Джудит Либерман

Джудит Либерман
Джудит Либерман
	Либерман в Центре Зорлу в 2017 году
Рожденный	Джудит Малика Либерман ; 1978 (возраст 45–46) ; Париж, Франция
Национальность	Французский
Образование	Лингвистика , актерское мастерство, рассказывание историй
Альма -матер	Университет Сорбонна ; Помона Колледж ; Парижская консерватория ;
Оккупация	Рассказчик, писатель

Джудит Малика Либерман (род. 1978) - французский рассказчик, писатель и учитель, в настоящее время живущий в Турции. Когда ей было 14 лет, она выучила рассказывание историй во французской коммуне и продолжала вновь ввести рассказ об анатолийских сказках в Турции. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Ранняя жизнь и образование

Джудит Малика Либерман родилась в Париже, Франция, в 1978 году. ^{[ 1 ]} Ее родители переехали из города в сельскую местность в 1970-х годах после движения обратного к земле . Семья создала ткач -коммуну . ^{[ 3 ]} Либерман вырос в коммуне, ^{[ 4 ]} который часто посещал жонглеры и рассказчики, которые предоставляли развлечения в сельской местности. В эту эпоху было возрождение традиции рассказывания историй во Франции, и мать Либермана стала соучредителем общества рассказывания историй. ^{[ 3 ]} В коммуне пели песни, а рассказы рассказали во время вечерних собраний камином. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Либерман узнал рассказывание историй в возрасте 14 лет. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}

Либерман получил степень магистра в области лингвистики в Университете Сорбонн в Париже. Она училась актерскому мастерству в Колледже Помона в Клермонте, штат Калифорния , США, и взяла уроки по рассказу историй в консерваторе -париже . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Карьера

Либерман планировал поселиться в Соединенных Штатах, прежде чем она была назначена культурным аттеэром Франции в Турцию в Анкаре . Она осталась в Турции после выполнения своей годичной обязанности. ^{[ 4 ]}

Она преподавала академическое письмо в техническом университете Ближнего Востока в Анкаре в течение семи лет, ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} Затем следует английский в Университете Коса в Стамбуле . Сертифицированная учительница йоги , она реализует части ее интереса к рассказыванию историй в своей практике. У нее были тесные связи с нематериальным музеем культурного наследия в Анкаре. Анкары Она работала с фольклористами из Гази Университета и принимала участие в различных проектах, конференциях и фестивалях. Она также обучала рассказчиков помогать лечить педиатрических пациентов с использованием устного повествования. ^{[ 2 ]}

Либерман дал представления и семинары сказочного повествования во многих странах, включая Турцию. Жизнь в Турции с 2004 года, ^{[ 2 ]} Она вновь вводила традицию сказочного повествования в этой стране, обучая анатолийские сказки. ^{[ 2 ]} С 2014 года она представила еженедельную радиопрограмму под названием Masal Bu Ya («Это рассказ»), вышедшая на радио NTV . Она дает ночные выступления рассказывания историй с разными темами в «Культурном центре Наземи -Хикмета» в Шишли , Стамбул каждый месяц. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} Она может рассказать о почти идеальном турецком акценте. ^{[ 2 ]} В марте 2018 года она представила Турции традиционные юмористические сказки, представляющие Насреддин Ходжа на Международном фестивале рассказывания историй в Торонто в Канаде. ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Либерман автором ее первой книги «Масаль Терапизи» («Терапия рассказывания историй») в 2015 году. ^{[ 2 ]} Ее еще две ее книги, Масалларла Йола Чик («Путешествие начинается со сказки») ^{[ 8 ]}^{[ 5 ]} и önce Hayal («воображение первого»), следовали в 2017 и 2019 годах соответственно. ^{[ 9 ]} Она также была консультантом турецкого фильма 2015 года, не была одной («Однажды»). ^{[ 2 ]}

Работа

Либерман, Джудит Малика (5 ноября 2015 г.). Масальный терапи (на турецком языке). Перевод Эрденера, Истем (3 -е изд.). Доган Новус. п. 288. ISBN 978-605-092-535-7 .
Liberman, Judith Malika (13 October 2017). Masallarla Yola Çık (in Turkish). Translated by Subaşı Hill, Sibel (1st ed.). Hep Kitap. p. 336. ISBN 978-605-192-121-1.
Liberman, Judith Malika (11 December 2019). Önce Hayal (in Turkish). Translated by Özatalay, Zeynep (1st ed.). Redhouse Kidz. p. 40. ISBN 978-605-207-977-5.

References

^ Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e "Judith Malika Liberman" (in Turkish). hep kitap. Retrieved 15 February 2020.
^ Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l Ergil, Leyla Yvonne (20 March 2015). "A French storyteller brings tales to life in Turkey". Daily Sabah. Archived from the original on 15 February 2020. Retrieved 15 February 2020.
^ Jump up to: ^a ^b ^c "Yetişkinlere masallar..." Milliyet (in Turkish). 29 March 2014. Retrieved 17 February 2020.
^ Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e Aksungur, Ece (26 April 2018). "Rahat, Yumuşacık Bir Bulut" (in Turkish). Turkish Society of Canada. Retrieved 16 February 2020.
^ Jump up to: ^a ^b "Stories Bring Us Together". SkyLife. December 2018. Retrieved 17 February 2020. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
^ "Judith Liberman". 2018 Toronto Storytelling Festival. Retrieved 17 February 2020.
^ "Celebrate Family Storytelling at Story Jam". Toronto Public Library. 6 March 2018. Retrieved 18 February 2020.
^ "Talk and Book Signing - The Journey Starts with a Tale - Judith Malika Liberman". Pera Museum. Retrieved 16 February 2020.
^ "Judith Malika Liberman" (in Turkish). Kitap Yurdu. Retrieved 16 February 2020.

[hk-1] Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e "Judith Malika Liberman" (in Turkish). hep kitap. Retrieved 15 February 2020.

[ds1-2] Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l Ergil, Leyla Yvonne (20 March 2015). "A French storyteller brings tales to life in Turkey". Daily Sabah. Archived from the original on 15 February 2020. Retrieved 15 February 2020.

[m1-3] Jump up to: ^a ^b ^c "Yetişkinlere masallar..." Milliyet (in Turkish). 29 March 2014. Retrieved 17 February 2020.

[tc-4] Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e Aksungur, Ece (26 April 2018). "Rahat, Yumuşacık Bir Bulut" (in Turkish). Turkish Society of Canada. Retrieved 16 February 2020.

[sl-5] Jump up to: ^a ^b "Stories Bring Us Together". SkyLife. December 2018. Retrieved 17 February 2020. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)

[tsf-6] "Judith Liberman". 2018 Toronto Storytelling Festival. Retrieved 17 February 2020.

[tpl-7] "Celebrate Family Storytelling at Story Jam". Toronto Public Library. 6 March 2018. Retrieved 18 February 2020.

[pm-8] "Talk and Book Signing - The Journey Starts with a Tale - Judith Malika Liberman". Pera Museum. Retrieved 16 February 2020.

[ky-9] "Judith Malika Liberman" (in Turkish). Kitap Yurdu. Retrieved 16 February 2020.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]