Jump to content

Лилли Мэй Брэдфорд

Лилли Мэй Брэдфорд
Лилли Мэй Брэдфорд
Лилли Мэй Брэдфорд
Рожденный ( 1928-10-01 ) 1 октября 1928 г.
Умер 14 марта 2017 г. (14 марта 2017 г.) (88 лет)
Монтгомери, Алабама
Место отдыха Мемориальный сад Гринвуд-Серенити в Монтгомери
Национальность Американский
Занятие Активист гражданских прав

Лили Мэй Брэдфорд (1 октября 1928 г. - 14 марта 2017 г.) [ 1 ] была американской активисткой гражданских прав , которая за четыре года до более широко разрекламированной акции Розы Паркс совершила акт гражданского неповиновения в городском автобусе в Монтгомери, штат Алабама , за что была арестована по обвинению в хулиганстве . [ 2 ]

Арест Брэдфорда, 1951 год.

[ редактировать ]
Часть отпечатков пальцев в отчете об аресте пионера гражданских прав Лилли Мэй Брэдфорд
Отчет об аресте Брэдфорда

11 мая 1951 года Брэдфорд увидел, что водитель автобуса пробил ей билет по неправильной цене, что, по-видимому, было «дорогостоящей и часто повторяющейся ошибкой, если это действительно была ошибка». Брэдфорд попросила, чтобы с нее взяли правильную цену, и после того, как ей дважды сказали вернуться в заднюю часть автобуса, она села в передней части автобуса. [ 3 ]

20-летняя девушка возвращалась домой с работы по уходу за белыми детьми-инвалидами. Она заплатила за пересадку в другой автобус, но, как это часто случалось, водитель пробил не туда. Если бы она ничего не предприняла, ей бы пришлось заплатить за ошибку.

«Я думала, что если я не встану и не начну говорить о своих правах, то никогда этого не сделаю. Это было унизительно. Это было недостойно», - сказала г-жа Брэдфорд. «Подходить к передней части автобуса было запрещено, но я подошел туда и сказал ему, что мой билет пробит неправильно. Он сказал: «Ниггер, иди в заднюю часть автобуса», и я сказал: : «Я сделаю это, как только вы дадите мне правильный перевод или вернете мне мои деньги». А потом я занял место в секции для белых». [ 4 ]

Водитель так и не починил перфокарту, а Брэдфорд никогда не покидал переднее сиденье. Ее арестовали за хулиганство, завели протокол, сняли отпечатки пальцев и заплатили небольшой штраф. [ 5 ]

Ее задержала полиция за хулиганство, пока сосед не выручил ее. Арест преследовал ее всю жизнь; она сказала, что это несколько раз мешало ей получить работу, на которую она подавала заявку. [ 3 ] В 2006 году она прокомментировала: « Всегда стояла ячейка с надписью: «Есть ли у вас судимость?» она вспоминала: «Я пошла на должность федерального клерка и сдала бы экзамены, но не получила бы эту работу. Именно тогда я пришла к выводу, что это произошло потому, что у меня было полицейское досье » . [ 4 ]

Последствия: помилование и Закон Розы Паркс

[ редактировать ]

3 апреля 2006 года ожидалось, что предложение Тэда МакКлэмми (члена Палаты представителей от Демократической партии Алабамы ) предложить официальное помилование борцам за гражданские права должно было появиться в Сенате Алабамы. Этому было некоторое сопротивление: некоторые активисты не хотели быть помилованными, поскольку, по их словам, они изначально не совершали никаких преступлений. [ 4 ] Закон Розы Паркс был принят в апреле 2006 года и позволил арестованным активистам или членам их семей просить о помиловании. [ 6 ] В 2007 году, когда аналогичный закон в Теннесси проходил через законодательный орган, арест Брэдфорда был вызван снова: «Брэдфорд, школьный смотритель на пенсии, знает, что очистка ее данных сейчас не будет иметь никакого реального эффекта, но она хочет подать заявление на в любом случае свидетельство о помиловании. «Я хочу, чтобы его убрали, подставили в рамку и повесили на стену, — сказал Брэдфорд. — Это покажет, что меня арестовали в борьбе за свои права » . [ 7 ]

Дальнейшая жизнь и смерть

[ редактировать ]

Брэдфорд жила в районе Риджкрест в Монтгомери со своей сестрой Хелен. [ 4 ] и умерла во сне [ 3 ] 14 марта 2017 г.; [ 8 ] она была похоронена в Мемориальном саду Гринвуд-Серенити в Монтгомери 22 марта. [ 3 ] Ее описывали как «пионера» Движения за гражданские права. [ 9 ]

  1. ^ «Лилли Мэй Брэдфорд» . Legacy.com . 22 марта 2017 года . Проверено 23 марта 2017 г.
  2. ^ Ньюман, Джанет; Йейтс, Никола, ред. (2008). Социальная справедливость . Издательство Открытого университета. п. 9. ISBN  9780335229307 .
  3. ^ Jump up to: а б с д Зевать, Эндрю Дж. (22 марта 2017 г.). « Она была бойцом»: Лилли Мэй Брэдфорд удостоена чести на службе» . Рекламодатель Монтгомери . Проверено 23 марта 2017 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д Боргер, Джулиан (3 апреля 2006 г.). «Герои гражданских прав могут получить помилование» . Хранитель . Проверено 23 марта 2017 г.
  5. ^ Чиотакис, Стиви (28 апреля 2006 г.). «Помилование Розы Паркс» . ВБХМ . Проверено 23 марта 2017 г.
  6. ^ «Закон Розы Паркс готовит почву для помилования» . Чикаго Трибьюн . 28 апреля 2006 года . Проверено 23 марта 2017 г.
  7. ^ Джонсон II, Лукас Л. (18 мая 2007 г.). «Юг движется к помилованию осужденных за неповиновение» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 23 марта 2017 г.
  8. ^ «Похороны Лили Мэй Брэдфорд» . Рекламодатель Монтгомери . 22 марта 2017 года . Проверено 23 марта 2017 г.
  9. ^ Питтс, Салли (21 марта 2017 г.). «Скончался пионер движения за гражданские права» . ВСФА . Проверено 23 марта 2017 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a6cbb17b6c6c960fb58428832228478e__1717581120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a6/8e/a6cbb17b6c6c960fb58428832228478e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lillie Mae Bradford - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)