Jump to content

Поэтическое сокращение

Поэтические сокращения — это сокращения слов, встречающиеся в поэзии, но обычно не используемые в повседневном современном английском языке. Эти сокращения, также известные как элизия или обморок , обычно используются для уменьшения количества слогов в определенном слове, чтобы соответствовать размеру композиции . [1] В таких языках, как французский, элизия удаляет конечный слог слова, которое заканчивается гласным звуком, когда следующий начинается с гласного звука, чтобы избежать перерыва или сохранить ритм согласная-гласная-согласная-гласная. [2]

Многие из этих поэтических сокращений происходят из архаичного английского языка . К концу 18 века в стандартизированном формальном письме на сокращения обычно смотрели свысока. На это развитие, возможно, повлияла публикация Сэмюэля Джонсона » «Словаря английского языка (1755 г.).

Список распространенных поэтических сокращений

[ редактировать ]
Архаичный Современный
это это
это было это было
о над
давай давать
никогда никогда
я' в
е всегда
а' он
Э'эн даже
сила открыть
это тот
' из
не нужно не нужно
небеса небеса
и ' и
возьми это взятый
хихикай хихикать
от него дьявол
  1. ^ Макартур, Томас Бернс; Макартур, Том; Макартур, Рошан (2005). «Элисион». Краткий оксфордский справочник по английскому языку . Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780192806376 . элизия.
  2. ^ Аюн, Далила (2007). Французская прикладная лингвистика . Издательство Джона Бенджамина. стр. 64–65. ISBN  9789027219725 .


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a8e7ad5208d68250c781d837f9e07519__1702445700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a8/19/a8e7ad5208d68250c781d837f9e07519.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Poetic contraction - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)