Внутри бейсбола (метафора)
На американском сленге термин « внутри бейсбола» относится к мелочам и детальной внутренней работе системы, которые интересны или ценятся только экспертами, инсайдерами и поклонниками. [1] [2] Первоначально эта фраза использовалась как спортивная метафора в политическом контексте, но распространилась и на обсуждение других тем. [1] Языковой комментатор Уильям Сэфайр писал, что этот термин относится к деталям предмета, которые требуют настолько специфических знаний о том, что обсуждается, что посторонние не понимают и не оценивают нюансы. [3]
Происхождение термина
[ редактировать ]Этот термин возник в 1890-х годах и относился к определенному стилю игры , который основывался на одиночных играх, прогулках, головняках и украденных базах, а не на силовых ударах. В течение нескольких десятилетий этот термин использовался для обозначения узкоспециализированных знаний о бейсболе, а к 1950-м годам он стал применяться и к политике. [4]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Оксфордский словарь американского политического сленга . Эд. Грант Барретт . Oxford University Press, 2004 г. (издание в мягкой обложке, 2006 г.). п. 5-6. ISBN 0195304470
- ^ «Внутренний бейсбол» . Грамматик . 11 июня 2012 года . Проверено 27 июля 2018 г.
- ^ Сафайр, Уильям (19 июня 1988 г.). «О языке; внутри бейсбола» . Журнал Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 февраля 2012 г.
- ^ «Внутренняя информация о «Внутреннем бейсболе» » . Мерриам Вебстер.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Словарное определение внутреннего бейсбола в Викисловаре