Золотой мальчик Голубого хребта

Золотой мальчик Голубого хребта
Оригинальная запись актеров
Музыка	Питер Миллс
Тексты песен	Питер Миллс
Книга	Питер Миллс и Кара Райхель
Основа	«Плейбой западного мира» , Джон Миллингтон Синдж
Премьера	11 апреля 2009 г.: Театры 59E59. Нью-Йорк
Производство	2009 Вне Бродвея

Golden Boy of the Blue Ridge — мюзикл по мотивам ирландского классического произведения Плейбой западного мира» « Джона Миллингтона Синджа . Музыку написал Питер Миллс по книге Питера Миллса и Кары Райхель. История была перенесена из сельской Ирландии в Аппалачи 1930-х годов и настроена на музыку со вкусом мятлика . Впервые он был представлен труппой Prospect Theater Company в театрах 59E59 в Нью-Йорке с 11 апреля по 3 мая 2009 года.

Краткое содержание

Акт I

Все действие происходит в небольшой горной хижине (своего рода подпольном ресторане), принадлежащей самогонщику Дж. М. Макфарланду. Среди других жителей, живущих в этом отдаленном горном поселке Way Out Back And Beyond, - дочь Джей-Ми Мэгги, местный мельник Хейзел Граббс и довольно обеспеченный фермер Лютер Коффи, который помолвлен с Мэгги.

Однажды поздно вечером Лютер заходит, чтобы навестить Мэгги, и сообщает, что по дороге он услышал стон странного парня в канаве неподалеку. Когда Джей-Ми возвращается с некоторыми из своих товарищей-самогонщиков, Мэгги жалуется, что ее оставляют по ночам совсем одну (а рядом странные парни стонут в канавах) с тех пор, как они потеряли наемника. Джей-Ми возражает, что Лютер должен сейчас присматривать за Мэгги, но трусливый Лютер, похоже, совершенно этого не желает. Этот спор прерывается приездом незнакомца Клейтона Монро. Уставший, грязный и напуганный молодой человек говорит, что скрывается от закона, хотя и не может вспомнить слово, обозначающее то, что он сделал. Очарованные, местные жители допрашивают Клея и пытаются разгадать его преступление. ( Подходящий человек для этой работы ) В конце концов Клэй признается, что убил своего отца... лопатой, не меньше! («Отцеубийство»... вот это слово!) Эта история очень впечатлила всех местных жителей, и JM предлагает Клею работу в качестве нового наемного работника, присматривающего за его каютой и дочерью. Жениху Мэгги, Лютеру, не нравится такая договоренность, но Мэгги прогоняет его.

Оставшись наедине, Клэй рассказывает Мэгги свою историю более подробно: его отец-тиран пытался заставить его жениться на богатой вдове, но впервые в жизни Клэй выступил против отца и поклялся, что никогда не сделает этого. Снова в страхе . Мэгги все больше очаровывается Клэем и этой смесью уязвимости, храбрости, честности и свирепости, которую она видит в нем.

В кульминационный момент рассказа Клея о своей вновь обретенной храбрости внезапный стук в дверь пугает его до потери рассудка. Это вдова Хейзел, которая говорит, что пришла забрать Клея в свою бревенчатую хижину . Хейзел говорит, что убийце не подобает иметь компанию с молодой девушкой. Вдова утверждает, что убила собственного мужа, поэтому она более подходящая спутница для Клея. Между двумя женщинами завязывается ожесточенная битва, в которой Клэй в конечном итоге решает исход сражения в пользу Мэгги.

На следующее утро, пока Мэгги занимается домашними делами, к хижине приходит стайка местных девушек. До них доходили слухи, что здесь находится разыскиваемый человек , и все с нетерпением ждут встречи с ним. Клэй, начинающий наслаждаться своей новообретенной известностью, снова рассказывает свою историю, и она растет вместе с рассказом. ( Дважды рассказанная история ) Мэгги возвращается и обнаруживает Клея среди его заискивающих поклонников. В гневе она прогоняет девочек и ругает Клея, предупреждая его, что ему лучше не хвастаться своим преступлением: оно вернется к законнику, и его за это повесят. Клей уязвлен этим и говорит, что ему лучше идти, но Мэгги останавливает его и признается, что на самом деле она не хочет, чтобы он уходил. Клэй уходит заняться своими делами, а Мэгги размышляет о своих растущих чувствах к нему, задаваясь вопросом, может ли он быть тем Золотым Мальчиком , которого она так долго ждала.

JM входит в панике вместе с Клэем: было замечено, что полицейский шныряет по окрестностям, и JM обеспокоен его операциями по самогонному делу. Он велит Клею охранять хижину, пока он пойдет защищать перегонный куб. Приходят Хейзел и Лютер и предупреждают Мэгги, что одна из ее коров вырвалась на свободу; Мэгги уходит, чтобы преследовать его. Лютер пытается подкупить Клея, чтобы тот уехал, предлагая ему билет первого класса на следующий поезд из города, а также различные предметы его одежды. Клэй уходит, чтобы примерить новую одежду, но не выказывает намерения уходить. Лютер в отчаянии, убежден, что Мэгги бросит его и вместо этого выйдет замуж за Клея. Вдова Хейзел предлагает ему помочь — за определенную плату. Лютер с радостью соглашается на ее условия и продолжает свой путь.

Клэй возвращается в своем новом наряде, и Хейзел восхищается им. Внезапно Клэй замечает приближающегося к хижине полицейского и прячется. Входит законник, и Хейзел говорит ему, что в этих местах он не найдет самогона. Но, похоже, законник не этого добивается. Вместо этого он ищет молодого человека, который лопатой проломил голову своему отцу. По мере того, как законник рассказывает историю предательства сына, он становится все более и более возбужденным, пока, наконец, не снимает шляпу, обнажая кровавую рану на голове. Это отец Клея, Лерой, и он клянется, что это дело с его сыном еще далеко до завершения .

Акт II

Хейзел в восторге от этих новых событий и не теряет времени, обращая их в свою пользу. Она избавляется от Лероя, говоря ему, что видела, как его сын направлялся определенным путем - путь, который, как оказалось, приведет его прямо к яростно охраняемому перегонному кубу Джей-Ми. Клей в отчаянии выходит из укрытия: теперь он наверняка потеряет Мэгги. Как и в случае с Лютером, Хейзел обещает помочь Клею заполучить девушку — за определенную плату. Теперь, кто бы ни победил, она выиграет: все это Grist For The Mill .

В тот вечер в задней комнате каюты Джей-Ми состоится празднование предстоящей свадьбы Лютера. Все с нетерпением ждут того, что произойдет в этом случае. ( Реприза «Разыскиваемого человека» ). Вскоре после начала вечеринки Лерой возвращается, чтобы пожаловаться на указания Хейзел. Он получил еще одну кровавую рану, на этот раз от дробовика Джей-Ми, после того, как Хейзел отправила его к самогонному аппарату. Лерой слышит музыку из задней комнаты и заглядывает в хижину. Там он видит, как Клей танцует с Мэгги, и приходит в ярость, крича: «Я убью его!» Но Хейзел с помощью пары местных мальчишек способна подчинить Лероя, напоить его самогоном и убедить мстительного отца, что это не он . Она снова отправляет Лероя в путь, на этот раз жить отшельником, поскольку убедила его, что он явно потерял рассудок.

Мэгги и Клэй уходят с танцев, чтобы передохнуть и немного понежиться. Их влечение переросло в любовь, и они признаются в своих чувствах. ( Больше для меня ) Клей просит Мэгги выйти за него замуж вместо Лютера, и Мэгги с радостью соглашается. Джей-Эм и Лютер вместе находят влюбленных, и Мэгги объявляет им о своих новых намерениях. JM протестует против идеи иметь зятем убийцу, говоря, что преступники и преступники несовместимы. Лютер тщетно пытается отговорить Мэгги от ее решения и обращается к Дж. М., напоминая ему обо всем домашнем скоте, который он получит в сделку. Но в конце концов Джей Эм решает, что принять Клея — более мудрый и безопасный вариант.

Лерой снова возвращается. Он видит Клея, и на этот раз ошибиться невозможно: это его сын. Начинается настоящий ад — наступает столпотворение, в котором все сидят в «шестерках и семерках» . В конце концов, JM достает дробовик и призывает положить конец безумию. Джей-Эм считает, что он поймал налогового инспектора, который искал его куб, но правда о том, кто такой Лерой, вскоре раскрывается. Мэгги потрясена, узнав об обмане Клея, но Клей полон решимости проявить себя перед ней. Он говорит отцу, что пора покончить с этим раз и навсегда, и они вдвоем выходят на улицу. Местные жители жадно толпятся у окон, слышны звуки яростного боя, достигающие кульминации в тошнотворном хрусте и брызгах крови на окнах.

Клей мрачно возвращается. Став свидетелями убийства своими глазами, местные жители начинают против Клея и заговаривают о линчевании. Клей смотрит на Мэгги и говорит ей, что не сожалеет о содеянном. Возможно, раньше он был лжецом и трусом, но теперь он действительно изменился. Он умоляет ее пойти с ним, и где-нибудь они найдут новую совместную жизнь. ( К западу от того места, где я был ) Мэгги размышляет, а затем с грустью надевает веревку на Клея, когда толпа линчевателей пытается вытащить его из хижины.

Именно в этот момент несокрушимый Лерой в последний раз вползает в дверь. Он не умер и теперь действительно гордится своим сыном. Он говорит ошеломленным местным жителям, что никто не собирается вешать его мальчика; он возвращается домой героем. Но Клей отвергает это. Он не поедет со своим отцом и не останется с Мэгги. Отныне он пойдет своим путем. Клэй уходит, и Мэгги понимает, что потеряла своего единственного настоящего золотого мальчика Блу-Ридж. ( Финал )

Дополнительные постановки

Премьера Golden Boy of the Blue Ridge состоялась 23 августа 2012 года за пределами Нью-Йорка. Театр округа Камберленд в Кроссвилле , штат Теннесси. Шоу дал 28 запланированных выступлений. Режиссером постановки выступил Джон Фионте, который также спроектировал набор. Актер-резидент Грег Пендзик взял на себя главную роль и был номинирован на премию его работа от First Night Honors. Спектакль получил положительные отзывы от Broadwayworld-Nashville, в частности:

«Ансамбль актеров/музыкантов Фионте демонстрирует великодушие и экспансивный стиль, разумно разыгрывая комедию с большей утонченностью, чем ожидалось. Хореография Дональда Фрисона, кажется, вдохновлена ​​​​как горными засорами, так и стилем высокого летного музыкального театра, что придает спектаклю беззаботный, бодрый, весенний шаг».

Записи

внебродвейского Оригинальная запись состава была выпущена компанией Great White Wax, Inc 30 июня 2010 года.