Jump to content

Гей

Первое издание

Homo Sapienne , стилизованный как Homo Sapienne , а также известный как прошлая ночь в Nuuk или Crimson , из его английских переводов, является романом Гренландца Нивиака Корнелиуссена , опубликованного в 2014 году как на гренландском , так и на датском . После победы в конкурсе рассказов Корнелиуссен был финансово поддержан правительством Гренландии, чтобы написать роман в течение трех месяцев, но она написала его только в одном. Речь идет о жизни нескольких ЛГБТ -персонажей в Нууке , столице Гренландии. В то время как рецензенты высоко оценили его предмет, у романа были проблемы с тематическим темпом и тоном; Он получил смешанный критический прием. Несмотря на это, он был номинирован на премию литературы Северного совета 2015 года . Корнелиуссен позже выиграет приз в 2021 году с ее последующим наблюдением, Наасулиардарпи ( Цветочная долина ).

Корнелиуссен в 2016 году

Нивиак Корнелиуссен - гренландский писатель, который вырос в Нанорталике , деревне на юге острова. [ 1 ] В 2012 году она приняла участие в соревнованиях по рассказу, состоявшему в Гренландии для молодых писателей, представляя произведение под названием «Сан -Франциско». [ 1 ] Она выиграла конкурс, а затем попросил издателя роман. [ 1 ] Она получила финансовую поддержку в течение трех месяцев от гренландского правительства, чтобы написать роман, но она написала все это только в последний месяц. [ 1 ] Homo Sapienne (стилизован как Homo Sapienne ) [ 2 ] был опубликован в 2014 году на гренландском языке с одной главой на английском языке. [ 3 ] Он был переведен в датский язык Корнелиуссен и отдельно на английский (как Багровый и прошлая ночь в Нууке ) и немецкий. [ 4 ]

В то время как большая часть гренландской литературы традиционно сосредоточена на ее географии и скромных условиях жизни, роман Корнелиуссена написан в потоке сознания , занятый внутренней жизнью его персонажей. [ 1 ] Культура острова довольно негибкая, что приводит к тому, что Корнелиссен опирается на поп -культуру на английском языке, а не на гренландском языке. [ 5 ] Книга документирует ЛГБТ жизнь в Нууке , столице Гренландии. [ 6 ] Персонажи романа включают Arnaq, Fia, Inuk, Ivik и Sara, [ 7 ] Все из которых нераскрытых возрастов, но, возможно, в возрасте двадцати лет. [ 6 ] FIA также был названием персонажа в «Сан -Франциско». [ 1 ] Поскольку Nuuk - это небольшой городок из около 17 000 человек без установленной гей -субкультуры , роман расположен в основном в барах и в домах. [ 7 ]

События романа включали в себя классное чтение в праздновании тематического дня для Северного Атлантического региона, где была подана пицца, а песни на региональных языках спели. [ 8 ]

У Homo Sapienne был смешанный прием. В то время как его темы идентичности ЛГБТ были приняты ее гренландской аудиторией, детали семейного насилия не были. [ 9 ] Роман был раскритикован как незрелый и Корнелиуссен как отсутствие опыта со стороны Кэтрин Колдрон из Лос -Анджелеса обзора книг , поскольку он содержит ненужные материалы (такие как драматические персонажи - список персонажей), персонажи имеют схожие голоса, поверхностность и подробности поп -культуры. [ 10 ] Ханна Джейн Паркинсон из The Guardian сказала, что книга была неуклюжей, и повсюду были серьезные разрывы, некоторые в пространстве одного «Fag Break». [ 6 ] Тон также подвергся критике со стороны рецензента за женский обзор книг как слишком разговорные. [ 11 ] Несмотря на критику, которую они взимали, Coldiron и Parkinson оба нашли положительные атрибуты в романе. [ 12 ] Колдрон сказал, что некоторые из романа имели вдумчивое повествование, и «тонко» изображала гренландскую жизнь »без особой политизации», », [ 10 ] В то время как Паркинсон сказал, что часть прозы была написана лирически. [ 6 ]

Ученый Роземаридж Вервоорт написал, что роман Корнелиуссена сделал ее «пионером нового поколения молодых гренландских авторов». [ 13 ] Точно так же Coldiron предположил, что западные литературные прессы принимают во внимание больше писателей, таких как Корнелиуссен, которые пишут в недопредставленных регионах. [ 10 ]

  1. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Дайте 2017 .
  2. ^ Май 2019 года .
  3. ^ Gee 2017 ; Паркинсон 2018 .
  4. ^ Gee 2017 ; Lorentsen & Stougaard-Nielsen 2020 , с. Паркинсон 2018 .
  5. ^ Thisted 2016 .
  6. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Паркинсон 2018 .
  7. ^ Jump up to: а беременный Dite 2018 .
  8. ^ Bank Nordik 2019 : « В феврале у нас есть особая дискуссия обо всей школе в Северной Атлантике, где Нивиак Корнелиуссен представляет свою книгу« Homo Sapienne » ».
  9. ^ Брунтон 2019 .
  10. ^ Jump up to: а беременный в Coldiron 2019 .
  11. ^ McManus 2019 , с. 24
  12. ^ Coldiron 2019 ; Паркинсон 2018 .
  13. ^ Vervoort 2018 , с. 273: " Med Homo sapienne er niviaq korneliussen en ny genesjon uni y genashone "

Библиография

[ редактировать ]
  • «Nordatlantisk High School Class - от глаз Иваны» . Банк Нордик (в Калааллисуте). 2019 . Получено 13 ноября 2021 года .
  • Брунтон, Руби (18 февраля 2019 г.). Нивиака Корнелиуссена «Ставнув к новому голосу: на прошлой ночи в Нууке » . Bomb Magazine . Получено 13 ноября 2021 года .
  • Coldiron, Katharine (15 января 2019 г.). «Ланбовер в гренландской художественной литературе с помощью Morviaq Korneliussen« Прошлой ночью в Нууке » » Обзор книг в Лос -Анджелесе Получено 13 ноября
  • Дитум, Сара (5 сентября 2018 г.). «Разрушение льда: новая литературная звезда Гренландии» . 1843 Журнал . Получено 13 ноября 2021 года .
  • Джи, Аластер (31 января 2017 г.). «Молодой странный писатель, который стал маловероятной литературной звездой Гренландии» . Житель Нью -Йорка . Получено 13 ноября 2021 года .
  • Лорентсен, Кристин; Стоугаард-Нильсен, Якоб (2020). «Северная атлантическая операция: современные гренландские и саами -литературы». В Линдскоге, Анника; Stougaard-Nielsen, Jakob (ред.). Введение в северные культуры . Лондон: Университетский колледж Лондон Пресс. ISBN  9781787354029 .
  • Май, Энн-Мари (7 августа 2019 г.). «Обзор северной прозы с 1945 года» . nordics.info . Университет Аархуса . Получено 15 ноября 2021 года .
  • Макманус, Ноэль (1 марта 2019 г.). "Глупая, злая, странная". Женский обзор книг . 36 (2).
  • Паркинсон, Ханна Джейн (2 ноября 2018 г.). «Обзор Crimson от Niviaq Korneliussen - Rage и Queer Romance под ледяным солнцем» . Хранитель . Получено 13 ноября 2021 года .
  • Thisted, Kirsten (29 сентября 2016 г.). «Ненависть в теле: язык, пол и принадлежность в новой гренландской литературе» [ненависть в теле: язык, пол и национальная принадлежность в новой гренландской литературе]. История женской литературы в Интернете (на датском языке) . Получено 14 ноября 2021 года .
  • Vervoort, Rozemarijn (2018). « Остановите жалости к себе»: новая ориентация в гренландском современном романе «[« Остановить эту жизнь »: новые ориентации в одном гренландском современном романе]. Tijdschrift Voor Scandinavistiek (на датском). 36 (2): 269–275.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a48687cc6d05b3f78b390716b38c68e4__1723196820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a4/e4/a48687cc6d05b3f78b390716b38c68e4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Homo Sapienne - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)