Джей Ти Миллер

	; Миллер на чемпионате мира среди юниоров 2012 года.
Медальный рекорд
Хоккей с шайбой
Представляя Соединенные Штаты
Чемпионат мира среди юниоров
Чемпионат мира по хоккею с шайбой до 18 лет
Мировой хоккейный вызов среди юношей до 17 лет

Джей Ти Миллер
Джей Ти Миллер
	Миллер с Тампа Бэй Лайтнинг во время плей-офф Кубка Стэнли 2018
Рожденный	14 марта 1993 г. (31 год) ; Восточная Палестина , Огайо , США
Высота	6 футов 1 дюйм (185 см)
Масса	217 фунтов (98 кг; 15 ст 7 фунтов)
Позиция	Центр / Левый фланг
Стреляет	Левый
НХЛ команда ; Бывшие команды	Ванкувер Кэнакс ; Нью-Йорк Рейнджерс ; Тампа Бэй Лайтнинг
драфт НХЛ	15-е место в общем зачете, 2011 г. ; Нью-Йорк Рейнджерс
Игровая карьера	2012 – настоящее время

Джонатан Таннер Миллер (родился 14 марта 1993 года) — американский профессиональный хоккейный нападающий и запасной капитан клуба «Ванкувер Кэнакс» Национальной хоккейной лиги (НХЛ). ^{[ 1 ]} Ранее он играл за « Нью-Йорк Рейнджерс» и «Тампа-Бэй Лайтнинг» . Он был выбран «Рейнджерс» в первом раунде (15-е место) на драфте НХЛ 2011 года . Универсальный нападающий, Миллер может играть как в центре , так и на позиции нападающего .

Ранний период жизни

Миллер вырос в жилом районе Восточной Палестины , штат Огайо , в нескольких кварталах от кампуса Восточно-Палестинского городского школьного округа , посещая детский сад до 10-го класса. ^{[ 2 ]} Он начал играть в хоккей с шайбой в молодом возрасте, а также участвовал в других организованных видах спорта, включая бейсбол и футбол . Миллер играл за несколько хоккейных команд в возрасте от пяти до 12 лет, прежде чем с 12 до 16 лет перешел в «Питтсбург Хорнетс», поскольку в то время его семья жила в Питтсбурга, пригороде Кораополисе . ^{[ 3 ]} Миллер играл в Квебекском международном хоккейном турнире «Пи-Ви» в 2006 году за второстепенную хоккейную команду «Питтсбург Хорнетс». ^{[ 4 ]} В 2009 году Миллер переехал в Анн-Арбор, штат Мичиган , чтобы принять участие в США по хоккею двухлетней программе развития национальной сборной (US NTDP).

Игровая карьера

любительский

Миллер начал сезон 2009–10 в составе NTDP Хоккейной лиги США (USHL). ^{[ 5 ]} После двух сезонов участия в программе он был выбран в первом раунде драфта НХЛ 2011 года под 15-м номером командой «Нью-Йорк Рейнджерс» . ^{[ 6 ]}

В сезоне 2011–12 Миллер перешел в основной юношеский хоккей с шайбой , присоединившись к команде «Плимут Уэйлерс» из Хоккейной лиги Онтарио (ОХЛ). Ближе к концу сезона он присоединился к команде «Коннектикут Уэйл» , филиалу «Рейнджерс» Американской хоккейной лиги (АХЛ), для участия в плей-офф Кубка Колдера 2012 года . Он сделал одну результативную передачу в восьми играх плей-офф, а после вылета Коннектикута Миллер был добавлен в состав плей-офф Кубка Стэнли «Рейнджерс» . ^{[ 7 ]}

Профессиональный

Нью-Йорк Рейнджерс

Миллер присоединился к организации «Рейнджерс» в сезоне 2012–13 . Начав сезон с «Коннектикут Уэйл» из АХЛ, 5 февраля Миллер был отозван «Рейнджерс». ^{[ 8 ]} 7 февраля он забил свои первые два гола в карьере в НХЛ против Евгения Набокова из « Нью-Йорк Айлендерс» со счетом 4–1. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} После завершения сезона «Кит» Миллер был добавлен в состав «Рейнджерс» плей-офф 2013 года , но не сыграл ни одной игры. ^{[ 11 ]}

Миллер носил номер 47 в сезоне 2012–13, но перешел на номер 10 в сезоне 2013–14 . В течение сезона Миллер делил время между «Рейнджерс» и «Хартфорд Вулф Стай». В конце сезона «Волчьей стаи» Миллер снова был добавлен в состав плей-офф «Рейнджерс», дебютировав в плей-офф Кубка Стэнли в пятой игре серии первого раунда «Рейнджерс» против « Филадельфия Флайерз» , сделав результативную передачу по голу Брэда Ричардса . ^{[ 12 ]} В конечном итоге Миллер сыграл в четырех играх плей-офф, сделав две результативные передачи, когда «Рейнджерс» проиграли «Лос-Анджелес Кингз» в финале Кубка Стэнли 2014 года .

Миллер, наконец, обеспечил себе постоянное место в составе «Рейнджерс» в сезоне 2014–15 , забив 10 голов и 13 передач в 58 играх. 15 июля Миллер согласился продлить контракт на один год. ^{[ 13 ]}

Миллер провел прорывной сезон В сезоне 2015–16 , забив 22 гола и 21 передачу, временами оказываясь на верхней строчке «Рейнджера» вместе с Дереком Степаном и Матсом Зуккарелло . По окончании сезона Миллер подписал новый двухлетний контракт на сумму 5,5 миллиона долларов с «Нью-Йорком». ^{[ 14 ]}

Миллер установил еще более высокие оценки В сезоне 2016–17 . Несмотря на то, что он забил то же количество голов (22), он сделал 34 передачи и набрал рекордные в карьере 56 очков.

Во время Зимней классической игры НХЛ 2018 Миллер забил победный гол в овертайме в победе со счетом 3–2 над « Баффало Сэйбрз» на стадионе «Сити Филд» в Квинсе , Нью-Йорк . ^{[ 15 ]}

Тампа Бэй Лайтнинг

26 февраля 2018 года Миллер был обменян (вместе с Райаном МакДонахом ) в « Тампа-Бэй Лайтнинг» в обмен на Либора Хайека , Бретта Хаудена , Владислава Наместникова , выбор в первом раунде драфта НХЛ 2018 года и условный выбор во втором раунде. на драфте НХЛ 2019 года . ^{[ 16 ]} 13 марта 2018 года в проигрыше «Лайтнинг» со счетом 7–4 от « Оттава Сенаторз» Миллер сделал свой первый в карьере хет-трик в НХЛ. ^{[ 17 ]} 26 июня 2018 года Миллер подписал пятилетний контракт на сумму 26,25 миллиона долларов с Lightning. ^{[ 18 ]}

Ванкувер Кэнакс

22 июня 2019 года, во второй день драфта НХЛ 2019 года, Миллер был обменян в « Ванкувер Кэнакс» на Марека Мазанеца , выбор в третьем раунде драфта 2019 года и условный выбор в первом раунде НХЛ 2020 года. Вступительный черновик . ^{[ 19 ]} 28 октября во время победы со счетом 7–2 над « Флоридой Пантерз» Миллер забил свой 100-й гол в карьере. ^{[ 20 ]} В том сезоне Миллер добьется лучшего результата в многоборье в своей карьере на тот момент. ^{[ 21 ]} В своем первом сезоне за «Кэнакс» Миллер либо лидировал, либо полностью лидировал в команде по голам (27), передачам (45) и очкам (72) в регулярном сезоне, а также равнялся лидерству по очкам в плей-офф. (18).

2 сентября 2022 года Миллер подписал с «Кэнакс» семилетний продленный контракт на сумму 56 миллионов долларов. ^{[ 22 ]}

13 января 2024 года Миллер был назван Матчем звезд НХЛ . впервые в своей карьере ^{[ 23 ]}

Международная игра

Миллер представлял юношескую сборную США на чемпионате мира по хоккею среди юниоров 2012 года , где сыграл в шести играх, забив два гола и две передачи. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Миллер также был выбран представлять Соединенные Штаты на чемпионате мира по хоккею среди юниоров 2013 года , где он возглавил команду, сделав семь передач, и стал лидером команды с девятью очками, выиграв при этом золотую медаль. ^{[ 26 ]}

Миллер представлял сборную Северной Америки , команду, состоящую из игроков в возрасте до 23 лет, на чемпионате мира по хоккею 2016 года , но появился только в одной игре. ^{[ 27 ]}

Личная жизнь

У Миллера и его жены Натали две дочери и сын. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Карьерная статистика

Регулярный сезон и плей-офф

			Регулярный сезон					Плей-офф
Сезон	Команда	Лига	врач общей практики	Г	А	оч	ПИМ	врач общей практики	Г	А	оч	ПИМ
2009–10	США NTDP Юниоры	УХЛ	29	5	7	12	32	—	—	—	—	—
2009–10	NTDP США до 17 лет	USDP	17	10	9	19	47	—	—	—	—	—
2009–10	США NTDP U18	USDP	1	0	0	0	0	—	—	—	—	—
2010–11	США NTDP Юниоры	УХЛ	21	3	12	15	48	—	—	—	—	—
2010–11	США NTDP U18	USDP	35	12	23	35	38	—	—	—	—	—
2011–12	Плимут Уэйлерс	ОХЛ	61	25	37	62	61	13	2	8	10	18
2011–12	Коннектикутский кит	АХЛ	—	—	—	—	—	8	0	1	1	2
2012–13	Коннектикутский кит	АХЛ	42	8	15	23	29	—	—	—	—	—
2012–13	Нью-Йорк Рейнджерс	НХЛ	26	2	2	4	8	—	—	—	—	—
2013–14	Нью-Йорк Рейнджерс	НХЛ	30	3	3	6	18	4	0	2	2	2
2013–14	Хартфордская волчья стая	АХЛ	41	15	28	43	47	—	—	—	—	—
2014–15	Хартфордская волчья стая	АХЛ	18	6	9	15	12	—	—	—	—	—
2014–15	Нью-Йорк Рейнджерс	НХЛ	58	10	13	23	23	19	1	7	8	2
2015–16	Нью-Йорк Рейнджерс	НХЛ	82	22	21	43	46	5	0	3	3	4
2016–17	Нью-Йорк Рейнджерс	НХЛ	82	22	34	56	21	12	0	3	3	21
2017–18	Нью-Йорк Рейнджерс	НХЛ	63	13	27	40	28	—	—	—	—	—
2017–18	Тампа Бэй Лайтнинг	НХЛ	19	10	8	18	12	17	2	6	8	15
2018–19	Тампа Бэй Лайтнинг	НХЛ	75	13	34	47	30	4	0	2	2	0
2019–20	Ванкувер Кэнакс	НХЛ	69	27	45	72	47	17	6	12	18	14
2020–21	Ванкувер Кэнакс	НХЛ	53	15	31	46	43	—	—	—	—	—
2021–22	Ванкувер Кэнакс	НХЛ	80	32	67	99	47	—	—	—	—	—
2022–23	Ванкувер Кэнакс	НХЛ	81	32	50	82	60	—	—	—	—	—
2023–24	Ванкувер Кэнакс	НХЛ	81	37	66	103	58	13	3	9	12	8
Итоги НХЛ			799	238	401	639	441	91	12	44	56	66

Международный

Год	Команда	Событие	Результат	врач общей практики	Г	А	оч	ПИМ
2010	Соединенные Штаты	U17		6	5	4	9	28
2011	Соединенные Штаты	WJC18		6	4	9	13	6
2012	Соединенные Штаты	ВЕК	7-е место	6	2	2	4	0
2013	Соединенные Штаты	ВЕК		7	2	7	9	2
2016	Команда Северной Америки	ЧМ	5-е место	1	0	0	0	0
Юниорские тоталы				25	13	22	35	36
Старшие итоги				1	0	0	0	0

Награды и почести

Премия	Год
НХЛ
Матч всех звезд НХЛ	2024
Ванкувер Кэнакс
Премия Фреда Дж. Хьюма	2020
Награда Павла Буре самому выдающемуся игроку	2022
Сайрус Х. Маклин Трофи	2022
Премия «Три звезды»	2022

Ссылки

^ Леонард, Пэт (29 ноября 2014 г.). «Рейнджерс» отзывают Джей Ти Миллера, чтобы заменить скорбящего Криса Крайдера в субботнем матче против «Флайерз» после смерти дедушки Крайдера» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 1 декабря 2014 года . Проверено 29 ноября 2014 г.
^ «Миллер присоединяется к поискам Лайтнинг» . Утренний журнал. 27 февраля 2018 г. . Проверено 14 марта 2018 г. 24-летний Миллер учился в школах Восточной Палестины на втором курсе.
^ Драфт НХЛ: Миллер из Кораополиса занимает первое место среди сильных форвардов - Pittsburgh Post-Gazette
^ «Игроки Пи-Ви, вышедшие в НХЛ или ВАЗ» (PDF) . Квебекский международный хоккейный турнир «Пи-Ви» . 2018. Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2019 года . Проверено 6 января 2019 г.
^ «Два нападающих сборной США переезжают в Северную Дакоту» . УХЛ . 27 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2011 года . Проверено 24 июня 2011 г.
^ «Первокурсник Миллер соглашается с условиями» . Нью-Йорк Рейнджерс. 28 июля 2011 года . Проверено 5 января 2012 г.
^ Гурли, М. (15 мая 2012 г.). «Макилрат добавлен в состав плей-офф Рейнджерс» . Мус-Джо Таймс-Геральд . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 16 мая 2012 г.
^ «Рейнджеры вспоминают Миллера, Машинтера» . Американская хоккейная лига . 5 февраля 2013 года . Проверено 5 февраля 2013 г.
^ «Первый гол Джей Ти Миллера в НХЛ в ворота «Айлендерс»» . SBНация . 7 февраля 2013 года . Проверено 7 февраля 2013 г.
^ «Нью-Йорк Айлендерс» на матче «Нью-Йорк Рейнджерс» — 7 февраля 2013 г.» . хоккей-reference.com.
^ «Рейнджерс» вызывают 10 игроков из «Кита» . Нью-Йорк Рейнджерс . 28 апреля 2013 года . Проверено 29 апреля 2013 г.
^ Леонард, Пэт. «Джей Ти Миллер успешно дебютировал в плей-офф за «Нью-Йорк Рейнджерс», победив «Филадельфию Флайерз» со счетом 4:2 в пятой игре». New York Daily News, 9 января 2019 г., https://www.nydailynews.com/sports/hockey/rangers/miller-time-rangers-article-1.1771082 .
^ Питерс, Крис (15 июля 2015 г.). «Рейнджерс» повторно подписывают RFA Джей Ти Миллера и Джеспера Фаста на краткосрочные контракты» . cbssports.com . Проверено 14 марта 2018 г.
^ «Рейнджерс» и Миллер согласились на продление контракта . Национальная хоккейная лига . 24 июня 2016 г. Проверено 24 июня 2016 г.
^ «Особый гол Джей Ти Миллера в крупной победе «Рейнджерс» на Зимней классике» . Национальная хоккейная лига . 18 января 2018 года . Проверено 18 января 2018 г.
^ «Лайтнинг» приобретает защитника Райана МакДонаха и Ф. Джей Ти Миллера из «Нью-Йорк Рейнджерс» . НХЛ.com . 26 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ «Хоффман забивает дважды, сенаторы побеждают и останавливают ход Лайтнинга» . Sportsnet.ca . 13 марта 2018 г. . Проверено 14 марта 2018 г.
^ «Лайтнинг» повторно подписала с форвардом Джей Ти Миллером пятилетний контракт» . НХЛ.com . Проверено 26 июня 2018 г.
^ «Кэнакс» приобретают Джей Ти Миллера у «Лайтнинг» в обмен на Мазанека, драфт-пики» . Sportsnet.ca . 22 июня 2019 г. Проверено 22 июня 2019 г.
^ Кевин Вудли (28 октября 2019 г.). «Очковая серия «Пантерс» из восьми игр завершилась поражением от «Кэнакс» . НХЛ.com . Проверено 28 октября 2019 г.
^ Сотрудники редакции The Point (18 февраля 2020 г.). «За прорывным сезоном Джей Ти Миллера: почему он дополняет Элиаса Петтерссона - хоккейное повествование, основанное на данных Point, которое попадает прямо в суть» . Точка . Проверено 30 сентября 2020 г.
^ «Миллер согласен на семилетнее продление контракта с «Кэнакс» на сумму 56 миллионов долларов» . НХЛ.com . Проверено 3 сентября 2022 г.
^ Джонстон, Патрик (13 января 2024 г.). «Назовите это игрой Кэнак-Стар: пять игроков и тренер Рик Точет названы Матчем звезд» . TheProvince.com . Проверено 13 января 2024 г.
^ «Миллер входит в сборную США среди юниоров мира» . Нью-Йорк Рейнджерс. 22 декабря 2011 года . Проверено 5 января 2012 г.
^ «Статистика игроков по командам — США» (PDF) . ИИХФ . Проверено 5 января 2012 г.
^ «Статистика игроков по командам: США» (PDF) . ИИХФ . Архивировано из оригинала (PDF) 17 октября 2013 года . Проверено 7 января 2013 г.
^ «Джей Ти Миллер» . Ice.wch2016.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2017 года . Проверено 14 марта 2018 г.
^ «Джей Ти Миллер готовится к путешествию на запад, к потенциалу многообещающих Кэнакс» . Спортнет . 19 сентября 2019 года . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Своими словами: Дж. Т. Миллер» . Тампа Бэй Лайтнинг. 20 августа 2018 г. Проверено 19 сентября 2019 г.

Внешние ссылки

Биографическая информация и статистика карьеры с NHL.com , Eliteprospects.com , Eurohockey.com , Hockey-Reference.com или The Internet Hockey Database.

Награды и достижения
Предшественник Дилан Макилрат	Выбор на драфте «Нью-Йорк Рейнджерс» в первом раунде 2011	Преемник Брэйди Скей

[:0-1] Леонард, Пэт (29 ноября 2014 г.). «Рейнджерс» отзывают Джей Ти Миллера, чтобы заменить скорбящего Криса Крайдера в субботнем матче против «Флайерз» после смерти дедушки Крайдера» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 1 декабря 2014 года . Проверено 29 ноября 2014 г.

[2] «Миллер присоединяется к поискам Лайтнинг» . Утренний журнал. 27 февраля 2018 г. . Проверено 14 марта 2018 г. 24-летний Миллер учился в школах Восточной Палестины на втором курсе.

[3] Драфт НХЛ: Миллер из Кораополиса занимает первое место среди сильных форвардов - Pittsburgh Post-Gazette

[4] «Игроки Пи-Ви, вышедшие в НХЛ или ВАЗ» (PDF) . Квебекский международный хоккейный турнир «Пи-Ви» . 2018. Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2019 года . Проверено 6 января 2019 г.

[5] «Два нападающих сборной США переезжают в Северную Дакоту» . УХЛ . 27 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2011 года . Проверено 24 июня 2011 г.

[6] «Первокурсник Миллер соглашается с условиями» . Нью-Йорк Рейнджерс. 28 июля 2011 года . Проверено 5 января 2012 г.

[7] Гурли, М. (15 мая 2012 г.). «Макилрат добавлен в состав плей-офф Рейнджерс» . Мус-Джо Таймс-Геральд . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 16 мая 2012 г.

[8] «Рейнджеры вспоминают Миллера, Машинтера» . Американская хоккейная лига . 5 февраля 2013 года . Проверено 5 февраля 2013 г.

[9] «Первый гол Джей Ти Миллера в НХЛ в ворота «Айлендерс»» . SBНация . 7 февраля 2013 года . Проверено 7 февраля 2013 г.

[10] «Нью-Йорк Айлендерс» на матче «Нью-Йорк Рейнджерс» — 7 февраля 2013 г.» . хоккей-reference.com.

[11] «Рейнджерс» вызывают 10 игроков из «Кита» . Нью-Йорк Рейнджерс . 28 апреля 2013 года . Проверено 29 апреля 2013 г.

[12] Леонард, Пэт. «Джей Ти Миллер успешно дебютировал в плей-офф за «Нью-Йорк Рейнджерс», победив «Филадельфию Флайерз» со счетом 4:2 в пятой игре». New York Daily News, 9 января 2019 г., https://www.nydailynews.com/sports/hockey/rangers/miller-time-rangers-article-1.1771082 .

[13] Питерс, Крис (15 июля 2015 г.). «Рейнджерс» повторно подписывают RFA Джей Ти Миллера и Джеспера Фаста на краткосрочные контракты» . cbssports.com . Проверено 14 марта 2018 г.

[14] «Рейнджерс» и Миллер согласились на продление контракта . Национальная хоккейная лига . 24 июня 2016 г. Проверено 24 июня 2016 г.

[15] «Особый гол Джей Ти Миллера в крупной победе «Рейнджерс» на Зимней классике» . Национальная хоккейная лига . 18 января 2018 года . Проверено 18 января 2018 г.

[16] «Лайтнинг» приобретает защитника Райана МакДонаха и Ф. Джей Ти Миллера из «Нью-Йорк Рейнджерс» . НХЛ.com . 26 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.

[17] «Хоффман забивает дважды, сенаторы побеждают и останавливают ход Лайтнинга» . Sportsnet.ca . 13 марта 2018 г. . Проверено 14 марта 2018 г.

[18] «Лайтнинг» повторно подписала с форвардом Джей Ти Миллером пятилетний контракт» . НХЛ.com . Проверено 26 июня 2018 г.

[19] «Кэнакс» приобретают Джей Ти Миллера у «Лайтнинг» в обмен на Мазанека, драфт-пики» . Sportsnet.ca . 22 июня 2019 г. Проверено 22 июня 2019 г.

[20] Кевин Вудли (28 октября 2019 г.). «Очковая серия «Пантерс» из восьми игр завершилась поражением от «Кэнакс» . НХЛ.com . Проверено 28 октября 2019 г.

[21] Сотрудники редакции The Point (18 февраля 2020 г.). «За прорывным сезоном Джей Ти Миллера: почему он дополняет Элиаса Петтерссона - хоккейное повествование, основанное на данных Point, которое попадает прямо в суть» . Точка . Проверено 30 сентября 2020 г.

[22] «Миллер согласен на семилетнее продление контракта с «Кэнакс» на сумму 56 миллионов долларов» . НХЛ.com . Проверено 3 сентября 2022 г.

[23] Джонстон, Патрик (13 января 2024 г.). «Назовите это игрой Кэнак-Стар: пять игроков и тренер Рик Точет названы Матчем звезд» . TheProvince.com . Проверено 13 января 2024 г.

[24] «Миллер входит в сборную США среди юниоров мира» . Нью-Йорк Рейнджерс. 22 декабря 2011 года . Проверено 5 января 2012 г.

[25] «Статистика игроков по командам — США» (PDF) . ИИХФ . Проверено 5 января 2012 г.

[26] «Статистика игроков по командам: США» (PDF) . ИИХФ . Архивировано из оригинала (PDF) 17 октября 2013 года . Проверено 7 января 2013 г.

[27] «Джей Ти Миллер» . Ice.wch2016.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2017 года . Проверено 14 марта 2018 г.

[28] «Джей Ти Миллер готовится к путешествию на запад, к потенциалу многообещающих Кэнакс» . Спортнет . 19 сентября 2019 года . Проверено 19 сентября 2019 г.

[29] «Своими словами: Дж. Т. Миллер» . Тампа Бэй Лайтнинг. 20 августа 2018 г. Проверено 19 сентября 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]