Список Round the Twist серий

Ниже приводится список эпизодов австралийского детского телесериала Round the Twist . Премьера состоялась 6 апреля 1990 года и завершилась 2 мая 2001 года, всего в 4 сериях было 52 серии.

Обзор серии

Ряд	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
1	13		6 апреля 1990 г. ( 06.04.1990 )	6 июля 1990 г. ( 06.07.1990 )
2	13		4 апреля 1992 г. ( 04.04.1992 )	26 июня 1992 г. ( 26 июня 1992 г. )
3	13		29 февраля 2000 г. ( 29 февраля 2000 г. )	16 марта 2000 г. ( 16 марта 2000 г. )
4	13		31 января 2001 г. ( 31 января 2001 г. )	2 мая 2001 г. ( 2001-05-02 )

Эпизоды

Серия 1 (1990)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
1	1	"Скелет на Данни"	Эсбен Шторм	Пол Дженнингс	6 апреля 1990 г. ( 06.04.1990 )
Семья Твист переезжает в приморский город Порт-Ниранда, где они только что купили маяк. Бронсон спешит в туалет и потрясен, обнаружив, что в туалете бродит призрак . Трое детей Твистов намереваются узнать, чего хочет призрак. Примечание. На основе одноименного рассказа из Unreal! .
2	2	"Бёрдсдо"	Эсбен Шторм	Пол Дженнингс	13 апреля 1990 г. ( 13 апреля 1990 г. )
Когда появляется Нелл, бредящая драконом, семья Гриббл планирует держать ее в больнице до тех пор, пока ее дом и земля с невыплаченной ипотекой не будут конфискованы и не попадут в их руки. Пока Бронсон пытается доказать, что дракон реален, Пит и Линда отправляются в Хижину Чайки, чтобы найти потерянные рубины Нелл, чтобы погасить ее ипотеку, но затем чайки атакуют залпами помета. Примечание: на основе рассказов «Птичьи отходы» и «Такого не бывает» из сериала « Невероятно!». .
3	3	«Хороший совет для призраков»	Эсбен Шторм	Пол Дженнингс	20 апреля 1990 г. ( 20 апреля 1990 г. )
Начиная с новой школы, Гриббл-младший и его банда вынуждают Пита и Линду пройти «нервный тест», извлекая ночью череп бычка из свалки – той самой свалки, которую, как говорят, преследует Старик Чомперс, призрак человека, ищущего своих давно потерянных внуков-близнецов. Примечание: на основе одноименного рассказа из Uncanny! .
4	4	"Кочанная капуста Фиб"	Эсбен Шторм	Пол Дженнингс	27 апреля 1990 г. ( 27 апреля 1990 г. )
Когда Бронсон спрашивает Тони, откуда берутся дети, смущенный Тони говорит ему, что дети появляются на грядке с капустой, что оказывается правдой, когда Бронсон обнаруживает зеленого ребенка на грядке с капустой. Примечание: По мотивам одноименного иллюстрированного рассказа.
5	5	"Свинья-спагетти"	Стив Джодрелл	Пол Дженнингс	4 мая 1990 г. ( 04.05.1990 )
Пит находит пульт дистанционного управления, который может управлять реальностью - когда банда Гриббла-младшего узнает об этом, они крадут его и используют, чтобы участвовать в соревновании по поеданию спагетти. Примечание: на основе одноименного рассказа из Uncanny! .
6	6	«Война листьев жевательной резинки»	Стив Джодрелл	Пол Дженнингс	11 мая 1990 г. ( 11 мая 1990 г. )
После несчастного случая у Линды сломан нос. Она мечтает о том, чтобы у нее был большой нос, поэтому она сбегает в деревню со своей тетей Тунелесс (которая похожа на Нелл), где она обнаруживает, что любой, кто играет в «Дикого колониального мальчика» на жевательной резинке с определенного дерева, может передавать болезни другим. Она обнаруживает это после того, как тетя Мелодия использует это против Фокси (который выглядит как мистер Гриббл), соседа, с которым тетя Мелодия враждует уже много лет. Примечание. На основе одноименного рассказа из сериала « Невероятно!». .
7	7	«Санта-Когти»	Марк Льюис	Пол Дженнингс	18 мая 1990 г. ( 18 мая 1990 г. )
Пит узнает правду о Старом Веселом Святом Нике, когда встречает Когтей Санта-Клауса № 115 302. Он предлагает каждому Твисту два желания. Примечание: на основе одноименного рассказа из Quirky Tails .
8	8	"Чудесные штаны"	Стив Джодрелл	Пол Дженнингс	25 мая 1990 г. ( 25 мая 1990 г. )
Трусы Пита обретают магическую силу после того, как он сушит их в микроволновой печи. К сожалению, лягушачьи бега и проблема с усадкой оставляют Пита совсем одного и немного раздетым. Примечание. На основе одноименного рассказа из Unreal! .
9	9	«Счастливые губы»	Стив Джодрелл	Пол Дженнингс	8 июня 1990 г. ( 08.06.1990 )
Пит и Гриббл-младший жаждут поцелуя Фионы, и волшебная помада, перед которой не устоять ни одна женщина, приходит на помощь. К сожалению, на самом деле это означает всех женщин, а не только людей. Примечание. На основе одноименного рассказа из Unreal! .
10	10	«Знай все»	Эсбен Шторм	Пол Дженнингс	15 июня 1990 г. ( 15.06.1990 )
Старый чемодан с цирковой одеждой создает всевозможные проблемы, когда начинает оживать. Примечание: на основе одноименного рассказа из Uncanny! .
11	11	"Копия"	Марк Льюис	Пол Дженнингс	22 июня 1990 г. ( 22 июня 1990 г. )
Как вскоре обнаруживают Твисты, копировальный аппарат — опасный объект. Но не хуже, чем когда Линда делает копию самой себя. Примечание: на основе одноименного рассказа из Quirky Tails .
12	12	«Без штанов»	Эсбен Шторм	Пол Дженнингс	29 июня 1990 г. ( 29.06.1990 )
Бен Байрон, призрак мальчика, который погиб, пытаясь спасти свою собаку, околдовывает Пита. Теперь Пит не может ничего сказать, не выпалив «без штанов» в конце каждого предложения. Примечание. На основе рассказа «Без рубашки» из Unreal! .
13	13	"Маяк Блюз"	Эсбен Шторм	Пол Дженнингс	6 июля 1990 г. ( 06.07.1990 )
Грибблам наконец удается изгнать Твистов из маяка. Однако, без ведома Грибблов, нанятый им застройщик планирует разрушить маяк. Твисты, Грибблы и все их друзья объединяются с призраками на чердаке, чтобы спасти маяк. Примечание. На основе одноименного рассказа из Unreal! .

Серия 2 (1992)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
14	1	"В следующий раз"	Эсбен Шторм	Пол Дженнингс и Эсбен Сторм	4 апреля 1992 г. ( 04.04.1992 )
Линда загипнотизировала Пита, чтобы он вел себя как цыпленок в течение 10 секунд, когда кто-то говорит «сейчас», но не знает, как это отменить. Примечание: основано на одноименном рассказе из сериала « Невыносимо!». .
15	2	«Копия кота»	Стив Джодрелл	Пол Дженнингс и Эсбен Сторм	11 апреля 1992 г. ( 11 апреля 1992 г. )
Новая волшебная шляпа Линды, «Монгольская копия кошачьей шляпы», дает ей возможность летать, и каждый в городе хочет получить свою очередь с этой шляпой. Примечание: на основе рассказа «Бердмэн» из Unmentionable! .
16	3	"Маленький Сквирт"	Эсбен Шторм	Пол Дженнингс и Эсбен Сторм	18 апреля 1992 г. ( 18 апреля 1992 г. )
Пытаясь доказать, что он может делать все, что могут делать старшие дети, Бронсон подружился с водным духом, который дает ему возможность выиграть соревнование по мочеиспусканию. Примечание: на основе одноименного рассказа из Unmentionable! .
17	4	«Розовый галстук-бабочка»	Стив Джодрелл	Пол Дженнингс и Эсбен Сторм	25 апреля 1992 г. ( 25 апреля 1992 г. )
У Пита, Гриббса и его банды возникла проблема с волосами после того, как они отбились от банды воров с помощью машины, заставляющей людей молодеть или стареть на борту парома. Примечание. На основе одноименного рассказа из сериала « Невероятно!». .
18	5	"Гвозди"	Эсбен Шторм	Пол Дженнингс и Эсбен Сторм	1 мая 1992 г. ( 1992-05-01 )
Линда обнаруживает, что у нового мальчика в школе довольно «подозрительная» проблема. Примечание: основано на одноименном рассказе из сериала « Невыносимо!». .
19	6	"Неряшливый драндулет"	Стив Джодрелл	Пол Дженнингс и Эсбен Сторм	8 мая 1992 г. ( 08.05.1992 )
Несчастный случай в луже токсичного осадка превращает Пита в человеческий магнит для мусора, поскольку все вонючее притягивается к нему. Примечание: на основе одноименного рассказа из Unmentionable! .
20	7	"Вонючий подвиг"	Эсбен Шторм	Пол Дженнингс и Эсбен Сторм	15 мая 1992 г. ( 15 мая 1992 г. )
Хотя Бронсон носит кроссовки уже шесть месяцев, пришло время вечеринки по случаю дня рождения Фэй, и Бронсон очень хочет снять эти кроссовки, чтобы спасти 200-летнюю черепаху. Примечание: основано на одноименном рассказе из сериала « Невыносимо!». .
21	8	«Дедушкины подарки»	Стив Джодрелл	Пол Дженнингс и Эсбен Сторм	22 мая 1992 г. ( 22 мая 1992 г. )
В то время как на лимонном дереве начинают прорастать быстрорастворимые плоды, и Линда начинает что-то подозревать, Тони пытается убедить Фэй остаться после того, как она слишком много ссорится с Бронсоном. Примечание: основано на одноименном рассказе из сериала « Невыносимо!». .
22	9	«Ледяная дева»	Эсбен Шторм	Пол Дженнингс и Эсбен Сторм	29 мая 1992 г. ( 29 мая 1992 г. )
Бронсону нравится ледяная дева Тони, и ледяная дева хочет сделать Бронсона своим женихом. Примечание: на основе одноименного рассказа из Unmentionable! .
23	10	"Юклс"	Стив Джодрелл	Пол Дженнингс и Эсбен Сторм	5 июня 1992 г. ( 05.06.1992 )
Пока мистер Гриббл намеревается уничтожить тропический лес и построить казино, дети Твист намереваются найти разновидность волшебных поганок под названием Юклы, которые живут в тропическом лесу и могут дублировать все, что находится рядом с ними, прежде чем взорваться. Примечание: на основе рассказа «Югглы» из сериала « Невыносимо!» .
24	11	«Дрожащая куча»	Эсбен Шторм	Пол Дженнингс и Эсбен Сторм	12 июня 1992 г. ( 12.06.1992 )
Завидуя тому, что Питу удается сосать шею Фионы во время школьной постановки « Дракулы» , Гриббс запирает Пита в общественном туалете. Там Пит встречает призрака, который вынужден напугать Пита, если он когда-нибудь захочет выбраться. Примечание. На основе рассказа «Наизнанку» из сериала « Невероятно!». . В последнем эпизоде ​​​​без участия Марка Митчелла.
25	12	«Маленькие черные шарики»	Стив Джодрелл	Пол Дженнингс и Эсбен Сторм	19 июня 1992 г. ( 19.06.1992 )
Ценный опал, принадлежащий Нелл, проглатывает коза. Теперь Бронсон должен поискать козий помет, чтобы найти его. Примечание: на основе одноименного рассказа «Вылизанный» из « Невыносимого»! .
26	13	«Видеть свет»	Эсбен Шторм	Пол Дженнингс	26 июня 1992 г. ( 26 июня 1992 г. )
Пока Твисты, Грибблы, Фэй, Фиона, Кролик, Тигр и Нелл оказались в ловушке маяка во время шторма, корабль-призрак SS Niranda возвращается через сто лет после крушения на побережье. Призрак Мэтью, старого смотрителя маяка, вселяется в Пита, чтобы спасти корабль-призрак и воссоединиться со своей потерянной любовью Джейн. Примечание: последний эпизод с участием Ричарда Мойра.

Серия 3 (2000)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
27	1	"Большая отрыжка"	Эсбен Шторм	Эсбен Шторм	29 февраля 2000 г. ( 29 февраля 2000 г. )
Убегая от хулиганов и отчаянно нуждаясь в мочеиспускании, Пит останавливается возле странного дерева, чтобы справить нужду, только чтобы узнать, что в странном дереве живет дриада, которая говорит Питу, что он собирается стать отцом, и что еще хуже: он тот, кто носит ребенка.
28	2	«Книга любви викингов»	Эсбен Шторм	Эсбен Шторм	1 марта 2000 г. ( 01.03.2000 )
Когда вождь викингов Снорри и его сын Сноррисон отправляются в Порт-Ниранду во времени с зачарованной Книгой любви, Линда попадает под их чары.
29	3	«Вращающийся дерфиш»	Рэй Бозли	Рэй Бозли	2 марта 2000 г. ( 2000-03-02 )
Благодаря тому, что Гриббс и его друзья окунули его в резервуар с водой, Бронсон случайно съедает редкую рыбу, из-за которой он бесконтрольно вращается. Тем временем Фэй находит «Книгу любви викингов» в комнате Линды.
30	4	"ИМУ ЮМИ"	Пино Амента	Крис Анастасиадис	3 марта 2000 г. ( 03.03.2000 )
Сознание Пита и Гарольда переключается в результате несчастного случая в игре в виртуальной реальности. Фиона влюбляется в Пита после того, как он прочитал ей «Книгу любви викингов» .
31	5	«Правда поражает всех»	Пино Амента	Крис Анастасиадис	6 марта 2000 г. ( 06.03.2000 )
Проиграв Гриббсу в качестве ведущей трансляции средней школы Порт-Ниранды, Линда решает сделать свое собственное шоу с использованием старого видео- и звукового оборудования из ломбарда, одним из которых является микрофон, который заставляет любого, кто говорит в него, говорить правду. . Тем временем Бронсон и Джеймс становятся тщеславными после прочтения «Книги любви викингов» .
32	6	«Зверь Нирандатал»	Пино Амента	Крис Анастасиадис	7 марта 2000 г. ( 07.03.2000 )
Нарушив семейную традицию, Бронсон проклят метровой бородой, и его принимают за Зверя Нирандатала. Гарольд и Матрона открывают мотельный бизнес после того, как Гарольд прочитал Матроне Книгу любви викингов. Тони и дети Твист переживают первый День матери Фэй .
33	7	"Мали-Бу"	Рэй Бозли	Крис Анастасиадис	8 марта 2000 г. ( 08.03.2000 )
Пит покупает доску для серфинга, чтобы кататься на пляжном карнавале в Порт-Ниранде, и получает помощь в катании на волнах от призрака серфера, который погиб, пытаясь покорить 200-футовую приливную волну, которая обрушивается на портовый город каждые 30 лет. Тем временем Кролик и Старая Нелл достают «Книгу любви викингов».
34	8	«Безмозглый»	Рэй Бозли	Рэй Бозли	9 марта 2000 г. ( 09.03.2000 )
В результате неудачного эксперимента Энтони и Бронсону удается отделить Пита и Линду от их мозга. Теперь банда Гриббса контролирует тела, в то время как мозги сеют хаос в городе. Линда влюбляется в Энтони после того, как он прочитал «Книгу любви викингов».
35	9	«Игрушечная любовь»	Эсбен Шторм	Эсбен Шторм	10 марта 2000 г. ( 10.03.2000 )
Когда Твисты решают выбросить весь свой хлам, они понимают, как много им на самом деле нужно, за исключением Линды, которой не нужна ее кукла Вероника. Но Вероника не собирается отпускать своего друга-человека без боя. Тем временем Гриббс влюбляется в Линду после того, как в игру вступает Книга любви викингов.
36	10	«Слёзы невинности»	Эсбен Шторм	Эсбен Шторм	13 марта 2000 г. ( 13 марта 2000 г. )
Во время игры в крикет Пит встречает человека, который способен управлять дождем, но боится, что он потерял свои силы... и ситуация становится еще хуже, когда он сталкивается с Гриббсом и вызывает засуху в Порт-Ниранде. Тем временем Фэй влюбляется в Снаппера, и все благодаря «Книге любви викингов».
37	11	«Мороженик идет»	Рэй Бозли	Рэй Бозли	14 марта 2000 г. ( 14 марта 2000 г. )
После того, как ее уволили из местного кафе-мороженого, Линда устраивается на работу в трейлер для мороженого и освобождает бледного, социально неуклюжего урода, которого, по ее мнению, удерживают против его воли, чтобы он делал мороженое... только для того, чтобы узнать, что так называемый " урод» — машина для мороженого водителя трейлера, превратившаяся в человека.
38	12	«Если бы стены могли говорить»	Армента Сосна	Крис Анастасиадис	15 марта 2000 г. ( 15 марта 2000 г. )
Бронсону надоело, что его все игнорируют, но теперь каждый неодушевленный предмет может говорить. Бронсон решает спасти Фэй от мистера Снаппера, забрав Книгу любви викингов.
39	13	«Большая скала»	Эсбен Шторм	Эсбен Шторм	16 марта 2000 г. ( 16 марта 2000 г. )
Сноррисон возвращается, чтобы забрать «Книгу любви викингов» , но обнаруживает, что Гриббс превратил Фэй в лягушку, прочитав последнее стихотворение, и все взрослые переносятся назад во времени, а дети остаются на произвол судьбы. Примечание: последний эпизод с участием Эсбена Сторма на экране.

Серия 4 (2001)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
40	1	"Добро пожаловать"	Дэвид Суонн	Рэй Босли, Луиза Фокс, Роберт Гринберг и Кристин Мадаффери	31 января 2001 г. ( 31 января 2001 г. )
Мистера Снаппера выбирают ставить спектакль к 200-летию Порт-Ниранды, но ему предстоит сразиться с призраком музыкальной семьи, которая умерла, не успев получить свои пятнадцать минут славы. Тем временем Фэй пытается скрыть свою беременность.
41	2	«Монстр под кроватью»	Рэй Бозли	Рэй Босли, Луиза Фокс, Роберт Гринберг и Кристин Мадаффери	7 февраля 2001 г. ( 07.02.2001 )
Гроза и землетрясение вызывают появление огромного монстра из ворса и грязи, который поселился под кроватью Бронсона. Тем временем Фэй беспокоится о том, чтобы сообщить новость о своей беременности остальным членам семьи.
42	3	«Линда Годива»	Дэвид Суонн	Рэй Босли, Луиза Фокс, Роберт Гринберг и Кристин Мадаффери	14 февраля 2001 г. ( 14 февраля 2001 г. )
Линда получает способность становиться невидимой благодаря проклятому флакону духов. Испортив репутацию Гриббса, она соглашается помочь Питу выиграть скачки, но в конечном итоге раскрывает гораздо больше, чем тот факт, что она держит вожжи.
43	4	"Собака ночью"	Рэй Бозли	Рэй Босли, Луиза Фокс, Роберт Гринберг и Кристин Мадаффери	21 февраля 2001 г. ( 21 февраля 2001 г. )
В блошином цирке редкая трансильванская блоха по имени Граф Дракумит вонзает зубы в Пита, превращая его в оборотня по ночам . Он не только влюблен в собаку Фионы, но и Питу, возможно, придется оставаться таким.
44	5	«ТВ или не ТВ»	Арни Косто	Рэй Босли, Луиза Фокс, Роберт Гринберг и Кристин Мадаффери	28 февраля 2001 г. ( 28 февраля 2001 г. )
Пока их родители отсутствуют, Пит, Бронсон и Линда ссорятся из-за того, что смотреть по телевизору, и их способность одновременно использовать пульты дистанционного управления заставляет троицу вести себя как их любимые телезвезды (частный детектив по имени Джек Геддес, австралийский футболист по имени Рик Рок и женщина-репортер новостей по имени Мэри Мур)... пока настоящие Джек, Рик и Мэри не войдут в реальный мир и не заманят детей Твистов в ловушку в телевизионном мире.
45	6	«Лицом к страху»	Арни Косто	Рэй Босли, Луиза Фокс, Роберт Гринберг и Кристин Мадаффери	7 марта 2001 г. ( 07.03.2001 )
Пока Линда и Пит пытаются противостоять своим страхам, Бронсон проводит ночь на кладбище с сбежавшим заключенным, который пытается украсть кое-что из могилы старика Креншоу.
46	7	«Волосатый мозг»	Рэй Бозли	Рэй Босли, Луиза Фокс, Роберт Гринберг и Кристин Мадаффери	14 марта 2001 г. ( 14 марта 2001 г. )
Ученик парикмахера превращает волосы Линды в кудрявые волосы, но испорченная прическа оказывается полезной, когда Линда обретает способность читать мысли и телепатически разговаривать с людьми, а Пит хочет, чтобы она использовала свои новые способности, чтобы победить на школьных выборах.
47	8	«Принцесса и Пит»	Рэй Бозли	Рэй Босли, Луиза Фокс, Роберт Гринберг и Кристин Мадаффери	28 марта 2001 г. ( 28 марта 2001 г. )
Пит влюбляется в новую девушку по имени Джейд, которая протестует против эксплуатации запасов минеральной воды Грибблами, потому что она лягушка, которая может превратиться в человека.
48	9	"Мальчик-птица"	Дэвид Суонн	Рэй Босли, Луиза Фокс, Роберт Гринберг и Кристин Мадаффери	4 апреля 2001 г. ( 04.04.2001 )
Огромная птица с лицом мальчика последовала за Бронсоном домой и разыскивается публикой из-за его необычайного певческого голоса.
49	10	«Игрок теней»	Арни Косто	Рэй Босли, Луиза Фокс, Роберт Гринберг и Кристин Мадаффери	11 апреля 2001 г. ( 11 апреля 2001 г. )
Во время полного затмения Линды тень вырывается на свободу и говорит ей, какая она скучная. Но Мастер Теней хочет преподать новой веселой Линде урок. Итак, на шоу талантов Пит, Бронсон и Линда должны сбежать от Теневого Игрока, чтобы Линда могла играть на своей скрипке.
50	11	"Радио Да Да"	Дэвид Суонн	Рэй Босли, Луиза Фокс, Роберт Гринберг и Кристин Мадаффери	18 апреля 2001 г. ( 18 апреля 2001 г. )
Используя старое радио Нелл, Пит и Линда переносятся обратно во Вторую мировую войну . Как они вскоре понимают, все, что они делают в 1945 году, отражает то, что произошло в 2001 году. Теперь Линда и Пит должны вернуть жизнь в нормальное русло, иначе Грибблы получат полный контроль над Порт-Нирандой.
51	12	"Скунсмен"	Дэвид Суонн	Рэй Босли, Луиза Фокс, Роберт Гринберг и Кристин Мадаффери	25 апреля 2001 г. ( 25 апреля 2001 г. )
Бронсон становится супергероем в стиле скунса, который использует силу запаха своего тела для борьбы со злом.
52	13	«Остров мечты»	Арни Косто	Рэй Босли, Луиза Фокс, Роберт Гринберг и Кристин Мадаффери	2 мая 2001 г. ( 2001-05-02 )
Странный мужчина в доспехах, который продолжает преследовать детей Твист на протяжении всего сезона, оказывается девушкой по имени Ариэль, которая выбрала детей Твист, чтобы они поехали с ней в волшебный островной город, который считается уцелевшими остатками затерянного города Атлантиды. Тем временем Фэй приковывает себя наручниками к мистеру Грибблу, и у нее начинаются схватки.