Скрытый Ольстер
 Твёрдая обложка первого издания | |
| Автор | Падрагин Ни Уаллахайн |
|---|---|
| Язык | Английский ирландский |
| Предмет | Ирландская традиционная музыка , фольклор , народная история |
| Жанр | Научная литература Энциклопедический |
| Издатель | Four Courts Press (2003–2021) Ирландские концерты (2022–) |
Дата публикации | 2003 |
| Тип носителя | Мягкая обложка |
| Страницы | 540 |
| ISBN | 1-85182-738-2 |
| ОКЛК | 164938025 |
| Класс ЛК | МЛ3654.7.У57 Н5 2003 г. |
«Скрытый Ольстер: люди, песни и традиции Ориэля» - это научно-популярная книга 2003 года, в которой отсылает к ирландской традиционной музыке в районе Ориэля ирландская певица Падрагин Ни Уаллахайн . Книга была опубликована издательством Four Courts Press как в твердом, так и в мягком переплете. Четвертое и пятое издания книги были напечатаны в 2021 и 2023 годах новым издателем Ceoltaí Éireann.
Фон
[ редактировать ]Падрагин Ни Уаллахайн, ирландский певец, коллекционер песен и академик, родом из местности, которая исторически была королевством Ориэл в Ирландии. Она начала писать книгу через несколько лет после смерти сестры в мае 1999 года.
Заголовок
[ редактировать ]Название книги « Скрытый Ольстер» намекает на недостаток знаний среди певцов и историков песни о песнях Ориэля. Утверждается, что многие песни, которые сейчас поются в Ольстере, происходят из графства Донегол , хотя многие из песен происходят из Ориэла. Этот титул также связан с жалобой отца Ни Уаллахайна Падрайга в 1939 году в Министерство образования Дублина , в котором он в то время работал. Департамент опубликовал список из 80 песен, которые будут включены в национальную учебную программу Ирландии, ни одна из которых не была из Ольстера , северной четверти острова Ирландия. В своей жалобе Падрайг написал:
Русский : Глядя на список первых, можно подумать, что ни одна музыкальная нота никогда не исполнялась выше боинна!
Русский: Глядя на этот же жалкий список, можно было подумать, что к северу от Бойна ни разу не было спето ни одной музыкальной ноты!- Падрайг Ó hUallacháin, 1939, письмо в Департамент образования Дублина. [ 1 ]
Содержание
[ редактировать ]«Скрытый Ольстер» содержит подробные примечания, тексты и переводы 54 песен, найденных в районе Ориэл, включая нотации, публикуемые впервые. В книге представлены биографии местных певцов, коллекционеров песен и авторов песен разных периодов, каталоги песен, собранных в этом районе, а также ранее не публиковавшиеся витражные фотографии из Ольстерского музея народного творчества и транспорта . Большой раздел книги посвящен традициям, местным обычаям, праздникам и профессиям Ориэла на протяжении ряда столетий.
Прием
[ редактировать ]«Скрытый Ольстер» получил широкое признание. Патрисия Крейг из Литературного приложения к «Таймс» написала о книге: « Падрагин Ни Уаллахайн, сама изысканная певица, написала своевременный, увлекательный и научный отчет… триумф культурного возрождения » . [ 2 ] Поэт и академик профессор Майкл Лонгли сказал: « Важная публикация… сокровищница слов, культурная и социальная история… работа феноменальной концентрации, большой нежности и великодушной преданности. Гордая и убитая горем, это героическая попытка вспомнить». "
Книга была названа « в журнале Times» Книгой года , как прокомментировал критик Пол Малдун: « Любой, кто интересуется ирландскими песнями, должен обратиться к «Скрытому Ольстеру», чтобы получить исчерпывающее описание этой традиции » . [ 3 ] «Скрытый Ольстер» также получил положительную оценку от The Journal of Music. [ 4 ] The Irish Times и обзор Мэй Филд .
Падрагин получила премию Gradam Shean-Nós Cois Life за вклад в ирландскую песенную традицию и стала первой традиционной артисткой, удостоенной Главной премии в области искусств от Совета по делам искусств Северной Ирландии .
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ни Уаллахайн, Падрагин: Скрытый Ольстер, стр.374-5
- ↑ Скрытый Ольстер. Архивировано 26 апреля 2012 г. в Wayback Machine на TLSarchive.com.
- ^ «Скрытый Ольстер — Пол Малдун» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 21 декабря 2011 г.
- ^ «Фокус» . Журнал музыки . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 10 апреля 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Pádraigín Ní Uallacháin - официальный сайт