Jump to content

Внутри бейсбола (метафора)

На американском сленге термин « внутри бейсбола» относится к мелочам и детальной внутренней работе системы, которые интересны или ценятся только экспертами, инсайдерами и поклонниками. [1] [2] Первоначально эта фраза использовалась как спортивная метафора в политическом контексте, но распространилась и на обсуждение других тем. [1] Языковой комментатор Уильям Сэфайр писал, что этот термин относится к деталям предмета, которые требуют настолько специфических знаний о том, что обсуждается, что посторонние не понимают и не оценивают нюансы. [3]

Происхождение термина

[ редактировать ]

Этот термин возник в 1890-х годах и относился к определенному стилю игры , который основывался на одиночных играх, прогулках, головняках и украденных базах, а не на силовых ударах. В течение нескольких десятилетий этот термин использовался для обозначения узкоспециализированных знаний о бейсболе, а к 1950-м годам он стал применяться и к политике. [4]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Оксфордский словарь американского политического сленга . Эд. Грант Барретт . Oxford University Press, 2004 г. (издание в мягкой обложке, 2006 г.). п. 5-6. ISBN   0195304470
  2. ^ «Внутренний бейсбол» . Грамматик . 11 июня 2012 года . Проверено 27 июля 2018 г.
  3. ^ Сафайр, Уильям (19 июня 1988 г.). «О языке; внутри бейсбола» . Журнал Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 февраля 2012 г.
  4. ^ «Внутренняя информация о «Внутреннем бейсболе» » . Мерриам Вебстер.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a3dc76ee926591ad34fceefd0d0b8fe3__1714405260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a3/e3/a3dc76ee926591ad34fceefd0d0b8fe3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Inside baseball (metaphor) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)