Jump to content

Магдалена Тулли

Магдалена Тулли
Таможня в 2015 году
Рожденный
Маддалена Флавия Тулли

( 1955-10-20 ) 20 октября 1955 г. (68 лет)
Варшава , Польша
Альма-матер Варшавский университет
Род занятий писатель, переводчик
Работает Мечты и камни (1995)
Контроллер мечты (2007)
Шум (2014)

Магдалена Тулли (родившаяся Маддалена Флавия Тулли ; 20 октября 1955 года в Варшаве , Польша) — польская писательница и переводчица, одна из ведущих писателей Польши. [ 1 ]

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

У Тулли отец-итальянец и мать польско-еврейского происхождения, и он частично вырос в Италии. [ 2 ] Она окончила среднюю школу в 1974 году в Варшаве и получила степень магистра биологии в Варшавском университете в 1979 году. Затем она шесть месяцев проработала на Польской антарктической станции имени Генрика Арктовского . В 1983 году получила степень доктора философии в Институте биологии и зоологии Польской академии наук . [ 3 ]

Литературный дебют Тулли состоялся в 1995 году с поэмой в прозе « Сны и камень» . [ 4 ] Член Ассоциации польских писателей . Ее произведения переведены на многие языки. В 2012 году она получила литературную премию Гдыни за книгу Włoskie szpilki («Итальянские высокие каблуки»). [ 2 ] В том же году ее роман « В красном» , переведенный Биллом Джонстоном , вошел в шорт-лист премии за лучшую переведенную книгу . [ 5 ] Она получила пять номинаций на премию Nike Award — самую выдающуюся литературную премию Польши. Ее стиль можно охарактеризовать как постмодернистский и метафантастичный . [ 2 ]

Она перевела ряд книг, в том числе Марселя Пруста » «Беглеца , Итало Кальвино » « Наблюдателя и Флёр Джагги » «La paura del cielo . [ 2 ]

Работает

[ редактировать ]
  • Мечты и камни 1995. ( Мечты и камни , Archipelago Books 2004).
  • Красным цветом 1998 г. ( Красным цветом , Archipelago Books, 2011 г.).
  • Трайби, 2003 г. ( Движущиеся части , Archipelago Books, 2005 г.).
  • Сказа 2006. ( Недостаток , Archipelago Books 2007) [ 6 ]
  • Dream Controller 2007, ( Издательство Ниса )
  • Итальянские туфли на каблуках 2011, ( Издательство Nisza ) [ 7 ]
  • Шум , 2014 (Wydawnictwo Znak ) [ 8 ]
  • Тот и этот лес , 2017 ( Издательство Wilk и Król )
  • Какая красивая иллюзия. Разговор с Юстиной Домбровской , 2017 (Wydawnictwo "Znak")

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Фонд Костюшко. Архивировано 3 мая 2004 г. на archive.today .
  2. ^ Jump up to: а б с д Глинский, Николай (2012). «Магдалена Тулли» . Культура.пл . Проверено 25 августа 2018 г.
  3. ^ Сенчек, Марлена (22 апреля 2018 г.). «Магдалена ТУЛЛИ» . Польские писатели и исследователи литературы на рубеже XX и XXI веков (на польском языке) . Проверено 25 августа 2018 г.
  4. ^ «Магдалена Тулли» . Культура.пл . Проверено 16 ноября 2022 г.
  5. ^ «Финалисты премии за лучший перевод книги 2012 года: художественная литература и поэзия» . Три процента . Университет Рочестера. 10 апреля 2012 г. Проверено 25 августа 2018 г.
  6. Магдалена Тулли , Gazeta Wyborcza (на польском языке), 4 сентября 2007 г.
  7. ^ «Магдалена Тулли, «Итальянские высокие каблуки» ( на польском языке) . Проверено 16 ноября 2022 г.
  8. ^ «Магдалена Тулли, «Шум» » (на польском языке) . Проверено 16 ноября 2022 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a2262fbf77269e0fb2c76f7a9c7ad4b4__1679606940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a2/b4/a2262fbf77269e0fb2c76f7a9c7ad4b4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Magdalena Tulli - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)