Jump to content

Часы, которые пошли вспять

Часы, которые пошли вспять
Автор Эдвард Пейдж Митчелл
Язык Английский
Жанр научная фантастика
Издатель Солнце
Дата публикации
18 сентября 1881 г.
Место публикации Соединенные Штаты

« Часы, которые пошли назад » — рассказ американского писателя Эдварда Пейджа Митчелла в жанре фэнтези . [ 1 ] :  154 :  450 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Самопожертвование мэра Ван дер Верфа работы Густава Вапперса (1829 г.). История Митчелла изображает сцену, представленную на этой картине.

Рассказчик вспоминает, как он навещал свою двоюродную бабушку Гертруду в штате Мэн вместе со своим кузеном Гарри. Гертруда часто рассказывала историю своей семьи, начиная с ее прапрабабушки, которая мигрировала из Лейдена в Плимутскую колонию с « пуританинским беженцем» в 1632 году. Мальчики стали скептически относиться к этим историям и воображали, что она достаточно взрослая, чтобы лично пережила приключения, приписываемые ее предкам.

У Гертруды были голландские часы, изготовленные Яном Липпердамом в 1572 году, которые, насколько мальчики себя помнили, останавливались в четверть третьего. Она утверждала, что часы не работали, так как в них ударила молния, и сопротивлялась всем попыткам мальчиков подтвердить масштабы повреждений или попытаться отремонтировать. Однажды ночью мальчики обнаружили, что Гертруда заводит часы, заставляя их идти назад. Она коротко поговорила с часами, пока они не остановились. Обезумевшая, она перевела часы на 3:15, затем упала на пол и умерла. В своем завещании Гертруда завещала рассказчику свое имение, а Гарри получил только часы.

Мальчики посещают Лейденский университет , как указано в завещании, и привозят с собой часы. Учитель философии рассказчика, профессор Ван Стопп, объединяет мальчиков благодаря их интересу к истории Нидерландов. Во время экскурсии по историческим местам они посещают место, где в последнюю ночь осады Лейдена 1574 года была прорвана городская стена . Профессор заинтригован, когда Гарри осознает важность человека, который вовремя обнаружил нарушение и организовал защиту. Если бы не этот защитник, утверждает Ван Стопп, Испания бы подавила голландское восстание , и «рождение религиозной свободы и самоуправления народа» могло бы быть отложено.

На третьем году обучения мальчиков Ван Стопп навещает их в комнатах на Бристраат и спрашивает о часах. Его забавляет мысль, что он движется только назад. Цитируя Гегеля концепцию Aufhebung , он предполагает, что последовательность прошлого, настоящего и будущего произвольна. Когда надвигается буря, Ван Стопп заводит часы, не обращая внимания на предупреждения мальчиков о смерти Гертруды. Появляется огненный шар и ударяет в часы, останавливая механизм и бросая профессора на пол.

Рассказчик и Гарри бегут из дома и попадают в 1574 год, во время осады. Горожане, находящиеся на грани голодной смерти и отчаявшиеся, что флот помощи не прибудет вовремя, обсуждают, принять ли предложение об амнистии от Франсиско де Вальдеса . Толпа собирается противостоять бургомистру Питеру Адриансзону ван дер Верффу. В суматохе Гарри бросается на помощь дочери бургомистра, которая целует его и представляется Гертрудой. Бургомистра не трогает толпа, он говорит, что скорее умрет, чем сдастся, и предлагает им убить его и съесть его плоть. Изменение ветра возрождает надежду на то, что помощь прибудет к утру. Ночью собирается толпа в ожидании первого появления флота.

Толпа в панике из-за взрыва, зная, что стена была прорвана, но не знает, где именно. Рассказчик быстро находит бургомистра и сообщает ему, где найти пролом. Прибыв на место, они обнаруживают, что атака уже отражена. Среди защитников — Ян Липпердам, сходство которого с профессором Ван Стоппом удивляет рассказчика. Гертруда сообщает отцу, что Гарри заметил брешь, которая спасла город и всю Голландию. Рассказчик умоляет Гарри вернуться в их комнаты, но Гарри не хочет покидать Гертруду. В этот момент рассказчик теряет сознание из-за травмы руки, полученной в результате нападения.

Три дня спустя рассказчик возвращается в университет в наши дни. Его рука забинтована, а сиденье рядом с ним пусто. В своей лекции профессор Ван Стопп размышляет о влиянии XIX века на XVI век, задавая вопрос: «Если причина порождает следствие, разве следствие никогда не вызывает причину?»

История публикаций

[ редактировать ]

Этот рассказ для мальчиков был анонимно опубликован в газете The Sun 18 сентября 1881 года. [ 5 ] и впоследствии не собирались и не публиковались. Как таковое это было весьма эфемерное и незначительное произведение для юношества, не замеченное критиками того времени.

повторное открытие

[ редактировать ]

Историк научной фантастики Сэм Московиц заново открыл рассказы Митчелла и собрал их в «Хрустальном человеке: знаковая научная фантастика» (1973). [ 6 ] [ 7 ] С тех пор «Часы, которые пошли назад» считаются первым известным примером использования механического устройства для путешествия во времени. [ 2 ] [ 8 ] : 55  [ 9 ] и первая история, использующая временной парадокс в качестве центральной предпосылки. [ 6 ] [ 8 ] : 55, 407  Сомнительно, какое влияние оно могло оказать на более поздних авторов. Учитывая историю публикаций в американской ежедневной газете, маловероятно, что британские писатели Герберт Уэллс и Льюис Кэрролл или испанец Энрике Гаспар знали об этой истории до того, как они написали свои произведения, в которых использовались устройства или машины для путешествий во времени. [ оригинальное исследование? ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ ВандерМеер, Энн; ВандерМеер, Джефф, ред. (18 марта 2014 г.). Альманах путешественника во времени . Нью-Йорк: Тор. ISBN  978-0-7653-7421-9 . Проверено 26 февраля 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б Туми, Дэвид (2007). Новые путешественники во времени: путешествие к границам физики . Нью-Йорк: WW Нортон. п. 26. ISBN  978-0-393-06013-3 . Проверено 26 февраля 2022 г.
  3. ^ Хроники Времени . п. 5.
  4. ^ Справочник научной фантастики . п. 15.
  5. ^ Блейлер, Эверетт Ф. (1990). Научная фантастика, Ранние годы: полное описание более 3000 научно-фантастических рассказов с древнейших времен до появления жанровых журналов в 1930 году. С указателями авторов, названий и мотивов . Издательство Кентского государственного университета. п. 509. ИСБН  0-87338-416-4 . Проверено 26 февраля 2022 г.
  6. ^ Jump up to: а б Асмиов, Исаак; Во, Чарльз Г.; Гринберг, Мартин, ред. (1981). Айзек Азимов представляет лучшую научную фантастику XIX века . Нью-Йорк: Бофорт. стр. 113–114. ISBN  0-8253-0038-Х . Проверено 26 февраля 2022 г.
  7. ^ Стейблфорд, Брайан (2004). Исторический словарь научно-фантастической литературы . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 233 . Проверено 26 февраля 2022 г.
  8. ^ Jump up to: а б Нахин, Пол Дж. (1999). Машины времени: путешествия во времени в физике, метафизике и научной фантастике (2-е изд.). Нью-Йорк: Springer-Verlag. ISBN  0-387-98571-9 . Проверено 26 февраля 2022 г.
  9. ^ Пиковер. Время: Путеводитель для путешественника . стр. XIV.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a69382c60b0572c58b5ee2ef92f0e2d0__1699773300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a6/d0/a69382c60b0572c58b5ee2ef92f0e2d0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Clock that Went Backward - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)