Кафел Хан
Кафел Хан | |
|---|---|
| Рожденный | |
| Гражданство | Индийский |
| Альма-матер | Медицинский колледж Кастурба , Манипал , Карнатака , Индия ( MBBS , MD ( педиатрия )) |
| Работодатели |
|
| Дети | 1 |
Кафил Хан — индийский врач, автор и бывший преподаватель кафедры педиатрии Медицинского колледжа Баба Рагхав Дас (BRD Medical College), Горакхпур , Уттар-Прадеш , Индия.
Биография
[ редактировать ]Хан родился в Горакхпуре, Уттар-Прадеш . [ 1 ] Он получил степень MBBS и MD (педиатрия) в KMC, Манипал, Карнатака. Хан работал доцентом в SMIMS, Гангток (Сикким). Постоянную комиссию получил 8 августа 2016 года в должности преподавателя медицинского колледжа БРД. [ 2 ]
Споры о случаях смерти в Медицинском колледже BRD
[ редактировать ]Позже выяснилось, что большое количество смертей произошло после того, как 10 августа, когда Хан присутствовал на месте происшествия, в больнице была отключена подача кислорода из-за неуплаты взносов. Хана провозгласили героем после того, как средства массовой информации сообщили, что он потратил свои деньги на покупку кислородных баллонов после того, как подача кислорода была отключена, и работал сверхурочно, чтобы исправить ситуацию. [ 3 ] [ 4 ]
Правительство Уттар -Прадеша (UP) отрицает наличие каких-либо смертей из-за нехватки кислорода. [ 5 ] 13 августа 2017 года он был отстранен от должности заведующего энцефалитным отделением по обвинению в халатности и занятиях частной практикой. [ 6 ] Первый информационный отчет (FIR) был зарегистрирован против него и других лиц после письменной жалобы Генерального директората по медицинскому образованию К.К. Гупты в соответствии со статьями 409, 308, 120B, 420 IPC, Закона о предотвращении коррупции, раздел 8 IPC, раздел 15 Закон об Индийском медицинском совете 1956 года. 2 сентября Хан был арестован после того, как суд выдал ордер на отсутствие залога. [ 7 ] Постоянная ассоциация врачей AIIMS осудила его арест и заявила, что его сделали козлом отпущения. [ 8 ]
Находясь в тюрьме, Хан написал 10-страничное письмо, в котором подробно описал свою версию того, что произошло, когда смерть в больнице BRD произошла из-за прекращения подачи кислорода. Он утверждал, что позвонил руководителю отдела, директору и исполняющему обязанности директора BRD, окружному судье Горакхпура, главному суперинтенданту Горакхпура и Медицинского колледжа BRD и другим своим коллегам, чтобы проинформировать их о ситуации. Он сказал, что он также звонил в местные агентства по снабжению кислородом и просил их немедленно организовать кислородные баллоны в BRD, а также звонил в близлежащие больницы. Он рассказал, что сам пошел купить кислородные баллоны. Он смог наскрести 250 баллонов, заплатив за них сам и пообещав поставщикам, что в ближайшее время обеспечит остальную часть оплаты. Некоторое количество он привез на своей машине и договорился с заместителем генерального инспектора полиции о выделении грузовика и рабочей силы Вооруженных пограничных войск для доставки остальных. Он написал, что его семья подверглась преследованиям со стороны полиции. Он также написал, что во время встречи с Главный министр Йоги Адитьянатх , последний выразил на него гнев. [ 9 ]
Жена Хана утверждала, что, находясь в тюрьме, ему было отказано в медицинской помощи. Через два дня после обвинения, 19 апреля 2018 года, полиция отвезла его на медицинское обследование, которое должно было состояться неделей ранее. [ 10 ]
В апреле 2018 года Индийская медицинская ассоциация (IMA) опубликовала заявление в защиту Хана, заявив, что его подставили. Секретарь IMA обвинил чиновников правительства штата и потребовал провести расследование на высоком уровне. [ 11 ] Более 200 медицинских работников и связанных с ними активистов написали письмо главному министру штата Уттар-Прадеш Йоги Адитьянатху, требуя справедливости для Хана, его немедленного освобождения и снятия с него «ложных обвинений». [ 12 ]
19 апреля, отвечая на запрос RTI , администрация BRD признала, что в ночь на 11 августа 2018 года столкнулась с нехваткой кислородных баллонов. В сообщении говорилось, что около шести баллонов были куплены в других больницах и тогдашний узловой офицер Хан организовал четыре кислородных баллона самостоятельно. [ 13 ]
25 апреля Хан был освобожден под залог после 9 месяцев заключения. Суд постановил, что доказательств медицинской халатности с его стороны нет. [ 14 ] [ 15 ] Хан настоял на том, чтобы назвать инцидент резней и винит в нем администрацию UP. [ 13 ] В ходе последующего интервью Хан заявил, что его сделали козлом отпущения правительства Йоги Адитьянатха. Хан также выразил сожаление по поводу того, что, несмотря на все их коллективные усилия, он и его команда не смогли спасти этих 70 детей от смерти. [ 16 ]
В июле 2018 года сообщалось, что Хан обанкротился. [ 17 ] Хан сказал: «Люди перестали вести дела с моими братьями, поскольку думают, что это может расстроить Йоги джи. У нас все еще есть недвижимость стоимостью в несколько миллионов долларов, но теперь у нас нет покупателей, поскольку никто не желает вести дела с моей семьей». [ 18 ]
13 августа 2018 года Хан получил угрозу смертью на свой мобильный телефон, в тот же день, когда соучастник беспорядков в Дели (по признанию главного обвиняемого Тахира Хусейна) и студенческий активист Умар Халид подвергся нападению неизвестной вооруженной толпы в На мероприятии в Конституционном клубе также присутствовал Дели Хан. [ 19 ]
Нападения на семью Хана
[ редактировать ]10 июня 2018 года брат Хана Кашиф Джамиль был застрелен неизвестными на мотоциклах. Он получил три пулевых ранения в правое плечо, шею и подбородок, но выжил. Это был не первый раз, когда на него нападали. В 2014 году к нему в дом также вошли люди и направили на него пистолет. Судя по всему, он замешан в многочисленных земельных спорах. Однако этот инцидент произошел в северном районе Хумаюнпура возле больницы JP, в 500 метрах от храма Горакхнатх, где в ту ночь остановился главный министр UP. [ 20 ] [ 21 ] После инцидента Хан заявил, что задержал покушение на членов своей семьи. Он утверждал, что полиция на несколько часов задержала получение его братом неотложной медицинской помощи. [ 22 ] Он также обвинил партии Бхаратия Джаната депутата (БДП) от Бансгаона и Камлеша Пасвана трех его соратников в совершении нападений. [ 23 ]
был застрелен дядя Хана, торговец недвижимостью 24 февраля 2020 года в Горакхпуре . Полиция Уттар-Прадеша заявила, что смерть не связана с делом Хана и, по-видимому, связана с имущественным спором. [ 24 ]
Оправдание
[ редактировать ]27 сентября 2019 года с Хана были сняты все обвинения, связанные со смертью в больнице Горакхпур в 2017 году . [ 25 ] [ 26 ] Согласно отчету ведомственного расследования, «обвинения против обвиняемого недостаточны... Поэтому утверждается, что обвиняемый не виновен». [ 27 ]
В ведомственном расследовании выяснилось, что Хан до 2016 года помимо работы в больнице занимался частной практикой, что, как утверждается, является нарушением правил обслуживания. Однако за это к нему не было принято никаких мер. [ 28 ] [ 29 ]
Медицинская помощь во время вспышки вируса Нипах
[ редактировать ]В марте 2018 года Хан вызвался оказать медицинскую помощь во время вспышки вируса Нипах в районе Козхикоде в Керале. Его предложение помощи было принято главным министром Кералы Пинарайи Виджаян . [ 30 ]
Повторный арест и освобождение
[ редактировать ]Хан был арестован в Мумбаи 13 декабря 2019 года специальной оперативной группой полиции штата Уттар-Прадеш за преступления, предусмотренные Законом о национальной безопасности 1980 года , в связи с речью, произнесенной им в Мусульманском университете Алигарха ранее в том же месяце во время против поправки к Закону о гражданстве протестов . в Индии. [ 31 ] [ 32 ] Полиция штата Уттар-Прадеш подала первый информационный отчет (FIR), обвиняющий Хана в совершении преступления, предусмотренного разделом 153А Уголовного кодекса Индии , который касается «разжигания вражды между различными группами на основе религии, расы, места рождения, проживания, языка». и т. д., а также совершать действия, наносящие ущерб поддержанию гармонии». [ 33 ] [ 34 ] FIR заявил, что речь Хана приравнивается к уголовному преступлению, поскольку она «сеяла семена раздора и дисгармонии» среди студентов и включала пренебрежительные высказывания в адрес Раштрии Сваямсевак Сангх и министра внутренних дел Союза Амита Шаха . [ 35 ] [ 33 ]
10 февраля 2020 года он был освобожден под залог судом Алигарха, но был повторно арестован 13 февраля 2020 года и обвинен в преступлениях, предусмотренных Законом о национальной безопасности, до его фактического освобождения из тюрьмы. [ 36 ] Закон о национальной безопасности допускает превентивное заключение без суда на трехмесячный период, а 12 мая 2020 года, по истечении трех месяцев, его содержание под стражей было продлено на второй трехмесячный период, до 12 августа 2020 года. [ 37 ] Окружной судья Чандра Бхушан Сингх заявил, что обвинения в соответствии с Законом о национальной безопасности были основаны на конфиденциальных разведывательных данных, которые предполагают, что Хан может в будущем создать ситуацию правопорядка, и что, следовательно, приказ о превентивном задержании был оправдан. [ 38 ]
1 сентября 2020 года он был освобожден Высоким судом Аллахабада, и все обвинения, выдвинутые АНБ, с него были сняты. [ 39 ]
Условия содержания в тюрьмах во время пандемии COVID-19
[ редактировать ]19 марта 2020 года Хан написал премьер-министру Индии Нарендре Моди , предлагая оказать медицинскую помощь во время пандемии COVID-19 в Индии. [ 40 ] Ему не разрешили это сделать, поскольку в декабре 2019 года он был арестован сотрудниками АНБ за подстрекательские выступления.
23 марта 2020 года Верховный суд Индии обязал все штаты и союзные территории Индии создать комиссии для рассмотрения вопроса об освобождении всех осужденных, отбывающих тюремное заключение за преступления на срок до семи лет, чтобы разгрузить тюрьмы после Пандемия COVID-19 в Индии. [ 41 ] Хана не было среди заключенных, освобожденных при этих обстоятельствах по обвинениям в соответствии с Законом о национальной безопасности (АНБ). [ 42 ]
В июле 2020 года несколько новостных агентств опубликовали письмо Хана с подробным описанием условий в тюрьме Матхура, где он содержится. В его письме утверждалось, что более 150 заключенных пользовались только одним туалетом, что уровень гигиены был недостаточным и что некоторые заключенные плохо себя чувствовали, что вызывает обеспокоенность по поводу распространения болезней после пандемии COVID-19 . Брат Хана, Адил Хан, заявил, что получил рукописное письмо 1 июля 2020 года; однако сотрудники тюрьмы отрицали, что Хан написал такое письмо, и предположили, что письмо было поддельным. [ 43 ] [ 36 ] В более позднем интервью он рассказал, что ему отказывали в еде и воде до такой степени, что он ел траву с земли, и что его избивали до тех пор, пока «у меня не слезла кожа во многих местах». [ 44 ]
Освобождение и возобновление карьеры
[ редактировать ]26 июня 2020 года группа официальных лиц и экспертов Организации Объединенных Наций призвала правительство Индии освободить политических заключенных, арестованных за протесты против Закона Индии о поправках к гражданству, включая Хана. [ 45 ] Письмо подписали ряд специальных докладчиков , в том числе специальный докладчик по положению правозащитников, специальный докладчик по защите и поощрению права на свободу слова и выражения, а также члены Рабочей группы ООН по Произвольные задержания. [ 45 ]
1 сентября 2020 года Высокий суд Аллахабада постановил немедленно освободить Хана и снял с него обвинения по Закону о национальной безопасности 1980 года . [ 39 ] Суд отметил, что речь, за которую Хан был арестован, не нарушила мир и не способствовала ненависти или насильственным реакциям; скорее суд установил, что речь «призывает к национальной целостности и единству граждан. Речь также осуждает любые виды насилия». [ 46 ] Высокий суд отметил, что доказательства, представленные обвинением, были недостаточными для обоснования обвинений в соответствии с Законом о национальной безопасности, и что Хану было отказано в возможности изучить доказательства, выдвинутые против него. Суд отметил, что это представляет собой нарушение конституционных прав Хана, и, соответственно, отменил его заключение под стражу. [ 47 ]
По словам Хана, время, проведенное в тюрьме, побудило его читать на темы, выходящие за рамки медицины, и повысило его политическую активность. По состоянию на 2023 год он работает педиатром в частной больнице в Ченнаи. [ 44 ]
Дальнейшие расходы
[ редактировать ]В ноябре 2023 года полиция Уттар-Пардеша возбудила дело против Хана (и «четырех или пяти неустановленных лиц») по обвинению в том, что они якобы настраивали людей против правительства и разжигали ненависть в обществе посредством его книги « Трагедия больницы Горакхпура: воспоминания врача о смертельном медицинском кризисе». . [ 48 ] В жалобе также упоминалось, что пять неизвестных обсуждали книгу доктора Хана, свергая правительство и создавая раскол в обществе. [ 49 ]
Публикация
[ редактировать ]Хан написал Манипаловое руководство по клинической педиатрии для студентов MBBS. Хан также написал несколько статей для новостных агентств и журналов:
- Хан, Кафел (5 ноября 2020 г.), «5 способов противостоять «тройной эпидемии» » , The Citizen
- Хан, Кафеел (7 декабря 2020 г.), «Негативное влияние COVID-19 на психическое здоровье - это теневая пандемия» , Брошюра
- Хан, Кафеел (26 ноября 2020 г.), «Думайте не только о Covid-19, поскольку загрязнение окружающей среды — это вечная пандемия» , Outlook
- Хан, Кафеел (7 ноября 2020 г.), «Пандемия COVID-19 показала Индии, почему реформы здравоохранения необходимы» , The Leaflet
его книга « Трагедия в больнице Горакхпура: воспоминания врача о смертельном медицинском кризисе» В 2021 году вышла . Первоначально на английском языке, книга позже была переведена на малаялам, хинди (сначала издатель отказался из-за политического давления, по словам Хана), урду, маратхи и тамильский язык. В настоящее время он работает над второй книгой, которая выйдет в 2023 году. [ 44 ]
Семья
[ редактировать ]Жена Хана — врач, владелец частной клиники. У него также есть маленькая дочь. [ 50 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]- В фильме 2023 года «Джаван» персонаж, которого сыграла Санья Малхотра , доктор Ирам и ее отрывок, был во многом основан на Хане и реальных событиях, связанных с ним. [ 51 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Кафил Хан» . Пан Макмиллан Индия . Проверено 4 июля 2024 г.
- ^ Сингх, Манодж (3 сентября 2020 г.). «Одной фотографии хватило, чтобы кардинально изменить жизнь доктора Кафела Хана» . Проволока . Проверено 4 июля 2024 г.
- ^ «Трагедия в Горакхпуре: как врач в отчаянные времена помог спасти жизни» . Индостан Таймс . 12 августа 2017 года . Проверено 15 августа 2018 г.
- ^ Шукла, Шраван (25 ноября 2017 г.). «Трагедия Горакхпура: познакомьтесь с доктором Кафелом Ханом, героем, спасшим жизни бесчисленному количеству детей» . ДНК . Проверено 15 августа 2018 г.
- ^ «Смерти в Горакхпуре: правительство Адитьянатха в течение нескольких месяцев игнорировало SOS по поводу платежей за кислород» . Проволока . Проверено 15 августа 2018 г.
- ^ «Смерть в Горакхпуре: врач, провозглашенный «героем», снят с поста в больнице BRD» . Индостан Таймс . 13 августа 2017 года . Проверено 15 августа 2018 г.
- ^ «Трагедия в больнице Горакхпур: доктор Кафел Хан, ранее провозглашенный героем, арестован» . Новости18 . Проверено 15 августа 2018 г.
- ^ «Доктор Кафел Хан уволен, врачи AIIMS говорят, что его сделали «козлом отпущения» » . Квинт . Проверено 15 августа 2018 г.
- ^ «Кафил Хан, главный обвиняемый по трагедии в Горакхпуре, в письме заявляет о своей невиновности» . Проволока . Проверено 15 августа 2018 г.
- ^ «Младенческая смертность в Горакхпуре: заключенный в тюрьму доктор Кафел Хан проходит медицинское обследование и говорит, что его подставляют» . ДНК . 19 апреля 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
- ^ «IMA выступает в защиту доктора Кафела Хана, арестованного в больнице Горакхпура. Трагедия имеет значение, называет это заговором» . Перспективы . 10 апреля 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
- ^ «Аллахабад ХК освобождает под залог доктора Горакхпура Кафеля Хана» . Проволока . Проверено 15 августа 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Венкатараман, Падмаджа, изд. (14 августа 2018 г.). «Ответ RTI показывает, что в больнице BRD Горакхпура не хватало кислорода, доктор Кафел помог с баллонами» . Новости18 . Проверено 15 августа 2018 г.
- ^ «Младенческая смертность в Горакхпуре: нет доказательств медицинской халатности в отношении доктора Кафила Хана, - говорит Аллахабад ХК» . Индийский экспресс . 27 апреля 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
- ^ Рашид, Омар (26 апреля 2018 г.). «Высокий суд Аллахабада исключил обвинения в халатности против врача из Горакхпура Кафила Хана» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 15 августа 2018 г.
- ^ «Правительство Йоги Адитьянатха сделало его козлом отпущения: доктор Кафил Хан называет смерть Горакхпура искусственной резней» . Индия сегодня . 1 октября 2019 года . Проверено 2 октября 2019 г.
- ^ «Люди берутся за руки, чтобы собрать средства для доктора Кафела Хана, когда он обанкротился без работы» . indiatimes.com . Проверено 15 августа 2018 г.
- ^ «От известного педиатра до банкротства: как краудфандинг помогает доктору Кафелу Хану оставаться на плаву» . Новости18 . Проверено 15 августа 2018 г.
- ^ « Теперь твоя очередь»: угроза смерти доктору Кафелу Хану после попытки застрелить Умара» . НовостиНажмите . 14 августа 2018 года . Проверено 14 июля 2023 г.
- ^ «Освобождение обвиняемого в стрельбе из пистолета отклонено» . m.jagran.com .
- ^ «Я не собираюсь прогибаться: Кафел Хан после нападения на брата» . Декан Вестник . 11 июня 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
- ^ Рашид, Омар (11 июня 2018 г.). «В Горакхпуре стреляли в брата Кафела Хана» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 15 августа 2018 г.
- ^ «Депутат БДП стоит за нападением на моего брата, - говорит доктор Кафел Хан» . Таймс оф Индия . ТНН. 18 июня 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
- ^ «Дядя доктора Кафела Хана по материнской линии застрелен в Горакхпуре» . Индийский экспресс . ПТИ . 24 февраля 2020 г. Проверено 19 июля 2020 г.
- ^ «Отстраненный от должности врач Кафил Хан занимался частной практикой: отчет» . Таймс оф Индия . ТНН. 28 сентября 2019 г. Проверено 2 октября 2019 г.
- ^ «Прошло 2 года, расследование оправдало доктора Кафела в смерти детей из-за нехватки O2» . Таймс оф Индия . ПТИ . 27 сентября 2019 года . Проверено 7 декабря 2020 г.
- ^ «Смерть детей в Горакхпуре в 2017 году: расследование снимает с доктора Кафила Хана обвинения в медицинской халатности» . Новый Индийский экспресс . 27 сентября 2019 года . Проверено 4 июля 2024 г.
- ^ Рашид, Омар (27 сентября 2019 г.). «Младенческая смертность в Горакхпуре: ведомственное расследование оправдывает доктора Кафела Хана» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 5 сентября 2020 г.
- ^ Сет, Молшри (2 сентября 2020 г.). «После дела BRD, произошедшего 3 года назад, Кафел Хан борется с обвинениями, находясь в тюрьме и выходя из нее» . Индийский экспресс . Проверено 5 сентября 2020 г.
- ^ «Вирус Нипах: предложение доктора Кафела Хана приветствуется» . Деканская хроника . 23 мая 2018 года . Проверено 19 июля 2020 г.
- ^ «Доктор Кафил Хан выходит из тюрьмы. Почему его задержали за высказывания, которые, по мнению ХК Аллахабада, способствуют единству?» . Новости18 . 2 сентября 2020 г. Проверено 14 июля 2023 г.
- ^ «Кафил Хан арестован в аэропорту Мумбаи за «подстрекательство» студентов в Алигархе в прошлом месяце» . Индийский экспресс . 30 января 2020 г. Проверено 5 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Рашид, Омар (30 января 2020 г.). «Полиция штата Уттар-Прадеш арестовала доктора Горакхпура Кафеля Хана в Мумбаи» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 5 сентября 2020 г.
- ^ «Уголовный кодекс Индии: раздел 153A» . Код Индии . Проверено 5 сентября 2020 г.
- ^ «Кафил Хан арестован в аэропорту Мумбаи за «подстрекательство» студентов в Алигархе в прошлом месяце» . Индийский экспресс . 30 января 2020 г. Проверено 19 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Джайсвал, Ануджа (6 июля 2020 г.). «Педиатр в письме описывает «адские» условия барака, администрация тюрьмы Матхуры утверждает, что это фейк» . Таймс оф Индия . Проверено 19 июля 2020 г.
- ^ Джайсвал, Ануджа (15 июля 2020 г.). «UP: Слушание по делу Кафела Хана об освобождении под залог отложено» . Таймс оф Индия . Проверено 19 июля 2020 г.
- ^ «После освобождения Кафеля под залог полиция дает АНБ пощечину, чтобы оставить его под стражей» . Индийский экспресс . 15 февраля 2020 г. Проверено 19 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Саксена, Акшита (1 сентября 2020 г.). «Срочное: обвинения АНБ против Кафела Хана сняты; ХК Аллахабада распорядился о немедленном освобождении [зачитать решение]» . www.livelaw.in . Проверено 1 сентября 2020 г.
- ^ Авасти, Прашасти (27 марта 2020 г.). «Задержанный из UP доктор Кафил Хан написал премьер-министру письмо с просьбой позволить ему помочь Индии в борьбе с коронавирусом» . Деловая линия . Проверено 14 июля 2023 г.
- ^ Ротре, Саманвайя. «Коронавирус: ВС поручает штатам и УТ создать комиссию для рассмотрения вопроса об условно-досрочном освобождении заключенных» . Экономические времена . Проверено 19 июля 2020 г.
- ^ Нур, Ализа (12 мая 2020 г.). «Обвинения АНБ доктору Кафелу Хану продлены на 3 месяца из-за карантина » Квинт . Получено 3 ноября.
- ^ « Здесь настоящий ад, 150 заключенных делят один туалет», — письмо врача Горакхпура из тюрьмы вызывает споры» . «Трибьюн» (Чандигарх) . 6 июля 2020 г. Проверено 19 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Бхарати Сингаравел (4 сентября 2023 г.). «Доктор Кафил Хан выпускает тамильскую версию своей книги и говорит, что не останется немым зрителем» . «Минута новостей» . Проверено 4 сентября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Эксперты ООН призывают Индию освободить лидеров протестов» . Совет ООН по правам человека . 26 июня 2020 г. Проверено 19 июля 2020 г.
- ^ Саксена, Акшита (1 сентября 2020 г.). « Речь доктора Кафила Хана не пропагандирует ненависть или насилие, она призывает к национальной целостности и единству среди граждан»: Аллахабад ХК [Зачитать решение]» . www.livelaw.in . Проверено 1 сентября 2020 г.
- ^ Томас, Лидия Сюзанна (1 сентября 2020 г.). «[Нарушение] «Недопустимо с точки зрения закона»: Высокий суд Аллахабада отменил постановление АНБ о задержании доктора Кафела Хана и принял решение о его освобождении» . Бар и скамейка . Проверено 10 марта 2021 г.
- ^ «UP: Педиатр Кафил Хан наказан за «подстрекательство людей против правительства» посредством своей книги» . Прокрутка.в . 4 декабря 2023 г. Проверено 5 декабря 2023 г.
- ^ Кумар, Маянк (4 декабря 2023 г.). «Бывший педиатр из Горакпура Кафил Хан говорит, что его семья и пожилая мать опасаются возобновления запугивания» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 5 декабря 2023 г.
- ^ «Смерть в Горакхпуре: прошлое арестованного врача Кафела Хана вернулось и преследовало его» . Индийский экспресс . 4 сентября 2017 года . Проверено 15 августа 2018 г.
- ^ «Санья Малхотра не знала, что ее отрывок был вдохновлен инцидентом в Горакхпуре во время съемок в Джаване» . Индостан Таймс . 13 сентября 2023 г. Проверено 16 сентября 2023 г.