Грубый

Производительность 2004 года в Чукалии, Мордовия

Торама ( русская : То -нашама , альтернативное название в Эрзи : йówlat ) - это музыкальная группа из Саранска , Мордовия в России , исполнение традиционных песен и музыки этнических Мордвина групп , а также Эрзи , Мокша , Шокша и Каратая .

История

Созданный в 1990 году 4 исследователями языка и традиций Мордвина по всему СССР, Торама первоначально была хором из 9 человек. В конце концов, Владимир Ромаскин , исследователь и режиссер документального фильма, стал фронтменом группы. Ансамблевые финно-агрические связи в конечном итоге выдвинули латинизированное написание имени группы через «OO» для долгого «O» вместо одиночного «O», используемого в ее русской имени Тораме. В 2002 году умер Владимир Ромаскин.

Дискография

• 1996 Томрма - песни Мордвина из Эрзи Вила. Песня с критиацией Эрзи.
• 2000 Toorama — Taga Eriaza Shkai! (in Erzyan language, recorded and issued in Estonia by Eesti erza-moksha söprade selts, Estonian Erzya-Moksha Friendship Association)
• 2001 MeNaiset & Toorama — Mastorava (an Erzya and Finnish language album in collaboration with Finnish female 8-piece choir MeNaiset (collaboration on compositions 8-12, recorded in Leonora Hall at the Kallio-Kuninkala Course Center of the Sibelius Academy in January 1997.); MMCD1; Label: Sterns.
• 2002 Toorama — Godspeed (recording: Kallio_Kuninkala, Javenpaa, Finland, IV/1996; recording & mixing: Jouko Kyhala; mastering: Finnvox/Pauli Saastamoinen; produced by Toorama in Moscow and Saransk, in Russia)
• 2018 Catch Up the Time

Cultural contribution

Polyphonic singing

Finno-Ugric singing tradition is most often described as bivocal, with 2 vocal lines developed in a choir.

Instrumental performance

While choir singing is widely represented across villages of Mordvins and in Saransk, the living instrumental ensemble performance was practically extinct to the point when Toorama started its reconstruction work and developed the instruments anew.

External links

• Torama official site (in Russian)