] Дусе 2017 , с. 29.

[FOOTNOTE''The_Gazette''18993-34] Газета 1899 , с. 3.

[FOOTNOTE''The_Gazette''1908a8-35] Газета 1908a , стр. 8.

[FOOTNOTEPelletier-Baillargeon198560-36] Пеллетье-Байаржон 1985 , с. 60.

[FOOTNOTE''The_Gazette''19183-37] Газета 1918 , с. 3.

[FOOTNOTE''The_Gazette''1919a4-38] Jump up to: ^а ^б ^с Газета 1919а , стр. 4.

[FOOTNOTE''The_Gazette''1919c8-39] Газета 1919c , стр. 8.

[FOOTNOTE''The_Gazette''1919b9-40] Газета 1919b , стр. 9.

[FOOTNOTEDoucet2019b116-41] Дусе 2019b , с. 116.

[FOOTNOTEBornais2018-42] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Борне 2018 .

[FOOTNOTEDoucet20178-43] Дусе 2017 , с. 8.

[FOOTNOTEDoucet2011Doucet2013Doucet20175–29Doucet2019aDoucet2019b-44] Дусе 2011 ; Дусе 2013 ; Дусе 2017 , с. 5–29; Дусе 2019а ; Дусе 2019b .

[FOOTNOTEPelletier-Baillargeon198566-45] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Пеллетье-Байаржон 1985 , с. 66.

[FOOTNOTE''The_Gazette''196745-46] Газета 1967 , с. 45.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Соединенные Штаты