Jump to content

Карлайл Феррен Макинтайр

«Мак» Макинтайр, Париж, 1956 год.

Карлайл Феррен Макинтайр (16 июля 1890 — 30 июня 1967) — американский поэт , известный своими стихами и переводами Бодлера , Верлена , Джорджа , Гете и Рильке . Его работа появилась в The Nation . [1] и Харпера . [2]

Биография

[ редактировать ]

Он родился 16 июля 1890 года в Де-Мойне, штат Айова .

Он окончил Университет Южной Калифорнии и получил докторскую степень в Марбурге , Германия . Он преподавал в Политехнической средней школе Лос-Анджелеса, Западном колледже в Лос-Анджелесе, Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе и Калифорнийском университете в Беркли . [3] Он провел 1938 год в Европе по стипендии Гуггенхайма . [4] работал над переводом «Фауста» Гете . Вслед за этим последовал сборник стихов «Кафе и соборы» , который был опубликован в 1939 году. Первая часть «Фауста» появилась в 1941 году, но переговоры о публикации части 2 провалились, и рукопись остается в коробке в Библиотеке молодых исследований Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.

Стихотворение «Деталь на углу улицы в Геркулануме» из «Кафе» привело к тому, что Макинтайра перевели из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе в Беркли. Макинтайр был награжден стипендией Фулбрайта в 1948 и 1953 годах для продолжения работы над переводами вышеупомянутых авторов.

Он жил в Париже, Мексике, Германии и Франции с 1955 по 1967 год. Последние годы своей жизни он прожил в Париже , Франция . В 1960 году он перенес инсульт, приводящий к инвалидности. [5]

Умер 30 июня 1967 года в Штутгарте, Германия .

Наследие

[ редактировать ]

Его документы хранятся в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. [6]

Избранные произведения

[ редактировать ]
  • Фауст , часть I, 1941 год.
  • Кафе и соборы , 1939 год.
  • Черный Бык: Стихи , 1942 г.
  • Тигр времени : И другие стихи Роберта Пейна и К. Ф. Макинтайра, 1965 г.
  • Макинтайр: стихи 1975 г.
  • Октябрьские песни 1982
  • Поэзия французских символистов , издание, посвященное 50-летию, 2007 г.
  1. ^ «Карлайл Феррен Макинтайр | Нация» . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г.
  2. ^ «По субъектам Carlyleferrenmacintyre ничего не найдено» .
  3. ^ «Социальные сети и архивный контекст» . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г.
  4. ^ «Карлайл Феррен Макинтайр - Мемориальный фонд Джона Саймона Гуггенхайма» . Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 г. Проверено 14 мая 2011 г.
  5. ^ «В поисках помощи для документов Карлайла Феррена Макинтайра, 1930–1967» .
  6. ^ «В поисках помощи для документов Карлайла Феррена Макинтайра, 1930–1967» .
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a85254a910cf907f1e16a3a5bd4c2e65__1688226660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a8/65/a85254a910cf907f1e16a3a5bd4c2e65.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Carlyle Ferren MacIntyre - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)