Место для подписи

Пространство для подписи — это пространство, используемое подписывающим лицом, использующим язык жестов . Это трехмерное пространство перед подписывающим, от талии до лба и от одной стороны тела до другой, где можно реализовать знаки. Подписывающие стороны используют это пространство для представления физического пространства и концептуальной структуры. ^[1] Места в пространстве для подписи сопоставляются с местоположениями в реальном пространстве. Он используется для передачи абстрактной информации, такой как время и порядок. Подписывающий также использует это пространство для позиционирования объектов, упоминаемых в предложении (например, людей, объектов, зданий и мест), и для демонстрации их семантических отношений . ^[2] Это называется размещением. Подписывающий может вовлечь людей в разговор, подписав их имена, а затем поместив их в место для подписи. Затем она может обращаться к ним «он» или «она», просто указывая на то, куда она их положила, вместо того, чтобы снова подписаться их именем. Это называется синтаксическим размещением. Использование пространства для подписи, чтобы показать, где места или объекты расположены по отношению друг к другу, называется топографическим размещением. ^[3]

Лингвистика

Языки жестов используют преимущества трехмерного пространства для множества целей. Это пространство используется для обращения к участникам разговора, демонстрации грамматических ролей участников события или иллюстрации информации о различных типах двигательных событий. ^[4]

Местоименное использование

Языки жестов имеют некоторые формы для обозначения участников разговора (например, подписывающего, адресата , неадресата). Эти формы в значительной степени предполагают использование места для подписи. Указывая на свою грудь, подписавшийся ссылается на себя. В некоторых культурах, где носители разговорного языка указывают на свой нос, чтобы указать на себя, вместо этого указывают на нос. Упоминание адресата или неадресата осуществляется путем указания на него или нее. В этих случаях используется указательный палец. В случае обращения к множественному числу участников в некоторых языках жестов может использоваться не указательный палец, а другой. ^[4]

Размер места для подписи

Пространство для подписи простирается от головы подписывающего лица до талии вертикально и от локтя до локтя горизонтально. Знаки артикулируются на теле или перед ним. На общих языках жестов пространство может охватывать все тело, а знаки могут включать даже спину подписывающего. ^[4]

Ссылки

^ «Пространство под рукой: использование пространства для подписи для иллюстрации абстрактной мысли. - PsycNET» .
^ Ленсень, Борис; Далле, Патрис (2006). «Использование пространства жестов как представления для обработки языка жестов» . В Гибете, Сильвия; Корти, Николас; Камп, Жан-Франсуа (ред.). Жесты во взаимодействии человека и компьютера и моделировании . Конспекты лекций по информатике. Том. 3881. Берлин, Гейдельберг: Springer. стр. 25–36. дои : 10.1007/11678816_3 . ISBN 978-3-540-32625-0 .
^ «G: Пространство для жестов – британский язык жестов» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бауэр, Анастасия (11 сентября 2014 г.). Использование пространства для жестов на общем языке жестов Австралии . Нью-Йорк. ISBN 978-1-61451-547-0 . ОСЛК 879400422 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

Эта статья о глухоте и глухих людях незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] «Пространство под рукой: использование пространства для подписи для иллюстрации абстрактной мысли. - PsycNET» .

[2] Ленсень, Борис; Далле, Патрис (2006). «Использование пространства жестов как представления для обработки языка жестов» . В Гибете, Сильвия; Корти, Николас; Камп, Жан-Франсуа (ред.). Жесты во взаимодействии человека и компьютера и моделировании . Конспекты лекций по информатике. Том. 3881. Берлин, Гейдельберг: Springer. стр. 25–36. дои : 10.1007/11678816_3 . ISBN 978-3-540-32625-0 .

[3] «G: Пространство для жестов – британский язык жестов» .

[:0-4] Jump up to: ^а ^б ^с Бауэр, Анастасия (11 сентября 2014 г.). Использование пространства для жестов на общем языке жестов Австралии . Нью-Йорк. ISBN 978-1-61451-547-0 . ОСЛК 879400422 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[1]

[2]

[3]

[4]