Yury Iosifovich Koval

Yury Iosifovich Koval
Yury Iosifovich Koval
Рожденный	9 февраля 1938 г. ; Москва, Советский Союз
Умер	2 августа 1995 г. ( 57 лет ; Москва, Россия
Занятие	Писатель, сценарист, поэт, художник
Жанр	Детская литература

Юрий Иосифович Коваль февраля ( 9 1938, Москва — 2 августа 1995, Москва) — российский писатель, художник и сценарист. ^{[ 1 ]}

Биография

Юрий Коваль родился в Москве в 1938 году. Оба его родителя происходили из крестьянских семей. Его украинский отец Иосиф Яковлевич Коваль был следователем по уголовным делам, а мать Ольга Дмитриевна Колыбина была русского происхождения психиатром . ^{[ 2 ]} В 1955 году Юрий начал учёбу в Московском государственном педагогическом институте , а в 1960 году окончил его и начал работать учителем рисования в деревне в Республике Татарстан . Через год он вернулся в Москву, работая сначала школьным учителем, а затем редактором журнала «Детская литература» . В 1966 году он стал независимым журналистом и писателем. ^{[ 3 ]}

Коваль со студенческих лет публиковался эпизодически, а в 1967 и 1969 годах издал две книги стихов для детей, однако впервые его заметили в 1968 году, когда он опубликовал «Али» рассказ о собаке . Впоследствии он решил часто менять тему. Значительные периоды времени он провёл на севере Европейской России, в частности, в Вологодской области . В Архангельске Юрий Коваль познакомился с Борисом Шергиным , русским писателем- помором , и заинтересовался русским фольклором . Позже он много времени уделял пропаганде литературного творчества Шергина и Степана Писахова и даже написал сценарий к анимационным фильмам Волшебное « кольцо » и «Смех и горе у Белого моря » по мотивам сказок Шергина. ^{[ 3 ]}

В 1970-е годы Коваль написал несколько рассказов и повестей для детей. В «Чернобурке» (1975) показана история песца , сбежавшего со зверофермы и желавшего добраться до Северного полюса. В 1984 году он опубликовал «Самая легкая лодка в мире» , а книга «Сайер-Вайер» была опубликована в 1996 году посмертно. За «Суйер-Вайер» Коваль получил литературную премию «Странник » , которая вручается за научно-фантастические книги. ^{[ 4 ]} Книги Коваля были переведены на все основные европейские языки, а также на китайский и японский. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}

Помимо писательской и сценарной деятельности, Юрий был также профессиональным скульптором, художником, иконописцем , эмальером и резчиком по дереву . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Он освоил широкий спектр техник, в основном традиционных национальных русских стилей. Он также писал песни и играл на гитаре. ^{[ нужна ссылка ]}

Коваль умер в 1995 году в возрасте 57 лет после тяжелого сердечного приступа. Похоронен в семейной усыпальнице на Лианозовском кладбище. ^{[ 8 ]} У него остались вторая жена Наталья Александровна Коваль ( урожденная Дегтяр), дети (Юлия от первого брака и Алексей от второго брака) и старший брат Борис. ^{[ 2 ]} Коваль принадлежал к Русской Православной Церкви . ^{[ 6 ]}

Литературные произведения

Коваль — автор ряда романов, повестей и сборников рассказов и сказок как для детей, так и для взрослых. Он также писал стихи и песни. Его основные произведения в прозе:

Алый ( Али , по имени собаки, 1968), о собаке-пограничнике;
Приключения Васи Куролесова ( The Adventures of Vasya Kurolesov , 1971), a humorous detective story;
«Недопёсок» ( «Молодая полярная лисица» , 1975), о приключениях песца;
Пять похищенных монахов ( Five Abducted Monks , 1977), a humorous detective story;
От Красных Ворот ( Starting from Red Gate , titled after a Moscow toponym , 1984);
Самая лёгкая лодка в мире ( The Lightest Boat in the World , 1984), the first Koval's major work addressed to adult audience;
Полынные сказки ( Wormwood Tales , 1987);
Промах гражданина Лошакова ( Citizen Loshakov's Failure , 1990), a humorous detective story;
Шамайка ( Шамайка , по имени кота, 1990), о бездомном коте (адаптация Эрнеста Томпсона Сетона рассказа «Кот из трущоб» );
Суер-Вайер ( Suyer-Vyyer , 1998), фантастический роман о морском путешествии капитана Суйер-Вайера, стремившегося найти остров Истины.

Он переводил на русский язык различных детских писателей и поэтов, в том числе Райниса , Иманта Зиедониса , Эдуардаса Межелайтиса , Спиридона Вангели , Ахмедхана Абу-Бакара , Мичио Мадо , Йоко Сано и др. ^{[ нужна ссылка ]}

Английские издания

Юрий Коваль. Кот в мешке . Лондон: Абеляр-Шуман, 1975. — Иллюстрировано Яношем . ^{[ 9 ]} ISBN 0200723324 (Translation of Priklyucheniya Vasi Kurolesova , 1971)
Юрий Коваль. Фиолетовая птица / Перевод Фаинны Соласко. Москва: Радуга, 1983. ^{[ 10 ]} 2-е издание, 1989 г. ^{[ 11 ]} — Illustrated by Nikolay Ustinov. (Translation of 14 stories from the collection Pozdnim vecherom ranney vesnoy , 1988)
Юрий Коваль. Черная лисица / Перевод Норы Селигман Фаворовой. Чтения: Чтения из России. 2008. Том. 1, нет. 1. (01: Собачьи сердца). ^{[ 12 ]} (Отрывок из «Недопесок» , 1975)
Юрий Коваль. Самая легкая лодка в мире / Перевод Пола Э. Ричардсона. Чтения: Чтения из России. 2008. Том. 1, нет. 3. (03: В дороге). ^{[ 13 ]} (Excerpt from Samaya legkaya lodka v mire , 1984)
Юрий Коваль. Красные ворота . В: Московские рассказы. Рассказы в переводе Саши Дагдейл ; Под редакцией Хелен Константин. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2013. С. 83–128. (Перевод повести « От красных ворот» , 1984)

Кино и анимация

По некоторым произведениям Коваля сняты художественные фильмы:

Пограничная собака Алый (1979)
Недопесок Наполеон III (1979) ^{[ 14 ]} (по материалам Недопесок )
Pyat pokhishchennykh monakhov (1991) ^{[ 15 ]} (по мотивам одноименного романа)
Yavlenie prirody (2010) ^{[ 16 ]} (по мотивам различных рассказов)

Он написал сценарии к нескольким короткометражным анимационным фильмам , по его произведениям снято множество анимационных фильмов, в том числе:

Priklyucheniya Vasi Kurolesova (1981) ^{[ 17 ]}
Tigryonok na podsolnukhe (1981) ^{[ 18 ]}
Добро пожаловать (1986)
Sunduk (1986)
Смех и горе у Белого моря (1988)
Yevstifeyka-volk (2001)
Polynnaya skazka v tri blina dlinoy (2003)
Pro barana i kozla (2004) ^{[ 19 ]}
Pro kozla i barana (2005)
Glupaya... (2008)
Krugly god (2010)
Shatalo (2010)

Также Коваль появился в небольших ролях второго плана в двух фильмах (в обоих случаях свои песни он поет под гитару):

Ulitsa Nyutona, dom 1 (1963) ^{[ 20 ]}
Знак партии Гонделупа (1978) ^{[ 21 ]}

Ссылки

^ Коваль Юрий Иосифович (in Russian). Аниматор.ру . Retrieved February 9, 2013 .
^ Jump up to: ^а ^б Остров Юрия Коваля – Официальный сайт (на русском языке)
^ Jump up to: ^а ^б ^с Биография (in Russian). Литературный клуб. Серия великие российские и зарубежные писател . Retrieved February 9, 2013 .
^ Странник-96 (in Russian). Оргкомитет конгресса "Странник" . Retrieved February 9, 2013 .
^ «Юрий Коваль» . Гарант-ИнфоЦентр . Проверено 9 февраля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Юрий Коваль. Документальный фильм -монолог , 20 января 1991 г.
^ Yuri Koval: Art, Sculpture, Enamel by Tatiana Bek in Znamya , 2003, № 8. (in Russian)
^ "КОВАЛЬ Юрий Иосифович (1938 – 1995)" . moscow-tombs.ru . Retrieved August 4, 2022 .
^ Кот в мешке . Абеляр-Шуман. 6 июля 1975 г. OCLC 014755022 - через Open WorldCat.
^ Koval, Yuri (July 6, 1983). A purple bird . Raduga. OCLC 11110494 – via Open WorldCat.
^ A purple bird . Raduga Publishers. July 6, 1989. OCLC 261615288 – via Open WorldCat.
^ «Маленькая серебряная лисица» .
^ Коваль, Юрий. «Самая легкая лодка в мире» . Русская жизнь .
^ Недопесок Наполеон III на IMDb
^ Pyat pokhishchennykh monakhov at IMDb
^ Yavlenie prirody at IMDb
^ Priklyucheniya Vasi Kurolesova at IMDb
^ Tigryonok na podsolnukhe at IMDb
^ Pro barana i kozla at IMDb
^ Ulitsa Nyutona, dom 1 at IMDb
^ Знак Гонделупы на IMDb

Внешние ссылки

Yuriy Koval at IMDb
«Нож» Юрия Коваля (опубликовано в «Московских новостях» , 1 октября 2001 г.)
Английские переводы Юрия Коваля

[1] Коваль Юрий Иосифович (in Russian). Аниматор.ру . Retrieved February 9, 2013 .

[island-2] Jump up to: ^а ^б Остров Юрия Коваля – Официальный сайт (на русском языке)

[bio-3] Jump up to: ^а ^б ^с Биография (in Russian). Литературный клуб. Серия великие российские и зарубежные писател . Retrieved February 9, 2013 .

[4] Странник-96 (in Russian). Оргкомитет конгресса "Странник" . Retrieved February 9, 2013 .

[5] «Юрий Коваль» . Гарант-ИнфоЦентр . Проверено 9 февраля 2013 г.

[monologue-6] Jump up to: ^а ^б Юрий Коваль. Документальный фильм -монолог , 20 января 1991 г.

[7] Yuri Koval: Art, Sculpture, Enamel by Tatiana Bek in Znamya , 2003, № 8. (in Russian)

[8] "КОВАЛЬ Юрий Иосифович (1938 – 1995)" . moscow-tombs.ru . Retrieved August 4, 2022 .

[9] Кот в мешке . Абеляр-Шуман. 6 июля 1975 г. OCLC 014755022 - через Open WorldCat.

[10] Koval, Yuri (July 6, 1983). A purple bird . Raduga. OCLC 11110494 – via Open WorldCat.

[11] A purple bird . Raduga Publishers. July 6, 1989. OCLC 261615288 – via Open WorldCat.

[12] «Маленькая серебряная лисица» .

[13] Коваль, Юрий. «Самая легкая лодка в мире» . Русская жизнь .

[14] Недопесок Наполеон III на IMDb

[15] Pyat pokhishchennykh monakhov at IMDb

[16] Yavlenie prirody at IMDb

[17] Priklyucheniya Vasi Kurolesova at IMDb

[18] Tigryonok na podsolnukhe at IMDb

[19] Pro barana i kozla at IMDb

[20] Ulitsa Nyutona, dom 1 at IMDb

[21] Знак Гонделупы на IMDb

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Испания Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты Латвия Япония Чешская Республика Нидерланды Польша
Люди	Немецкая биография
Другой	ИдРеф