✖


Jump to content

Английская команда по крикету в Бангладеш в 2016–17 годах

Английская команда по крикету в Бангладеш в 2016–17 годах
 
  Бангладеш Англия
Даты 3 октября - 1 ноября 2016 г.
Капитаны Mushfiquur Rahim (тесты)
Mashrafe Mortaza (ODI) 		Аластер Кук (тесты)
Джос Баттлер (ODI)
Тестовые серии
Результат 2-матч-серия нарисован 1–1
Большинство пробежек Тамим Икбал (231) Бен Стоукс (128)
Большинство калиток Мехиди Хасан (19) Бен Стоукс (11)
Моин Али (11)
Игрок серии Мехиди Хасан (запрет)
Однажды международная серия
Результаты Англия выиграла 3-матч серии 2–1
Most runs Imrul Kayes (169) Ben Stokes (148)
Most wickets Mashrafe Mortaza (8) Adil Rashid (10)
Player of the series Ben Stokes (Eng)

Английская команда по крикету гастролировала в Бангладеш в октябре 2016 года, чтобы сыграть три одного дня Internationals (ODI), два тестовых матча и три туристических матча. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Террористическая атака в Дакке за четыре месяца до начала тура вызвала опасения по поводу безопасности команды. Это привело к тому, что два члена команды Англии, обычного однодневного капитана Эоин Морган и новичка Алекса Хейлса , отказались от отбора.

Англия выиграла серию ODI 2–1. Серия тестов закончилась 1–1, а Бангладеш зафиксировала свою первую тестовую победу против Англии, когда они выиграли второй тест на 108 пробежек. [ 4 ] Капитан Бангладеш, Мушфикур Рахим , сказал, что «это отличный момент для крикета Бангладеш». [ 5 ] В ответ на поражение Капитан Англии Аластер Кук сказал: «Мне нелегко сказать, но это хорошая победа для крикета Бангладеш». [ 5 ]

Security concerns

[edit]

Following a terrorist attack in Dhaka in July 2016, the England and Wales Cricket Board (ECB) said it would follow advice from the Bangladesh government on the forthcoming tour.[6][7] In response the president of the Bangladesh Cricket Board (BCB), Nazmul Hassan, said that "England are coming after three months, by which time the situation in Bangladesh will get better".[8] England's limited-overs captain Eoin Morgan said there were "big concerns" regarding the security of the England team following the attack.[9][10] The BCB later rejected any plans to the matches at a neutral venue, should England pull out of the tour to Bangladesh.[11] Bangladesh captain Mashrafe Mortaza said he was "hopeful" that the tour would go ahead.[12] Zimbabwean Richard Halsall, Bangladesh's fielding coach, said that he feels safe working in Bangladesh and is hopeful of England's arrival.[13]

In August the ECB sent a delegation to do a security inspection of venues in Mirpur, Chittagong and Fatullah.[14] Following the inspection, the ECB confirmed that the tour would go ahead as planned.[15][16] Following the confirmation that the tour would go ahead, England's director of cricket, Andrew Strauss, said that it is 100% safe to tour Bangladesh.[17] Nazmul Hassan, the BCB president, said that the BCB would provide security for player's family members, journalists and travelling England fans.[18]

Some England players talked about safety evaluations before confirming their participation[19][20][21] but Moeen Ali was the first England player to confirm he would go to Bangladesh, saying "If selected, I'll definitely go".[22] Andrew Strauss gave a deadline of 10 September 2016 for players to confirm their commitment to the tour[23] and on 11 September the ECB announced that Alex Hales and Morgan both declined to tour.[24] The England supporters' group, the Barmy Army, said there was "too much risk" for fans to travel to Bangladesh and later confirmed they would not be following the tour.[25][26]

Jos Buttler was appointed captain of the ODI side in Morgan's absence.[27][28] Buttler said that Morgan remains "very much the captain" and his choice not to tour Bangladesh "won't divide the dressing room".[29] Morgan returned to his role of ODI captain when England tour India in November.[30] Ahead of the ODI series, the Bangladesh Army ran a security drill to evacuate players.[31][32]

Squads

[edit]
Tests ODIs
 Bangladesh[33]  England[34]  Bangladesh[35]  England[34][36]

James Anderson and Mark Wood withdrew from the England squads before the tour started due to injury.[37] Jake Ball was added to the Test squad and Steven Finn to the ODI squad to replace them. Taijul Islam was added to Bangladesh's squad for the third ODI as a replacement for Mosharraf Hossain.[38] Subashis Roy and Mosaddek Hossain were added to Bangladesh's squad for the second Test. Hossain was a backup to Sabbir Rahman while Shafiul Islam was rested.[39] However, a few days later the Bangladesh team announced that Sabbir Rahman would be fit for the second Test.[40]

Tour matches

[edit]

One-day:Bangladesh Cricket Board Select XI vs England XI

[edit]
4 October 2016
Scorecard
Bangladesh Cricket Board Select XI
309/9 (50 overs)
v
 England XI
313/6 (46.1 overs)
Imrul Kayes 121 (91)
Chris Woakes 3/52 (9 overs)
Jos Buttler 80* (64)
Ebadot Hossain 2/26 (5 overs)
England XI won by 4 wickets
Khan Shaheb Osman Ali Stadium, Fatullah
Umpires: Masudur Rahman (Ban) and Sharfuddoula (Ban)
  • Bangladesh Cricket Board Select XI won the toss and elected to bat.
  • 14 players per side (11 batting, 11 fielding).

Two-day:Bangladesh Cricket Board XI vs England XI

[edit]
14–15 October 2016
Scorecard
v
Bangladesh Cricket Board XI
137/4 (45 overs)
Ben Duckett 59 (63)
Sabbir Rahman 3/27 (9 overs)
136/4 (44 overs)
Shahriar Nafees 51 (79)
Gareth Batty 2/31 (10 overs)
Match drawn
M. A. Aziz Stadium, Chittagong
Umpires: Anisur Rahman (Ban) and Masudur Rahman (Ban)
  • England XI won the toss and elected to bat.
  • No play was possible on Day 1 due to a wet outfield.
  • 12 players per side (11 batting, 11 fielding).

Two-day:Bangladesh Cricket Board XI vs England XI

[edit]
16–17 October 2016
Scorecard
Bangladesh Cricket Board XI
v
294 (74.4 overs)
Abdul Mazid 106 (95)
Zafar Ansari 4/68 (16.4 overs)
256 (78.2 overs)
Ben Duckett 60 (101)
Tanveer Haider 4/53 (14 overs)
Match drawn
M. A. Aziz Stadium, Chittagong
Umpires: Anisur Rahman (Ban) and Gazi Sohel (Ban)
  • Bangladesh Cricket Board XI won the toss and elected to bat.
  • 14 players per side (11 batting, 11 fielding).

ODI series

[edit]

1st ODI

[edit]
7 October 2016 (D/N)
Scorecard
England 
309/8 (50 overs)
v
 Bangladesh
288 (47.5 overs)
Ben Stokes 101 (100)
Mashrafe Mortaza 2/52 (10 overs)
Imrul Kayes 112 (119)
Jake Ball 5/51 (9.5 overs)
England won by 21 runs
Sher-e-Bangla National Cricket Stadium, Mirpur
Umpires: Marais Erasmus (SA) and Sharfuddoula (Ban)
Player of the match: Jake Ball (Eng)

2nd ODI

[edit]
9 October 2016 (D/N)
Scorecard
Bangladesh 
238/8 (50 overs)
v
 England
204 (44.4 overs)
Mahmudullah 75 (88)
Chris Woakes 2/40 (9 overs)
Jos Buttler 57 (57)
Mashrafe Mortaza 4/29 (8.4 overs)
Bangladesh won by 34 runs
Sher-e-Bangla National Cricket Stadium, Mirpur
Umpires: Aleem Dar (Pak) and Sharfuddoula (Ban)
Player of the match: Mashrafe Mortaza (Ban)
  • England won the toss and elected to field.

3rd ODI

[edit]
12 October 2016 (D/N)
Scorecard
Bangladesh 
277/6 (50 overs)
v
 England
278/6 (47.5 overs)
Mushfiqur Rahim 67* (62)
Adil Rashid 4/43 (10 overs)
Ben Duckett 63 (68)
Mashrafe Mortaza 2/51 (10 overs)
England won by 4 wickets
Zohur Ahmed Chowdhury Stadium, Chittagong
Umpires: Anisur Rahman (Ban) and Marais Erasmus (SA)
Player of the match: Adil Rashid (Eng)
  • England won the toss and elected to field.
  • Tamim Iqbal (Ban) became the first player for Bangladesh to score 5,000 runs in ODIs.[42]

Test series

[edit]

1st Test

[edit]
20–24 October 2016
Scorecard
v
293 (105.5 overs)
Moeen Ali 68 (170)
Mehidy Hasan 6/80 (39.5 overs)
248 (86 overs)
Tamim Iqbal 78 (179)
Ben Stokes 4/26 (14 overs)
240 (80.2 overs)
Ben Stokes 85 (151)
Shakib Al Hasan 5/85 (33 overs)
263 (81.3 overs)
Sabbir Rahman 64* (102)
Gareth Batty 3/65 (17 overs)
England won by 22 runs
Zohur Ahmed Chowdhury Stadium, Chittagong
Umpires: Kumar Dharmasena (SL) and Chris Gaffaney (NZ)
Player of the match: Ben Stokes (Eng)
  • England won the toss and elected to bat.
  • Alastair Cook became the most capped player for England in Tests (134).[43]
  • Kamrul Islam Rabbi, Mehidy Hasan, Sabbir Rahman (Ban) and Ben Duckett (Eng) all made their Test debuts.
  • Gareth Batty (Eng) became the player who missed the greatest number of Test matches between appearances (142).[44]
  • In the first innings, Jonny Bairstow (Eng) became the first player to score 1,000 Test runs in a calendar year batting at number 6 or lower.[44] He then became the highest scoring wicketkeeper in a calendar year in the second innings.[45]
  • Mehidy Hasan (Ban) became the seventh and youngest Bangladesh player to take a five-wicket haul on debut in a Test.[44]
  • Shakib Al Hasan (Ban) became the first Bangladesh player to take 150 Test wickets.[46]
  • This was the first time that Bangladesh took all 20 wickets against England in a Test and the first Test in Bangladesh when all 40 wickets were taken.[47][48]
  • This was England's narrowest win against Bangladesh, their narrowest win in Asia and Bangladesh's narrowest defeat in terms of runs in Tests.[47]

2nd Test

[edit]
28 October–1 November 2016
Scorecard
v
220 (63.5 overs)
Tamim Iqbal 104 (147)
Moeen Ali 5/57 (19.5 overs)
244 (81.3 overs)
Joe Root 56 (122)
Mehidy Hasan 6/82 (28 overs)
296 (66.5 overs)
Imrul Kayes 78 (120)
Adil Rashid 4/52 (11.5 overs)
164 (45.3 overs)
Alastair Cook 59 (117)
Mehidy Hasan 6/77 (21.3 overs)
Bangladesh won by 108 runs
Sher-e-Bangla National Cricket Stadium, Mirpur
Umpires: Kumar Dharmasena (SL) and Sundaram Ravi (Ind)
Player of the match: Mehidy Hasan (Ban)
  • Bangladesh won the toss and elected to bat.
  • Play on day one was reduced to 77 overs due to rain.
  • Zafar Ansari (Eng) made his Test debut.
  • Mushfiqur Rahim (Ban) played his 50th Test.[49]
  • Alastair Cook equalled the record for most Tests as captain for England (54).[49]
  • Alastair Cook (Eng) became the first player to score 10,000 runs as an opening batsman in Tests.[49]
  • Chris Woakes and Adil Rashid's 99-run partnership was England's highest ninth-wicket partnership in Tests in Asia.[50]
  • Mehidy Hasan's 19-wicket haul was the best for Bangladesh in a Test series.[51]
  • Mehidy Hasan's match figures of 12/159 were the best by a Bangladesh bowler in a Test match.[51]
  • This was Bangladesh's first Test win against England.[51]

References

[edit]
  1. ^ "England's 2016 tour to Bangladesh will be broadcast live by Sky Sports". The Guardian. Retrieved 1 January 2016.
  2. ^ "Sky Sports secures the rights to England's 2016 tour of Bangladesh". Sky Sports. Retrieved 1 January 2016.
  3. ^ "England set to tour Bangladesh for two Tests, three ODIs in October". ESPN Cricinfo. Retrieved 26 June 2016.
  4. ^ "England v Bangladesh: Tourists collapse to 108-run defeat". BBC Sport. Retrieved 30 October 2016.
  5. ^ Jump up to: a b "'It's a great moment for Bangladesh cricket' - Mushfiqur". ESPN Cricinfo. Retrieved 30 October 2016.
  6. ^ "ECB to follow government advice for Bangladesh tour". ESPN Cricinfo. Retrieved 2 July 2016.
  7. ^ "ECB monitoring Bangladesh security after Dhaka cafe attack". BBC Sport. Retrieved 3 July 2016.
  8. ^ "BCB head hopes England's visit goes ahead as scheduled". ESPN Cricinfo. Retrieved 3 July 2016.
  9. ^ "Morgan admits 'big concern' over Bangladesh". ESPN Cricinfo. Retrieved 4 July 2016.
  10. ^ "Bangladesh v England: Eoin Morgan 'concerned' over security for October tour". BBC Sport. Retrieved 6 July 2016.
  11. ^ "BCB rules out playing England at neutral venue". ESPN Cricinfo. Retrieved 10 July 2016.
  12. ^ "Mashrafe 'hopeful' of England touring Bangladesh". ESPN Cricinfo. Retrieved 20 July 2016.
  13. ^ "Bangladesh fielding coach hopeful of England tour going ahead". ESPN Cricinfo. Retrieved 7 August 2016.
  14. ^ "ECB delegation completes Bangladesh security inspection". ESPN Cricinfo. Retrieved 20 August 2016.
  15. ^ Dobell, George. "England given green light to tour Bangladesh". ESPN Cricinfo. Retrieved 25 August 2016.
  16. ^ "England's tour of Bangladesh to go ahead despite security concerns". BBC Sport. Retrieved 25 August 2016.
  17. ^ "Strauss hopes for mass participation in Bangladesh tour". ESPN Cricinfo. Retrieved 26 August 2016.
  18. ^ "BCB promises help for visiting supporters". ESPN Cricinfo. Retrieved 26 August 2016.
  19. ^ "Plunkett has questions on Bangladesh tour". ESPN Cricinfo. Retrieved 29 August 2016.
  20. ^ "Bangladesh issue is new ground". ESPN Cricinfo. Retrieved 29 August 2016.
  21. ^ "I would be reluctant to tour Bangladesh". ESPN Cricinfo. Retrieved 29 August 2016.
  22. ^ "Moeen will 'definitely go' to Bangladesh". ESPN Cricinfo. Retrieved 3 September 2016.
  23. ^ "Strauss ramps up pressure on Morgan to commit to Bangladesh tour". ESPN Cricinfo. Retrieved 7 September 2016.
  24. ^ "Morgan and Hales to miss Bangladesh tour". ECB. Archived from the original on 12 September 2016. Retrieved 11 September 2016.
  25. ^ "Barmy Army: England fans' tour group warns against Bangladesh travel". BBC Sport. Retrieved 8 September 2016.
  26. ^ "Barmy Army not going to Bangladesh". ESPN Cricinfo. Retrieved 14 September 2016.
  27. ^ "Bangladesh v England: Eoin Morgan & Alex Hales will not tour over security fears". BBC Sport. Retrieved 12 September 2016.
  28. ^ "Morgan, Hales withdraw from Bangladesh tour". ESPN Cricinfo. Retrieved 12 September 2016.
  29. ^ "Morgan's decision won't divide us - Buttler". ESPN Cricinfo. Retrieved 12 September 2016.
  30. ^ "Morgan expected to captain in India". ESPN Cricinfo. Retrieved 16 September 2016.
  31. ^ "England's visit much more than just another series". ESPN Cricinfo. Retrieved 7 October 2016.
  32. ^ "Bangladesh v England: Security tight as one-day series set to begin". BBC Sport. Retrieved 7 October 2016.
  33. ^ "Sabbir named in Bangladesh Test squad". ESPN Cricinfo. Retrieved 16 October 2016.
  34. ^ Jump up to: a b "Three uncapped players named in Test squad for Bangladesh". ECB. Archived from the original on 17 September 2016. Retrieved 16 September 2016.
  35. ^ "Al-Amin picked for first two England ODIs". ESPN Cricinfo. Retrieved 2 October 2016.
  36. ^ Berry, Sclyd (29 September 2016). "Bangladesh vs England: Ben Stokes made vice-captain for one-day series". The Daily Telegraph. Retrieved 1 October 2016.
  37. ^ "Anderson to miss Bangladesh series". ESPNcricinfo.com. Retrieved 29 September 2016.
  38. ^ "Taijul Islam back for third England ODI". ESPN Cricinfo. Retrieved 10 October 2016.
  39. ^ "Mosaddek, Subashis called up for second Test". ESPN Cricinfo. Retrieved 24 October 2016.
  40. ^ "Ill Shabbir declared fit for second Test". ESPN Cricinfo. Retrieved 26 October 2016.
  41. ^ Jump up to: a b "Ball heroics snatch improbable England win". ESPN Cricinfo. Retrieved 7 October 2016.
  42. ^ "Bangladesh v England: Tourists win one-day series 2-1". BBC Sport. Retrieved 13 October 2016.
  43. ^ "Record-breaking Cook admits tough to leave family". ESPN Cricinfo. Retrieved 20 October 2016.
  44. ^ Jump up to: a b c "Mehedi continues a debut trend, Bairstow's record year". ESPN Cricinfo. Retrieved 20 October 2016.
  45. ^ "Bairstow's record and England's lean top three". ESPN Cricinfo. Retrieved 22 October 2016.
  46. ^ "Shakib takes 150 Test wickets". The Financial Express. Retrieved 25 October 2016.
  47. ^ Jump up to: a b "Bangladesh's narrowest Test defeat". ESPN Cricinfo. Retrieved 24 October 2016.
  48. ^ "Bangladesh v England: Ben Stokes inspires 22-run win". BBC Sport. Retrieved 24 October 2016.
  49. ^ Jump up to: a b c "Bangladesh vs England, 2nd Test, Day 1- Stats: Alastair Cook creates history". Sportskeeda. Retrieved 28 October 2016.
  50. ^ "Mehedi's five, and the pace-spin contrast". ESPN Cricinfo. Retrieved 29 October 2016.
  51. ^ Jump up to: a b c "England's collapse and Mehedi's record series debut". ESPN Cricinfo. Retrieved 30 October 2016.
[edit]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=English_cricket_team_in_Bangladesh_in_2016–17&oldid=1112902779"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a66642c2f5efb8679fd33a397b16c393__1664376720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a6/93/a66642c2f5efb8679fd33a397b16c393.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
English cricket team in Bangladesh in 2016–17 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)