Аврам Бранкович

Аврам Бранкович или Авраам Бранкович ( сербская кириллица : Avram Branković ; Враньево — Нови Бечей , 1799 — Брусница , июль 1831) — венгерский чиновник в Буде сербского происхождения. Его лучше всего помнят как превосходного переводчика с немецкого на сербский.

Его жизнь

Сын Антония Бранковича. Он изучал право в Карловице и Сегеде и получил степень по юриспруденции в Высшей школе в Пеште , затем совершенствовал свой венгерский язык в Кежмароке и немецкий язык в Вене . В 1830 году он отправился в Сербию и искал работу районным клерком в недавно созданной типографии, где познакомился со многими литературными деятелями, в том числе с Вуком Караджичем , Марией Милутинович-пунктаторкой , Юлианой Радивоевич , Георгием Магарашевичем и другими. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Аврам Бранкович наиболее известен благодаря одной из старейших книг, посвященных проблемам этнологических особенностей Сербии, «Характеристика или описание нации», которая была опубликована в 1827 году в Буде, всего через два года после того, как «Новое землеописание » Иоакима Вуйича было опубликовано . опубликовано в Буде. ^{[ 3 ]}

Его работы

Charakteristik aller Nationen или «Характеристики или описание нации», Буда , 1827 г. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}
Обзор и обозначение года в области космической истории: от начала мира до наших дней , Буда , 1828 г. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}
Бой код Новарина, Буда, 1829 г. (Битва при Наварре, в переводе с немецкого: Битва при Наварине ) ^{[ 8 ]}
Новый сербский календарь развлечений , Буда , 1830 год (Новый сербский календарь развлечений. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Источники

Йожеф Синней: Жизнь и творчество венгерских писателей И. (Аахс – Бзенски). Будапешт: Горнянский. 1891 г. (Авраам Бьянкович)
Йожеф Синней: Жизнь и творчество венгерских писателей И. (Аахс – Бзенски). Будапешт: Горнянски. 1891 (Авраам Бранковиц)
Так обстоит дело в Нови-Бечей и Новобечейце.

Дополнительные примечания

Пал Гуляш: Жизнь и творчество венгерских писателей. Бакалавр, Ассоциация венгерских библиотекарей и архивистов, 1939–2002 гг. От 7 тома до пресс-заказа. Янош Викциан.
Интеллектуальная Венгрия , Биографический лексикон. Под редакцией Оскара фон Крюкена, Имре Парлаги. Вена-Лейпциг, В. Браумюллер, 1918 г.
Паллада – великий словарь, энциклопедия всех знаний. 1-16 тыс. (17-18 депутатов. Под редакцией Йожефа Бокора). Епископ Паллас-Реваи, 1893–1904 гг.

Ссылки

Переведено и адаптировано из венгерской Википедии: https://hu.wikipedia.org/wiki/Avram_Brankovi%C4%87 .

^ Даника Илирска . 1838.
^ Хорватская, славянская и далматинская Даница . 1838 г.
^ «Гугл Академика» .
^ Характеристики Aller Nationen . Словима Свеучилишта Пештанског. 1827.
^ «Гугл Академика» .
^ Обзор и хронологическое обозначение в области космической истории от начала мира до наших дней . Литературный король. Университет Пешта. в 1828 году
^ Бранкович, Аврам (1828). «Преглед... (Хронологический обзор всемирной истории от начала мира до наших дней.) (Серб.)» .
^ Бой... (Наваринское сражение, или Гибель турецкого флота.) (Серб.) . Университет Др. 1829.
^ Венский славянский альманах . А.А. Хансен-Лёве. 1992.
^ Славица: Вклад в изучение языка, литературы, культуры, фольклора и древности славян . С. Зима. 1933 год.

[1] Даника Илирска . 1838.

[2] Хорватская, славянская и далматинская Даница . 1838 г.

[3] «Гугл Академика» .

[4] Характеристики Aller Nationen . Словима Свеучилишта Пештанског. 1827.

[5] «Гугл Академика» .

[6] Обзор и хронологическое обозначение в области космической истории от начала мира до наших дней . Литературный король. Университет Пешта. в 1828 году

[7] Бранкович, Аврам (1828). «Преглед... (Хронологический обзор всемирной истории от начала мира до наших дней.) (Серб.)» .

[8] Бой... (Наваринское сражение, или Гибель турецкого флота.) (Серб.) . Университет Др. 1829.

[9] Венский славянский альманах . А.А. Хансен-Лёве. 1992.

[10] Славица: Вклад в изучение языка, литературы, культуры, фольклора и древности славян . С. Зима. 1933 год.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]