Jump to content

Мехиди Хасан Мираз

(Перенаправлено с Мехиди Хасана )

Мехиди Хасан Мираз
Мираз в 2018 году
Персональная информация
Полное имя
Мехиди Хасан Мираз
Рожденный ( 1997-10-25 ) 25 октября 1997 г. (26 лет)
Баришал , Бангладеш
Высота 1,68 м (5 футов 6 дюймов) [1]
Ватин Правша
Боулинг Правая рука без перерыва
Роль универсал
Международная информация
Национальная сторона
Тестовый дебют (кэп 80 ) 20 октября 2016 г. против Англии
Последний тест 14 June 2023 v  Afghanistan
Дебют ODI (кэп 123 ) 25 марта 2017 г. – Шри-Ланка
Последний ОДИ 28 октября 2023 г. - Нидерланды
Номер рубашки ODI. 53
T20I дебют (кэп 57 ) 6 April 2017 v  Sri Lanka
Последний Т20И 29 марта 2023 г. против Ирландии
T20I рубашка №. 53
Информация о внутренней команде
Годы Команда
2014–2016 Нарушение
2015 – настоящее время Хулна Дивизия
2016–2018/19 Раджшахи Кингз
2019/20 Кхулна Тайгерс
2023-настоящее время Фортуна Баришал
Карьерная статистика
Соревнование Тест ОТРИЦАТЕЛЬНО ФК ТО
Матчи 41 94 63 154
Забитые раны 1338 1294 2238 2260
Средний уровень ударов 19.97 23.52 25.14 22.6
100/50 с 1/5 2/3 1/14 2/7
Лучший результат 103 112* 103 112*
Шары в боулинге 10098 4413 15746 7061
Калитки 159 102 258 177
Боулинг средний 33.1 34.96 29.14 31.17
5 калиток в иннингах 9 0 17 1
10 калиток в матче 2 0 4 0
Лучший боулинг 7/58 4/25 7/24 5/42
Уловы/ пни 26/0 38/0 44/0 58/0
Источник: ESPNcricinfo , 7 января 2024 г.

Мехиди Хасан Мираз ( бенгальский : मेहदी हासन मिराज ; родился: 25 октября 1997 г.) — бангладешский игрок в международный крикет , выступающий за сборную Бангладеш . [2] [3] в боулинге Он универсал правшой , отбивающий и боулер с правой рукой на перерыве . 11 февраля 2016 года он был удостоен звания «Игрок турнира» на чемпионате мира по крикету ICC среди юношей до 19 лет 2016 года , став единственным игроком из Бангладеш, удостоенным этой чести на турнире ICC. В ноябре 2018 года в матче против Вест-Индии он набрал лучшие показатели боулера из Бангладеш в тестовом матче. В феврале 2021 года он отпраздновал свое первое столетие в тестах против Вест-Индии. [4] В той же серии он стал самым быстрым боулером Бангладеш по количеству матчей, взяв 100 калиток в тестовом крикете , сделав это в своем 24-м матче. [5] В мае 2021 года он занял второе место по версии ODI в рейтинге ICC , став третьим боулером из Бангладеш, когда-либо занимавшим эту позицию; двое других - Шакиб Аль Хасан и Абдур Раззак . [6]

Ранняя и личная жизнь

[ редактировать ]

Мираз родился в Бакергандж-упазиле Барисал . района [7] и вырос в Халишпуре Кхулна . города [8] и начал играть в крикет, когда ему было 8. [9] Он пошел в Кашипурскую академию крикета, откуда его впервые выбрали для участия в национальном турнире по крикету среди юношей до 14 лет. [9]

15 марта 2019 года Мираз вместе с несколькими членами испытательной группы из Бангладеш был в нескольких шагах от входа в мечеть Аль-Нур в Крайстчерче, Новая Зеландия, когда террористическая атака началась . Все члены команды были «глубоко затронуты». [10] Мираз решил жениться на своей давней невесте Рабее Ахтер Прити 21 марта 2019 года, чтобы преодолеть «шок» от теракта в Новой Зеландии. [11] [12] [13]

Чемпионат мира по крикету среди юношей до 19 лет 2016 г.

[ редактировать ]

В декабре 2015 года Мираз был назначен капитаном сборной Бангладеш на чемпионате мира по крикету среди юношей до 19 лет 2016 года . [14] Несмотря на то, что большую часть своего пребывания в должности в турнирах среди юношей до 19, до 17 и других внутренних турнирах Мираз играл в качестве новичка, в турнире Мираз играл в основном как универсал по боулингу низшего и среднего уровня. Ему удалось вывести свою команду в полуфинал, где они проиграли Вест-Индии . В плей-офф за третье место Бангладеш обыграла Шри-Ланку с разницей в три калитки. [15] Мираз был назван игроком турнира за его всестороннюю игру. [16] Он набрал 242 очка [17] и взял 12 калиток [18] во всех 6 матчах, которые он сыграл.

Домашняя карьера

[ редактировать ]

Мираз дебютировал первоклассно против команды по крикету дивизиона Раджшахи 16 февраля 2015 года. В своем дебютном матче он сделал 51 пробег (он отбил только первую подачу) и взял четыре калитки. [19] Он дебютировал в Twenty20 (T20) 9 ноября 2016 года, играя за «Раджшахи Кингз» в Премьер-лиге Бангладеш 2016–17 . [20]

В октябре 2018 года Мираз был включен в состав команды «Раджшахи Кингз» после драфта Премьер-лиги Бангладеш 2018–19 . [21] В ноябре 2019 года он был выбран для игры за « Кхулна Тайгерс» в Премьер-лиге Бангладеш 2019–20 . [22]

Он играл за Chatogram Challengers в BPL 2022 .

Международная карьера

[ редактировать ]

Тестовый крикет

[ редактировать ]

У Мираза была мечта о дебютной серии в качестве игрока-тестера. После замечательного чемпионата мира по крикету 2016 года среди юношей до 19 лет руководство команды никогда не сомневалось в том, что они обнаружили в себе исключительный талант - фактически, это отголосок австралийцами открытия Шейна Уорна во время тура Ashes 1993 года . Ожидалось, что он дебютирует месяц назад за Афганистан ODI , но его намеренно не упомянули, чтобы сохранить его в секрете от Англии. [23]

20 октября 2016 года Мираз дебютировал тесте в против Англии . Несмотря на то, что он играет в боулинг без перерыва, он открыл боулинг в своей первой тестовой подаче. [24] Бен Дакетт , еще один дебютант в том же тестовом матче, стал его первой тестовой калиткой. В том же матче он также стал седьмым и самым молодым игроком из Бангладеш, сделавшим улов с пятью калитками в дебютном тесте. [25] В своем втором тестовом матче он стал лишь шестым боулером, набравшим три пятерки в своих первых двух тестах, взял 19 калиток в серии тестов и стал 9-м игроком в общем зачете и 1-м игроком из Бангладеш, выигравшим награду Лучшего игрока серии в дебютная серия «Тест». [26] [27] [28]

Несмотря на то, что Мираз провел ужасную серию в качестве игрока с битой, забив всего 5 пробежек в 4 подачах при среднем показателе 1,25, Мушфик Рахим похвалил игру 19-летнего игрока и настаивал на том, что Мираз еще может предложить гораздо больше. Он сказал: «Мираз тоже хороший игрок с битой. Он не показал этого сейчас, но, надеюсь, в будущем он станет отличным универсалом для Бангладеш». [29] [30] новый дом премьер-министр Бангладеш Шейх Хасина . За сенсационную дебютную серию против Англии ему подарил [31]

В июле 2018 года Мираз впервые забил пять калиток на выезде в тестовом крикете против Вест-Индии в Сабина-парке . [32]

В ноябре 2018 года во втором тесте против Вест-Индии Мираз взял лучшие показатели матча боулера из Бангладеш в тестах, закончив со счетом 12–117. [33]

4 февраля 2021 года в первом тестовом матче против Вест-Индии Мираз забил свой первый век в тестовом крикете. Он набрал 103 очка, прежде чем его поймали на боулинге Ракима Корнуолла . [34]

Один день международный

[ редактировать ]

В декабре 2016 года Мираз был включен в состав команды Бангладеш One Day International (ODI) в серии против Новой Зеландии , хотя он не играл. [35] В марте 2017 года он был добавлен в состав сборной Бангладеш ODI на матч против Шри-Ланки . [36] Он дебютировал в ODI в первом матче серии 25 марта 2017 года на Международном стадионе Рангири Дамбулла . Он взял свою первую калитку ODI, уволив Кусала Мендиса на 4 пробега. К концу матча он забрал 2 калитки всего за 43 пробега за 10 оверов. Он удивил всех своим великолепным боулингом. Многие говорили: «В своем первом матче он не был похож на боулера». [37] Он выбрал 4–29 в 3-м ODI против Вест-Индии в 2018 году и помог Бангладеш выиграть серию 2–1.

В апреле 2019 года Мираз был включен в состав сборной Бангладеш на чемпионат мира по крикету 2019 года . [38] [39] Он взял 6 калиток и при экономическом коэффициенте 5,08 стал самым экономичным боулером Бангладеш на турнире. [40] [41]

В декабре 2020 года Мираз был добавлен в состав ODI Бангладеш в серии против Вест-Индии. [42] Во втором ODI против Вест-Индии 22 января 2021 года он показал лучший в своей карьере показатель ODI - 4–25 и помог Бангладеш полностью выиграть матч. [43] [44] Это была первая международная серия Бангладеш с начала пандемии COVID-19 , и в конечном итоге они выиграли серию со счетом 3–0. [45] Благодаря отличным выступлениям в серии, Мираз занял 4-е место в рейтинге боулеров ICC ODI, что является его лучшим результатом в крикете ODI по состоянию на 28 января 2021 года. [46] [47]

В феврале 2022 года он набрал 81* в матче против Афганистана в Чаттограмме , что является наивысшим индивидуальным результатом в успешной погоне за ODI, когда он занимал 8-е место и ниже. [48]

7 декабря 2022 года Мираз забил свое первое столетие в подаче 100 * (83) во втором матче двусторонней серии против Индии, в конечном итоге сыграв победный нокаут, закрепив серию для Бангладеш. [49] Таким образом, он становится вторым бэттером под номером 8, выигравшим столетие ODI. [50] и совместно является рекордсменом по наибольшему количеству очков среди отбивающих под номером 8 в ODI. [51] Он объединился с Махмудуллой , который стабильно набирал 77 (96), и получил 148 очков, что сделало его лучшим партнерством Бангладеш против Индии среди всех калиток. [52] В октябре 2023 года Мехиди забил 100 калиток ODI в 89 матчах чемпионата мира против Пакистана. [53]

Благодарность

[ редактировать ]

Мираз был лучшим игроком по калиткам в Бангладеш во всех форматах в 2022 году. [54] [55] В декабре 2022 года он был назван в Wisden на 2022 год. мужской команде года ODI [56] [57]

Двадцать20 Интернэшнл

[ редактировать ]

В апреле 2017 года Мираз был включен в состав бангладешской команды Twenty20 International (T20I) за серию против Шри-Ланки . [58] Он дебютировал на турнире T20I за Бангладеш против Шри-Ланки 6 апреля 2017 года. [59]

В апреле 2018 года Мираз был одним из десяти игроков в крикет, получивших основной контракт от Совета по крикету Бангладеш (BCB) перед сезоном 2018 года. [60]

  1. ^ «Профиль и биография Махеди Хасана, статистика, рекорды, средние показатели, фото и видео» . ESPNcricinfo . ESPN Inc. Дата обращения 6 декабря 2022 г.
  2. ^ «Мехеди Хасан» . ESPNcricinfo . ESPN Inc. Проверено 6 декабря 2022 г.
  3. ^ «Мехеди Хасан» . КрикетАрхив . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Проверено 9 июля 2015 г.
  4. ^ «Мираз тон выводит Бангладеш на 430, WI 75/2 на пни» . Дакка Трибьюн . 4 февраля 2021 г. Проверено 6 декабря 2022 г.
  5. ^ Исам, Мохаммед (13 февраля 2021 г.). «Мехиди Хасан Мираз становится самым быстрым боулером из Бангладеш, забившим 100 тестовых калиток» . ESPNcricinfo . ESPN Inc. Проверено 6 декабря 2022 г.
  6. ^ «Мехиди Хасан Мираз поднялся на второе место в рейтинге боулеров ODI» . ESPNcricinfo . 26 мая 2022 г. Проверено 11 февраля 2024 г.
  7. ^ «Профиль Мехиди Хасана — рейтинг ICC, возраст, информация о карьере и статистика» . Крикбазз . Проверено 6 декабря 2022 г.
  8. ^ «Премьер-министр заказал строительство дома для Мираза» . Ежедневное Солнце . 3 ноября 2016 г. Проверено 6 декабря 2022 г.
  9. ^ Jump up to: а б Новая звезда крикета: кто такой Мехди Хасан Мирадж? . BBC Bangla (на бенгали). 31 октября 2019 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  10. ^ «Игроки в крикет спасаются от стрельбы в мечети Новой Зеландии» . Крикет Австралия . 15 марта 2019 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  11. ^ «Банглский игрок в крикет Мехиди Хасан женился после того, как пережил террористические атаки в Новой Зеландии» . Бизнес-стандарт . Пресс Траст Индии . 4 июня 2019 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  12. ^ Брак по любви Миража... это как в кино! . Протом Ало (на бенгали) . Проверено 6 декабря 2022 г.
  13. ^ «Бангладешский игрок в крикет женится после того, как пережил ужас новозеландской мечети» . Индостан Таймс . 22 марта 2019 г. Проверено 6 декабря 2022 г.
  14. ^ Исам, Мохаммед (23 декабря 2015 г.). «Мехеди Хасан возглавит Бангладеш на чемпионате мира среди юношей до 19 лет» . ESPNcricinfo . ESPN Inc. Проверено 6 декабря 2022 г.
  15. ^ «Бангладеш напряженная борьба за третье место» . ESPNcricinfo . ESPN Inc., 13 февраля 2016 г. Проверено 6 декабря 2022 г.
  16. ^ «Чемпионат мира ICC среди юношей до 19 лет, финал: сборная Индии до 19 лет — сборная Вест-Индии до 19 лет в Дакке, 14 февраля 2016 г.» . ESPNcricinfo . ESPN Inc., 14 февраля 2016 г. Проверено 6 декабря 2022 г.
  17. ^ «Большинство пробегов» . ESPNcricinfo . ESPN Inc. Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
  18. ^ «Самые калитки» . ESPNcricinfo . ESPN Inc. Архивировано из оригинала 11 февраля 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
  19. ^ «Национальная лига крикета — Дивизион Раджшахи против Дивизиона Кхулна» . ESPNcricinfo . ESPN Inc. Дата обращения 6 декабря 2022 г.
  20. ^ «Премьер-лига Бангладеш, 3-й матч: Кхулна Титанс — Раджшахи Кингз в Дакке, 9 ноября 2016 г.» . ESPNcricinfo . ESPN Inc., 9 ноября 2016 г. Проверено 6 декабря 2022 г.
  21. ^ «Полный список игроков команд после драфта BPL T20 2018–19» . Совет Бангладеш по крикету. 29 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Проверено 29 октября 2018 г.
  22. ^ Исам, Мохаммед (18 ноября 2019 г.). «Драфт BPL: Тамим Икбал объединится с тренером Мохаммадом Салахуддином в Дакке» . ESPNcricinfo . ESPN Inc. Проверено 6 декабря 2022 г.
  23. ^ Исам, Мохаммед (30 октября 2016 г.). «Магия Мехеди поворачивает угол для Бангладеш» . ESPNcricinfo . ESPN Inc. Дата обращения 6 декабря 2022 г.
  24. ^ «Английский тур по Бангладеш, 1-й тест: Бангладеш против Англии в Читтагонге, 20 октября 2016 г.» . ESPNcricinfo . ESPN Inc. Проверено 6 декабря 2022 г.
  25. ^ Сирви, Бхарат (20 октября 2016 г.). «Мехеди продолжает дебютную тенденцию, рекордный год для Бэрстоу» . ESPNcricinfo . ESPN Inc. Проверено 6 декабря 2022 г.
  26. ^ Сундарараман, Гаурав (30 октября 2016 г.). «Крах Англии и рекордный дебют Мехеди в серии» . ESPNcricinfo . ESPN Inc. Проверено 6 декабря 2022 г.
  27. ^ «Лучший в первую очередь» . ESPNcricinfo . ESPN Inc., 30 октября 2016 г. Проверено 6 декабря 2022 г.
  28. ^ «Мехеди Хасан, Шакиб написал сценарий исторической победы Бангладеш» . Крикбазз . 21 февраля 2017 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  29. ^ Дивайн, Кристофер (30 октября 2016 г.). «Мушфикур Рахим: «От победителя матча Мехеди будет еще больше » . Спортстар . Индус .
  30. ^ «Мехеди Хасан: от крикета среди юношей до 19 лет до звезды Бангладеш» . Ежедневное Солнце . 2 ноября 2016 г. Проверено 6 декабря 2022 г.
  31. ^ «Новый дом для Мехеди» . ESPNcricinfo . ESPN Inc., 4 ноября 2016 г. Проверено 6 декабря 2022 г.
  32. ^ «Мехиди возглавляет борьбу Бангладеш против Винди» . Ямайский обозреватель . 13 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 13 июля 2018 г.
  33. ^ «Третий тест: рекорд Мехиди Хасана из 12 поворотов Бангладеш к крупнейшей победе над Вест-Индией» . Страна крикета. 2 декабря 2018 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  34. ^ Ахмед, Сайед Фаиз (4 февраля 2021 г.). «Мираз тон ведет Бангладеш к 430» . Дакка Трибьюн . Проверено 6 декабря 2022 г.
  35. ^ Исам, Мохаммед (20 декабря 2016 г.). «Мустафизур возвращается в состав ODI Бангладеш» . ESPNcricinfo . ESPN Inc. Дата обращения 6 декабря 2022 г.
  36. ^ Исам, Мохаммед (23 марта 2017 г.). «Мехеди Хасан добавлен в состав ODI Бангладеш» . ESPNcricinfo . ESPN Inc. Проверено 6 декабря 2022 г.
  37. ^ «Тур по Шри-Ланке в Бангладеш, 1-й ODI: Шри-Ланка против Бангладеш в Дамбулле, 25 марта 2017 г.» . ESPNcricinfo . ESPN Inc. Проверено 6 декабря 2022 г.
  38. ^ Исам, Мохаммед (16 апреля 2019 г.). «Бангладеш выбрала новичка ODI Абу Джаеда на чемпионат мира» . ESPNcricinfo . ESPN Inc. Проверено 6 декабря 2022 г.
  39. ^ «Шакиб, Джаед, Хоссейн в составе Бангладеш на чемпионат мира» . Международный совет по крикету . 16 апреля 2019 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  40. ^ «Чемпионат мира по крикету ICC, 2019 — Рекорды и статистика сборной Бангладеш по крикету» . ESPNcricinfo . ESPN Inc. Проверено 6 декабря 2022 г.
  41. ^ «Чемпионат мира по крикету ICC, 2019 — Рекорды и статистика сборной Бангладеш по крикету» . ESPNcricinfo . ESPN Inc. Проверено 6 декабря 2022 г.
  42. ^ «Вест-Индский тур по Бангладеш, капитан команды и игроки 2021 года» . Крикбазз . Проверено 6 декабря 2022 г.
  43. ^ «Бангладеш против Вест-Индии: лучшие показатели Мехиди Хасана в карьере (4/25) привели хозяев к убедительной победе в серии во втором ODI» . Первый пост . Ассошиэйтед Пресс . 22 января 2021 г. Проверено 6 декабря 2022 г.
  44. ^ «Полная система показателей матча Вест-Индия – Бангладеш, 2-й ODI 2020/21 — отчет о результатах» . ESPNcricinfo . ESPN Inc., 22 января 2021 г. Проверено 6 декабря 2022 г.
  45. ^ «Бангладеш против Вест-Индии: доминирующие хозяева завершили серию ODI со счетом 3–0 и одержали победу со 120 раундами на Чаттграме» . Первый пост . Ассошиэйтед Пресс. 25 января 2021 г. Проверено 6 декабря 2022 г.
  46. ^ «Рейтинги ICC ODI: Шакиб Аль Хасан, Мехиди Хасан, Пол Стирлинг поднимаются» . ESPNcricinfo . ESPN Inc., 27 января 2021 г. Проверено 6 декабря 2022 г.
  47. ^ «Мехиди достиг лучшего в карьере рейтинга ODI» . Дейли Стар . 27 января 2021 г. Проверено 6 декабря 2022 г.
  48. ^ Бандарупалли, Сампатх (23 января 2022 г.). «Статистика: вклад Афифа и Мехиди в дело Бангладеш составляет 79,45%» . ESPNcricinfo . ESPN Inc. Проверено 6 декабря 2022 г.
  49. ^ «Бангладеш хватает смелости завершить серию, несмотря на контратаку Рохита под номером 9» . ESPNcricinfo . Проверено 31 декабря 2022 г.
  50. ^ «Статистика: Мехиди имеет наивысший балл и занимает 8-е место в рейтинге ODI» . ESPNcricinfo . Проверено 31 декабря 2022 г.
  51. ^ Мукерджи, Абхишек (7 декабря 2022 г.). « Мехиди достиг совершеннолетия: Бангладеш №8 вошла в учебники истории с одной из величайших тонн ODI низшего порядка» . Уисден . Проверено 31 декабря 2022 г.
  52. ^ « Они были 69/6. Один из 100 величайших»: Твиттер взрывается, когда громовой сценарий столетия Мехиди Хасана ставит уникальный рекорд» . Индостан Таймс . 7 декабря 2022 г.
  53. ^ «Пакистан против Бангладеш | ПАК против БАН, основные моменты чемпионата мира по футболу 2023 года» . мята . 31 октября 2023 г. Проверено 1 ноября 2023 г.
  54. ^ Мирадж - лучший игрок сборной Бангладеш по калиткам в 2022 году. . Sharebazarnews . Проверено 31 декабря 2022 г.
  55. ^ Джубайр, Мухаммад. « Мне еще многое предстоит достичь » . Протом Ало . Проверено 31 декабря 2022 г.
  56. ^ «Мираз назван в команде года Wisden ODI» . Протом Ало . Проверено 31 декабря 2022 г.
  57. ^ Гарднер, Бен (30 декабря 2022 г.). «Обзор 2022 года: мужская команда года ODI по версии Wisden» . Уисден . Проверено 31 декабря 2022 г.
  58. ^ «Мохаммад Сайфуддин без кепки в составе Бангладеш T20I» . ESPNcricinfo . ESPN Inc., 1 апреля 2017 г. Проверено 6 декабря 2022 г.
  59. ^ «Тур по Шри-Ланке в Бангладеш, 2-й T20I: Шри-Ланка против Бангладеш в Коломбо (RPS), 6 апреля 2017 г.» . ESPNcricinfo . ESPN Inc., 6 апреля 2017 г. Проверено 6 декабря 2022 г.
  60. ^ Исам, Мохаммед (18 апреля 2018 г.). «BCB сократил список контрактов на 2018 год до десяти» . ESPNcricinfo . ESPN Inc. Проверено 6 декабря 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d6557c55c7daf7612e24e7c14f54fdc1__1720716540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d6/c1/d6557c55c7daf7612e24e7c14f54fdc1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mehidy Hasan Miraz - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)