Мерлин серия 1

Мерлин
Серия 1
обложка DVD
Количество серий	13
Выпускать
Оригинальная сеть	Би-би-си
Оригинальный выпуск	20 сентября ( 20 сентября 2008 г. ) - 13 декабря 2008 г. ( 13 декабря 2008 г. )
Хронология серий

Первая серия Мерлин британского фэнтезийного телесериала « » началась 20 сентября 2008 года и закончилась 13 декабря 2008 года. В число постоянных актеров первого сериала входят Колин Морган , Брэдли Джеймс , Кэти МакГрат , Энджел Колби , Энтони Хэд , Ричард Уилсон , и Джон Хёрт как голос Великого Дракона. Первый сериал содержал тринадцать серий, из них 7,15 миллиона просмотров на премьеру и 6,27 на финал сериала. Это был единственный сериал, полностью состоящий из отдельных эпизодов. Перед финалом сериала BBC подтвердила, что сериал был продлен еще на вторую серию из 13 серий. Премьера второго сезона состоялась 19 сентября 2009 года.

Сюжет

Мерлин и Артур должны работать вместе, чтобы защитить великое королевство Камелот от темного колдовства. Но Мерлин сталкивается с трудной задачей: скрыть свою темную тайну от лучших друзей. Потому что единственный способ бороться с магией... – это магия.

Бросать

Основной состав

• Колин Морган , как Мерлин
• Энджел Колби в роли Гвен
• Брэдли Джеймс , как Артур
• Кэти МакГрат в роли Морганы
• Энтони Хэд в роли Утера Пендрагона
• Ричард Уилсон, как Гай

повторяющийся

• Джон Хёрт — Великий Дракон (голос)
• Мишель Райан в роли Нимуэ
• Майкл Кронин в роли Джеффри Монмута
• Дэвид Дарем, как Том
• Кэролайн Фабер в роли Хунит

Приглашенные звезды

• Ева Майлз в роли леди Хелен / Мэри Коллинз
• Уилл Меллор в роли Валианта
• Джулиан Райнд-Татт, как Эдвин
• Клайв Рассел, как Баярд
• Сантьяго Кабрера, как Ланселот
• Кеннет Крэнхэм , как Ольфрик
• Холлидей Грейнджер в роли Софии
• Эйса Баттерфилд в роли Мордреда
• Александр Сиддиг, как Канен
• Джо Демпси, как Уилл
• Фрэнк Финли, как Анора
• Кэл МакАнинч, как Таурен
• Эд Коулман, как Моррис

Эпизоды

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы)
1	1	" Зов Дракона »	Джеймс Хоуз	Джулиан Джонс	20 сентября 2008 г. ( 20 сентября 2008 г. )	7.15
Колдун-подросток Мерлин отправляется своей матерью в шумное королевство Камелот работать учеником под руководством Гая, придворного врача. По прибытии он становится свидетелем казни человека, обвиненного в колдовстве, поскольку тиранический король Утер Пендрагон запретил колдовство под страхом смерти. Мать казненного, волшебница, клянется отомстить Утеру и обещает убить единственного сына Утера, принца Артура. Той ночью Мерлин слышит таинственный голос, зовущий его, и обнаруживает Килгарру, великого и могущественного Дракона, связанного и скованного в темницах Утером. Килгарра говорит Мерлину, что его и Артура разделяет судьба, и Мерлин должен защищать Артура, пока молодой принц не станет королем и не объединит землю Альбиона, восстанавливая магию. При встрече друг с другом Мерлин и Артур мгновенно сталкиваются, и высокомерие Артура раздражает Мерлина. Однако после того, как старая волшебница пытается убить Артура, а Мерлин спасает его, благодарный Утер назначает Мерлина личным слугой Артура.
2	2	" Доблестный »	Джеймс Хоуз	Говард Оверман	27 сентября 2008 г. ( 27 сентября 2008 г. )	5.40
Утер проводит ежегодный турнир рыцарей, в котором Артур является действующим чемпионом. У сэра Валианта есть волшебное секретное оружие: щит, благодаря которому ядовитые змеи могут ожить и атаковать. Мерлин узнает об этом и рассказывает Артуру, который обвиняет Валианта в мошенничестве, но единственный «достойный» свидетель умер, и слово слуги бесполезно против рыцаря. Униженный, Артур увольняет Мерлина и готовится к собственному бою с Валиантом, ожидая смерти, но надеясь доказать свою правоту. После поддержки Килгарры Мерлин решает не отказываться от Артура и спасает его, снова заслужив доверие принца.
3	3	" Знак Нимуэ »	Джеймс Хоуз	Джулиан Джонс	4 октября 2008 г. ( 04.10.2008 )	6.30
Темная волшебница Нимуэ накладывает заклинание на драконье яйцо, которое бросает в водопровод замка. На следующий день люди начинают умирать от чумы, из-за которой их кожа становится белой с темно-синими венами. Утер считает, что это дело рук магии, и приказывает Артуру найти колдуна в Камелоте. Когда у отца Гвен проявляются симптомы, Гай предупреждает Мерлина, что внезапное выздоровление вызовет подозрения, но Мерлин все равно лечит его с помощью магии. Однако, когда Артур сообщает о замечательном выздоровлении, Утер считает Гвен волшебницей и приговаривает ее к смерти. При некоторой подсказке Морганы Артур и Мерлин решили победить монстра и спасти Гвен.
4	4	" Отравленная чаша »	Эд Фрейман	Бен Ванстон	11 октября 2008 г. ( 11.10.2008 )	6.48
Пока Камелот готовится отпраздновать мир с прибывшим правителем Мерсии королем Баярдом, жрица по имени Нимуэ выковывает отравленную чашу и заменяет ее чашей, которую нужно передать Артуру. Затем она маскируется и вселяет в сознание Мерлина подозрения относительно истинных намерений Баярда. После того, как Мерлин обвиняет Баярда в попытке отравить принца, Утер заставляет Мерлина доказать свое слово, выпив из кубка, не заботясь о том, умрет ли он. Несмотря на протест Артура, Мерлин пьет из кубка, отравляется и теряет сознание. Баярда поймали и заключили в тюрьму, а Гай приходит к выводу, что единственное противоядие - это невероятно редкий цветок, который растет только в некоторых пещерах. Утер строго запрещает Артуру отправляться в опасное путешествие, особенно для такого «одноразового» слуги, как Мерлин. Несмотря на своего отца, Артур храбро отправляется на поиски цветка, и, хотя Нимуэ намеренно ведет его по тропам смертоносных монстров, ему это удается, и он возвращает цветок в Камелот. По прибытии разъяренный Утер запирает сына в темнице в наказание за его непослушание и жестоко сокрушает цветок, но с помощью служанки Гвен Мерлин получает противоядие и вылечивается.
5	5	" Ланселот »	Эд Фрейман	Джейк Мичи	18 октября 2008 г. ( 18.10.2008 )	5.37
Мерлина спасает Ланселот, добросердечный и верный воин, после нападения грифона. Узнав, что мечта Ланселота - стать рыцарем, и благодарный за его спасение, Мерлин приводит его в суд и волшебным образом подделывает доказательство благородства, чтобы он мог подать заявление. Навыки Ланселота означают, что он проходит испытания на дедовщину и рукопашный бой против Артура, но Утер обнаруживает, что он не благородного происхождения, и Ланселот попадает в тюрьму. Когда грифон нападает на Камелот, рыцари не могут убить монстра. Артур освобождает Ланселота, а Мерлин помогает Ланселоту одержать победу над грифоном, впервые раскрывая свою магию. К его удивлению, Ланселот принимает его и обещает сохранить это в секрете, создавая прочную связь между парой. Однако Утер не согласен с Артуром по поводу того, что он позволил бедному Ланселоту стать рыцарем, поэтому Ланселот покидает Камелот.
6	6	" Средство от всех болезней »	Эд Фрейман	Джулиан Джонс	25 октября 2008 г. ( 25.10.2008 )	6.00
Моргана заболевает неустановленной болезнью мозга, которую Гай не может вылечить. Таинственный целитель Эдвин доказывает, что его «лекарство от всех болезней» вроде бы помогает ей, но на самом деле удаляет проклятого черного жука, вызвавшего болезнь. Утер отправляет Гая в отставку и назначает Эдвина новым придворным врачом. Гай тайно просит судебного архивариуса Джеффри предоставить ему доступ к запечатанным записям об очищении Утера от магии, доказывая, что родители Эдвина были казнены как колдуны. Эдвин угрожает разоблачить Мерлина, если Гай расскажет Утеру, оставив Гая перед невозможным выбором. Посоветовавшись с Великим Драконом, Гай решает уйти в отставку и покинуть Камелот (называя Мерлина «сыном, которого у него никогда не было»). Эдвин использует другого жука, чтобы обречь Утера на мучительную смерть. Гай возвращается в последнюю минуту, но чтобы спасти положение, нужен Мерлин.
7	7	" Врата Авалона »	Джереми Уэбб	Бен Ванстон	1 ноября 2008 г. ( 01.11.2008 )	6.45
Артур спасает пожилого Ольфрика и его хорошенькую дочь Софию от бандитов, и их приветствуют в Камелоте. Артур быстро влюбляется в Софию, и они планируют сбежать. Моргана очень встревожена, поскольку ей постоянно снится сон, в котором София топит Артура. Она признается Гаюсу и Мерлину, которые понимают, что сны пророческие и что Моргана может обладать магией. Мерлин следует за Ольфриком к озеру, где он обнаруживает, что отец и дочь — Сиды, бывшие бессмертные, которые потеряли свое бессмертие и должны убить Артура, чтобы вернуть его.
8	8	" Начало конца »	Джереми Уэбб	Говард Оверман	8 ноября 2008 г. ( 08.11.2008 )	6.25
Когда королевская стража ловит друида, его сын посылает телепатический призыв о помощи. Мерлин отвечает и прячет мальчика Мордреда в покоях Морганы. Моргана устанавливает тесную связь с Мордредом и рискует своей жизнью, пытаясь вывезти его из Камелота. Когда это терпит неудачу, Артур присоединяется к заговору, чтобы помочь Мордреду сбежать. Мерлин должен решить, помогать ему или нет, когда Великий Дракон намекает на мрачные пророчества о Мордреде.
9	9	" Экскалибур »	Джереми Уэбб	Джулиан Джонс	15 ноября 2008 г. ( 15 ноября 2008 г. )	6.47
Черный рыцарь прибывает, чтобы прервать празднование совершеннолетия Артура, и бросает вызов любому рыцарю, который будет с ним сражаться. Он убивает их всех одного за другим. Гай узнает, что он мертвый зять Утера, вызванный из могилы ведьмой Нимуэ. Он жаждет мести за смерть своей сестры, которая умерла при рождении Артура с помощью магии Нимуэ. Мерлин узнает от Великого Дракона, что только особый меч (Эскалибур), отполированный огненным дыханием Дракона, может убить рыцаря. Дракон предупреждает Мерлина, что им может владеть только Артур. Артур следующим сразится с Черным рыцарем, но Утер берет Экскалибур и сам сталкивается с рыцарем, в конце концов убивая его. Теперь, когда мечом владеет кто-то другой, а не Артур, его можно использовать во зло; чтобы предотвратить это, Великий Дракон приказывает Мерлину спрятать Экскалибур подальше от смертных.
10	10	" Момент истины »	Дэвид Мур	Бен Ванстон	22 ноября 2008 г. ( 22 ноября 2008 г. )	7.03
Услышав, что его деревне угрожает военачальник и его банда, Мерлин отправляется домой с Гвен и Морганой, чтобы помочь. Артур присоединяется к ним и делает все возможное, чтобы превратить мирных жителей в боевую силу, но друг Мерлина Уильям называет его эгоистом. Гвен обвиняет Артура в его нечувствительности к скромному образу жизни жителей деревни, а также борется за право женщин сражаться. Но когда дело доходит до боя, жители деревни еще неопытны, и Мерлин рискует выдать себя за колдуна, чтобы отогнать захватчиков. Во время битвы Мерлин вызывает бурю, чтобы отогнать захватчиков, которую видит Артур. Во время завязавшейся битвы Уильям спасает жизнь Артуру и берет на себя вину за волшебный шторм. Артур прощает Уильяма на смертном одре.
11	11	" Лабиринт Гедрефа »	Стюарт Орм	Говард Оверман	29 ноября 2008 г. ( 29 ноября 2008 г. )	6.71
Несмотря на протесты Мерлина, Артур убивает единорога во время охоты и дарит Утеру его рог. Отец и сын игнорируют предупреждение Гая о том, что убивать единорога – плохая примета, и вскоре посевы засыхают, а вода из колодца превращается в песок. Мистик Анхора, хранитель единорогов, прибывает в Камелот, чтобы сказать Артуру, что его глупость прокляла землю и что только он один может снять это проклятие. Ему предстоит ряд испытаний, сначала в Камелоте, а затем в Лабиринте Гедрефа. Мерлин следует за ним, несмотря на то, что ему сказали остаться. В конце концов, Артур спасает положение, демонстрируя самоотверженность, в конечном итоге восстанавливая благополучие Камелота и самого единорога.
12	12	" Убить короля »	Стюарт Орм	Джейк Мичи	6 декабря 2008 г. ( 06.12.2008 )	6.31
К отцу Гвен Тому (кузнецу Камелота) приближается Таурен, который владеет алхимическим камнем и хочет, чтобы Том помог ему превратить недрагоценный металл в золото, которое он намеревается использовать, чтобы свергнуть короля. Дворцовая стража совершает набег на кузницу, и Таурен убегает, а Тома ловят и приговаривают к смертной казни. Моргана дает ему ключ от камер, но Тома убивают при попытке к бегству. Проведя время в камерах после ссоры с Утером, Моргана забирает алхимический камень и доставляет его Таурену. Она присоединяется к заговору Таурена по убийству Утера, не подозревая, что Мерлин подслушивает. Под предлогом посещения могилы своего отца Моргана ведет Утера в ловушку Таурена. Мерлин должен решить, стоит ли спасать жизнь Утера. Однако, в конце концов, именно Моргана меняет свое мнение и спасает Утера.
13	13	" Смерть Артура	Дэвид Мур	Джулиан Джонс	13 декабря 2008 г. ( 13 декабря 2008 г. )	6.27
Огромный монстр, Поисковый Зверь, скрывается на свободе недалеко от Камелота. Моргане снится кошмар о смерти Артура, но он игнорирует ее предупреждение и его кусает существо, прежде чем Мерлин убивает его. Великий Дракон говорит Мерлину, что для спасения Артура он должен отправиться на Остров Блаженных, где он встречает Нимуэ. Она дает ему противоядие (воду из Чаши Жизни), но предупреждает, что нужно пожертвовать еще одной жизнью, чтобы спасти жизнь Артура. Мерлин дает Артуру противоядие, и принц выздоравливает, но в Камелот приезжает мать Мерлина с ужасной болезнью. Мерлин готовится вернуться на Остров Блаженных, однако Гай добирается туда первым. Пока Гай жертвует собой, Мерлин сталкивается с величайшим испытанием своих эмоций и магических сил в финальной схватке с Нимуэ.