Карлайл Феррен Макинтайр

Карлайл Феррен Макинтайр (16 июля 1890 — 30 июня 1967) — американский поэт , известный своими стихами и переводами Бодлера , Верлена , Джорджа , Гете и Рильке . Его работа появилась в The Nation . [1] и Харпера . [2]
Биография
[ редактировать ]Он родился 16 июля 1890 года в Де-Мойне, штат Айова .
Он окончил Университет Южной Калифорнии и получил докторскую степень в Марбурге , Германия . Он преподавал в Политехнической средней школе Лос-Анджелеса, Западном колледже в Лос-Анджелесе, Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе и Калифорнийском университете в Беркли . [3] Он провел 1938 год в Европе по стипендии Гуггенхайма . [4] работал над переводом «Фауста» Гете . Вслед за этим последовал сборник стихов «Кафе и соборы» , который был опубликован в 1939 году. Первая часть «Фауста» появилась в 1941 году, но переговоры о публикации части 2 провалились, и рукопись остается в коробке в Библиотеке молодых исследований Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
Стихотворение «Деталь на углу улицы в Геркулануме» из «Кафе» привело к тому, что Макинтайра перевели из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе в Беркли. Макинтайр был награжден стипендией Фулбрайта в 1948 и 1953 годах для продолжения работы над переводами вышеупомянутых авторов.
Он жил в Париже, Мексике, Германии и Франции с 1955 по 1967 год. Последние годы своей жизни он прожил в Париже , Франция . В 1960 году он перенес инсульт, приводящий к инвалидности. [5]
Умер 30 июня 1967 года в Штутгарте, Германия .
Наследие
[ редактировать ]Его документы хранятся в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. [6]
Избранные произведения
[ редактировать ]- Фауст , часть I, 1941 год.
- Кафе и соборы , 1939 год.
- Черный Бык: Стихи , 1942 г.
- Тигр времени : И другие стихи Роберта Пейна и К. Ф. Макинтайра, 1965 г.
- Макинтайр: стихи 1975 г.
- Октябрьские песни 1982
- Поэзия французских символистов , издание, посвященное 50-летию, 2007 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Карлайл Феррен Макинтайр | Нация» . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г.
- ^ «По субъектам Carlyleferrenmacintyre ничего не найдено» .
- ^ «Социальные сети и архивный контекст» . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г.
- ^ «Карлайл Феррен Макинтайр - Мемориальный фонд Джона Саймона Гуггенхайма» . Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 г. Проверено 14 мая 2011 г.
- ^ «В поисках помощи для документов Карлайла Феррена Макинтайра, 1930–1967» .
- ^ «В поисках помощи для документов Карлайла Феррена Макинтайра, 1930–1967» .